"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[
"die Toten soll man ruhen lassen (man soll nichts Nachteiliges \u00fcber sie sagen)",
""
],
"m\u00e4nnliche Person, die tot, gestorben ist":[
"die Toten begraben",
"bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer)",
"sie gedachten der Toten, trauerten um die Toten",
"wie ein Toter (umgangssprachlich; fest [und lange] ) schlafen",
"das ist ja ein L\u00e4rm, um Tote aufzuwecken (das ist ein ungeheurer L\u00e4rm)",
"na, bist du von den Toten auferstanden? (umgangssprachlich scherzhaft zu jemandem, der sich wegen Krankheit, einer Reise o. \u00c4. lange nicht hat sehen lassen; lebst du noch?; gibt es dich noch/wieder? )",
"die Toten soll man ruhen lassen (man soll nichts Nachteiliges \u00fcber sie sagen)"
]
},
"Totgeburt":{
"definitions":{
"Geburt eines toten Kindes, Tieres":[
"eine Totgeburt haben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgang",
"Abort"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191544",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Totila":{
"definitions":{
"Ostgotenk\u00f6nig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084402",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Totlast":{
"definitions":{
"Eigengewicht (2a) von Ger\u00e4ten, die Lasten aufnehmen und transportieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070313",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Totmannbremse":{
"definitions":{
"(besonders bei Fahrzeugen mit Deichsel oder Fahrerstand \u00fcbliche) Bremsvorrichtung, die selbstt\u00e4tig bremst, sobald die Deichsel losgelassen oder der Fahrerstand verlassen wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der besonders auf Lokomotiven \u00fcblichen Sicherheitsvorrichtung, die der Fahrzeugf\u00fchrer in bestimmten Abst\u00e4nden bet\u00e4tigen muss und deren Nichtbet\u00e4tigen (z. B. beim pl\u00f6tzlich eintretenden Tod des Fahrzeugf\u00fchrers) zu einer Zwangsbremsung f\u00fchrt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191053",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Totmannknopf":{
"definitions":{
"(besonders bei Fahrzeugen mit Deichsel oder Fahrerstand \u00fcbliche) Bremsvorrichtung, die selbstt\u00e4tig bremst, sobald die Deichsel losgelassen oder der Fahrerstand verlassen wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der besonders auf Lokomotiven \u00fcblichen Sicherheitsvorrichtung, die der Fahrzeugf\u00fchrer in bestimmten Abst\u00e4nden bet\u00e4tigen muss und deren Nichtbet\u00e4tigen (z. B. beim pl\u00f6tzlich eintretenden Tod des Fahrzeugf\u00fchrers) zu einer Zwangsbremsung f\u00fchrt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200843",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Toto":{
"definitions":{
"kurz f\u00fcr: To talisa to r (1)":[
"im Toto tippen"
]
},
"history_and_etymology":[
"gebildet unter lautlicher Anlehnung an",
"Lotto"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230229",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Toto_Annahmestelle":{
"definitions":{
"Stelle (Gesch\u00e4ft, Kiosk o. \u00c4.), die Totoscheine annimmt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203156",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Totoergebnis":{
"definitions":{
"Ergebnis im Toto":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185728",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Totogewinn":{
"definitions":{
"Gewinn im Toto":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044737",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Totoschein":{
"definitions":{
"Wettschein mit vorgedruckten Zahlenreihen, in denen man das vermutete Ergebnis bestimmter Fu\u00dfballspiele ankreuzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024255",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Totospiel":{
"definitions":{
"Toto (b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232622",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Tototipp":{
"definitions":{
"beim Toto abgegebener Tipp":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174526",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Totpunkt":{
"definitions":{
"Stellung eines Mechanismus, bei der eines seiner Glieder durch Richtungswechsel kurzzeitig in Ruhe ist":[]
"[mit Stoff, Leder o. \u00c4. \u00fcberzogene] st\u00e4hlerne Spirale oder an seinem oberen Ende mit einer Bleikugel versehener Stock als Mordwaffe":[],
"m\u00e4nnliche Person, Verbrecher, der einen Totschlag, Totschl\u00e4ge begangen hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174557",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Totschlaegerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, Verbrecherin, die einen Totschlag, Totschl\u00e4ge begangen hat":[]
"Taktik, durch Totschweigen bestimmte Ziele zu erreichen, Pl\u00e4ne zu verwirklichen, eigene Interessen zu wahren o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163214",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Totum":{
"definitions":{
"das Ganze; Gesamtbestand":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch totum, zu: totus,",
"total"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204405",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"tot":{
"definitions":{
"(f\u00fcr den Verkehr o. \u00c4.) nicht nutzbar, nicht genutzt":[
"mit toten Augen ins Leere blicken",
"ein totes Grau"
],
"als Mensch, Lebewesen nicht mehr existierend; gestorben":[
"mehr tot als lebendig [sein] (am Ende seiner Kr\u00e4fte, v\u00f6llig ersch\u00f6pft, \u00fcbel zugerichtet [sein])",
"halb tot vor Angst, Furcht, Schrecken o. \u00c4. sein (umgangssprachlich: vor Angst, Furcht, Schrecken o. \u00c4. v\u00f6llig gel\u00e4hmt, nicht mehr [re]aktionsf\u00e4hig sein)",
"lieber tot als rot (abwertend: es ist besser, tot zu sein, als in einer kommunistischen Gesellschaft zu leben)"
],
"in einem Zustand, in dem die Lebensfunktionen erloschen sind; nicht mehr lebend, ohne Leben":[
"tote Soldaten",
"ein totes Tier",
"der K\u00e4fer stellte sich tot (gab durch regungsloses Verharren vor, tot zu sein)",
"(salopp) (als \u00fcbertreibende Drohung) wenn du das tust, bist du ein toter Mann!",
"sofort, auf der Stelle tot sein",
"sie lag [wie] tot im Bett",
"ein tot geborenes Baby",
"der tot geglaubte Ehemann",
"er konnte nur noch tot geborgen werden",
"tot umfallen, zusammenbrechen",
"klinisch tot sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Leitung [des Telefons] ist tot (funktioniert nicht [mehr], ist unterbrochen)"
],
"keine [nat\u00fcrliche] Frische und Lebendigkeit aufweisend":[
"ein toter Baum",
"totes Gewebe",
"ein totes Gew\u00e4sser",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine tote (nicht mehr gesprochene) Sprache",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a totes (nicht anwendbares, nicht produktiv nutzbares) Wissen"
],
"nicht mehr brauchbar, erledigt, am Ende; ausgedient habend, nicht mehr zur Diskussion stehend":[
"tot und grau lag das Meer vor uns",
"die Gegend wirkt tot",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er war geistig tot"
],
"ohne Anzeichen, Spuren von Leben, Bewegung; leb-, bewegungslos; ausgestorben, unbelebt":[
"tote Materie",
"die tote Natur",
"totes Gestein (1. Fels. 2. Bergbau; Schichten ohne Kohle oder Erzgehalt )"
],
"organisch nicht mehr belebt, abgestorben":[
"als tot gelten",
"den Vermissten f\u00fcr tot erkl\u00e4ren [lassen]",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Liebe war tot",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a f\u00fcr mich ist dieser Kerl tot (ich beachte, kenne ihn nicht mehr)"
],
"sich als K\u00f6rper nicht aus sich heraus entwickeln k\u00f6nnend; anorganisch":[
"tot und begraben (umgangssprachlich: l\u00e4ngst in Vergessenheit geraten)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch t\u014dt, urspr\u00fcnglich Partizip zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung \u201esterben\u201c, also eigentlich = gestorben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gestorben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-100217",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"mehr tot als lebendig [sein] (am Ende seiner Kr\u00e4fte, v\u00f6llig ersch\u00f6pft, \u00fcbel zugerichtet [sein])",
"halb tot vor Angst, Furcht, Schrecken o. \u00c4. sein (umgangssprachlich: vor Angst, Furcht, Schrecken o. \u00c4. v\u00f6llig gel\u00e4hmt, nicht mehr [re]aktionsf\u00e4hig sein)",
"lieber tot als rot (abwertend: es ist besser, tot zu sein, als in einer kommunistischen Gesellschaft zu leben)",
"tot und begraben (umgangssprachlich: l\u00e4ngst in Vergessenheit geraten)"
]
},
"tot_stellen":{
"definitions":{
"durch regungsloses Verharren vorgeben, tot zu sein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-162318",
"type":"\n Betonung \n \n \n t o t stellen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"total":{
"definitions":{
"in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. \u00c4. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollst\u00e4ndig":[
"ein totaler Misserfolg",
"der totale Krieg",
"bis zur totalen Ersch\u00f6pfung",
"eine totale Mondfinsternis",
"totales (den Zuschauer in das dramatische Geschehen auf der B\u00fchne einbeziehendes) Theater"
"das ist total (salopp; au\u00dferordentlich, sehr) gut, klasse, schlecht"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch total < mittellateinisch totalis = g\u00e4nzlich, zu lateinisch totus = ganz; g\u00e4nzlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054721",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"totalitaer":{
"definitions":{
"mit diktatorischen Methoden jegliche Demokratie unterdr\u00fcckend, das gesamte politische, gesellschaftliche, kulturelle Leben [nach dem F\u00fchrerprinzip] sich total unterwerfend, es mit Gewalt reglementierend":[
"durch einen Schlag, durch Schl\u00e4ge t\u00f6ten":[
"eine Ratte mit einem Stock totschlagen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) die Zeit, den Tag totschlagen (sich langweilen und versuchen, mit irgendeiner Besch\u00e4ftigung die Zeit, den Tag vergehen zu lassen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschie\u00dfen",
"abschlachten",
"abstechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-171710",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"daf\u00fcr lasse ich mich [auf der Stelle] totschlagen (umgangssprachlich emotional: das ist ganz bestimmt so)",
"du kannst mich totschlagen/und wenn du mich totschl\u00e4gst \u2026 (umgangssprachlich emotional: du kannst machen, was du willst, es hilft alles nichts)",
"lieber/eher lasse ich mich totschlagen, als dass ich das tue (umgangssprachlich emotional: nichts und niemand kann mich dazu bringen, das zu tun)"
]
},
"totschweigen":{
"definitions":{
"etwas nicht erw\u00e4hnen, um den Eindruck zu erwecken, es sei gar nicht existent; daf\u00fcr sorgen, dass jemand, etwas in der \u00d6ffentlichkeit nicht genannt, bekannt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geheim halten",
"schweigen",
"tabuisieren",
"unterdr\u00fccken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024959",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"totspritzen":{
"definitions":{
"durch das Spritzen von Rauschgift zu Tode kommen":[],
"durch eine Injektion t\u00f6ten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"t\u00f6ten",
"umbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-221402",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"totstechen":{
"definitions":{
"durch einen Stich (1a) , durch Stiche t\u00f6ten":[]
"umfassendes Qualit\u00e4tskonzept, das neben der Qualit\u00e4t der Produkte und Dienstleistungen auch die Qualit\u00e4t der Arbeitsbedingungen und der Au\u00dfenbeziehungen beinhaltet":[]
"Erhebung (6) , bei der alle Elemente erforscht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074837"
},
"Totenverehrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Totenkult, Manismus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084524"
},
"Totenuhr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klopfk\u00e4fer, dessen Klopfen im Volksglauben als Zeichen f\u00fcr einen bevorstehenden Todesfall gedeutet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100747"
},
"Totenwaescher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leichenw\u00e4scher":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111001"
},
"totalrevidiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in einer Totalrevision ge\u00e4ndert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130712"
},
"Toterklaerte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Vermisste oder Verschollene, die f\u00fcr tot erkl\u00e4rt worden ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141412"
},
"totenbleich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"totenblass":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"leichenblass",
"blutleer",
"kreidewei\u00df",
"schreckensbleich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150030"
},
"Totenbahre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gestell, auf dem der Sarg w\u00e4hrend der Trauerfeier steht":[]
