dict_dl/de_Duden/toe_D.json

{
  "Toeggelikasten":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Tischfu\u00dfball",
      "Kicker",
      "Tischkicker",
      "Wuzeltisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-040225",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toelpel":{
    "definitions":{
      "ungeschickter, unbeholfener, einf\u00e4ltiger Mensch":[
        "so ein T\u00f6lpel!"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153lpl\u0329",
    "synonyms":[
      "L\u00f6li",
      "[Bauern]trampel",
      "Trottel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-123751",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toelpelhaftigkeit":{
    "definitions":{
      "das T\u00f6lpelhaftsein":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ungeschick"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-074549",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toene":{
    "definitions":{
      "Plural von ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Tonfolge"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-190622",
    "type":"\n Betonung \n \n \n T \u00f6 ne \n \n \n",
    "wendungen":[]
  },
  "Toenung":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abstufung",
      "Aufhellung",
      "Blondierung",
      "Farbe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-235628",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepfchen":{
    "definitions":{
      "Verkleinerungsform zu ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Nachttopf",
      "Topf"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-231029",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepfe":{
    "definitions":{
      "Plural von Topf":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-203056",
    "type":"\n Betonung \n \n \n T \u00f6 pfe \n \n \n",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferei":{
    "definitions":{
      "Betrieb oder Werkstatt eines T\u00f6pfers (1)":[
        "die T\u00f6pferei erlernen"
      ],
      "Gegenstand aus Ton oder Keramik; T\u00f6pferware":[],
      "T\u00f6pferhandwerk":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Keramik",
      "T\u00f6pferware"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-072527",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepfererde":{
    "definitions":{
      "T\u00f6pferton":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153pf\u0250\u0294e\u02d0\u0250\u032fd\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-130414",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferhandwerk":{
    "definitions":{
      "Handwerk des T\u00f6pfers (1) , das T\u00f6pfern":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153pf\u0250hantv\u025brk",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-003358",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferin":{
    "definitions":{
      "Ofensetzerin":[],
      "weibliche Person, die T\u00f6pferwaren aus Ton herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "T\u00f6pfer",
      "mittelhochdeutsch t\u00f6pfer"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Hafner",
      "Hafnerin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-043741",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepfermeisterin":{
    "definitions":{
      "Meisterin im T\u00f6pferhandwerk":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153pf\u0250ma\u026a\u032fst\u0259r\u026an",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-014121",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferscheibe":{
    "definitions":{
      "horizontal sich drehende Scheibe, auf der man beim T\u00f6pfern Gef\u00e4\u00dfe formt; ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Scheibe",
      "Drehscheibe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-162330",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferton":{
    "definitions":{
      "Ton f\u00fcr die T\u00f6pferei":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153pf\u0250to\u02d0n",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-033913",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepferware":{
    "definitions":{
      "get\u00f6pferte Tonware":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Keramik",
      "Steingut",
      "Tonware",
      "T\u00f6pferei"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-230625",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toerggelefahrt":{
    "definitions":{
      "T\u00f6rggelepartie":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "t\u00f6rggelen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-055134",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toetung":{
    "definitions":{
      "das T\u00f6ten (1a, 2) ; das Get\u00f6tetwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abschuss",
      "Beseitigung",
      "Erledigung",
      "Hinrichtung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-162042",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toetungsabsicht":{
    "definitions":{
      "Absicht, jemanden zu t\u00f6ten":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u00f8\u02d0t\u028a\u014bs\u0294apz\u026a\u00e7t",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-173437",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Toetungsdelikt":{
    "definitions":{
      "Straftat, durch die ein Mensch zu Tode kommt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u00f8\u02d0t\u028a\u014bsdel\u026akt",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-174127",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Toetungsverbrechen":{
    "definitions":{
      "Verbrechen (1a) , bei dem eine oder mehrere Personen get\u00f6tet werden":[
        "die Zahl der T\u00f6tungsverbrechen mit Schusswaffen ist gesunken, gestiegen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "T\u00f6tungsdelikt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-195910",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Toetungsversuch":{
    "definitions":{
      "Versuch, jemanden zu t\u00f6ten":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8t\u00f8\u02d0t\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-210951",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "toenen":{
    "definitions":{
      "als Ton (1) oder Schall h\u00f6rbar sein":[
        "hell, laut, dumpf t\u00f6nen",
        "aus der Bar t\u00f6nte Musik"
      ],
      "klingen (2a)":[
        "die W\u00e4nde beige t\u00f6nen",
        "sie hat ihr Haar [r\u00f6tlich] get\u00f6nt",
        "get\u00f6nte Brillengl\u00e4ser"
      ],
      "prahlerisch, angeberisch reden":[
        "er t\u00f6nte mal wieder",
        "von seinen Erfolgen t\u00f6nen",
        "\u201eMeine Mannschaft wird gewinnen\u201c, t\u00f6nte (verk\u00fcndete gro\u00dfspurig) der Trainer"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "dr\u00f6hnen",
      "gellen",
      "hallen",
      "klingen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-022447",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "toepfern_irden_aus_Ton":{
    "definitions":{
      "irden, t\u00f6nern":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-044529",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "toericht":{
    "definitions":{
      "d\u00fcmmlich; einf\u00e4ltig":[
        "ein t\u00f6richter Mensch",
        "t\u00f6richt l\u00e4cheln, fragen"
      ],
      "unklug, unvern\u00fcnftig":[
        "ein t\u00f6richtes Verhalten",
        "es w\u00e4re sehr t\u00f6richt, das zu tun"
      ],
      "unsinnig; ohne Sinn; vergeblich":[
        "eine t\u00f6richte Hoffnung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch t\u014dreht, zu",
      "Tor"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abtr\u00e4glich",
      "fatal",
      "misslich",
      "ungeschickt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-151753",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "toerisch":{
    "definitions":{
      "taub; schwerh\u00f6rig":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch t\u0153risch = in der Art eines",
      "Toren",
      ", t\u00f6richt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "geh\u00f6rlos",
      "taub"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-090415",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "toeten":{
    "definitions":{
      "Selbstmord begehen":[
        "Bakterien t\u00f6ten",
        "den Nerv eines Zahns t\u00f6ten",
        "die Kippe t\u00f6ten (ausdr\u00fccken)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Gef\u00fchle t\u00f6ten",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Zeit t\u00f6ten (totschlagen)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein paar Flaschen Bier t\u00f6ten (leer trinken)"
      ],
      "den Tod von jemandem, etwas herbeif\u00fchren, verursachen, verschulden":[
        "jemanden vors\u00e4tzlich, brutal, grausam, heimt\u00fcckisch, durch Genickschuss, mit Gift t\u00f6ten",
        "bei dem Unfall wurden drei Menschen get\u00f6tet",
        "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a (biblisch) du sollst nicht t\u00f6ten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch t\u0153ten, althochdeutsch t\u014dden, zu",
      "tot",
      ", also eigentlich = totmachen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abschie\u00dfen",
      "abschlachten",
      "abstechen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-203733",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Toepfer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die T\u00f6pferwaren aus Ton herstellt (Berufsbezeichnung)":[],
      "Ofensetzer":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Hafner",
      "Hafnerin"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch t\u00f6pfer"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-160548"
  },
  "toedlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "den Tod verursachend, herbeif\u00fchrend, zur Folge habend; mit dem Tod als Folge":[
        "ein t\u00f6dlicher Unfall",
        "(besonders Rechtssprache) K\u00f6rperverletzung mit t\u00f6dlichem Ausgang",
        "er ist t\u00f6dlich verungl\u00fcckt",
        "eine t\u00f6dliche (lebensbedrohende) Gefahr",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (emotional \u00fcbertreibend) solche \u00c4u\u00dferungen in seiner Gegenwart k\u00f6nnen t\u00f6dlich sein (k\u00f6nnen gef\u00e4hrlich sein, sehr unangenehme, \u00fcble Folgen haben)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein t\u00f6dlicher (Sportjargon; unmittelbar zum erfolgreichen Torschuss f\u00fchrender ) Pass"
      ],
      "sehr gro\u00df, stark, ausgepr\u00e4gt":[
        "t\u00f6dlicher Hass",
        "etwas mit t\u00f6dlicher (absoluter) Sicherheit erraten"
      ],
      "sehr, \u00fcberaus, in h\u00f6chstem Ma\u00dfe":[
        "sich t\u00f6dlich langweilen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "lebensgef\u00e4hrlich",
      "todbringend",
      "unheilbar",
      "verderblich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch t\u014dtlich, althochdeutsch t\u014ddlih"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-221855"
  },
  "Toe":{
    "type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Toilette (2a)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abort",
      "Klosett",
      "\u00d6rtchen",
      "Toilette"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-042220"
  },
  "toeff":{
    "type":"Interjektion",
    "definitions":{
      "lautmalend f\u00fcr das Ger\u00e4usch des Motors, einer Hupe o. \u00c4.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-053505"
  },
  "Toepfermarkt":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Topfmarkt":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8t\u0153pf\u0250markt",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-055617"
  },
  "toepfern_herstellen_anfertigen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "Gegenst\u00e4nde aus Ton , Keramiken herstellen":[
        "in der Freizeit t\u00f6pfert er gern"
      ],
      "durch T\u00f6pfern (a) herstellen":[
        "Kr\u00fcge, Vasen t\u00f6pfern",
        "get\u00f6pferte Teller"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-071022"
  },
  "toernen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "turnen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-093900"
  },
  "Toennchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Verkleinerungsform zu Tonne (1)":[
        "sie ist ein [richtiges kleines] T\u00f6nnchen"
      ],
      "kleiner dicker Mensch":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-171245"
  },
  "toerggelen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "s\u00fcdtirolerisch f\u00fcr im Sp\u00e4therbst den neuen Wein trinken":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Torkel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-174843"
  },
  "Toeffel":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "dummer, ungeschickter Mensch":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Stoffel",
      "D\u00f6del",
      "Hinterw\u00e4ldler",
      "Primitivling"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Stoffel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-182445"
  },
  "Toeter":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die get\u00f6tet hat":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-194550"
  },
  "toeff__toeff_":{
    "type":"Interjektion",
    "definitions":{
      "lautmalend f\u00fcr das Ger\u00e4usch des Motors, einer Hupe o. \u00c4.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-204209"
  }
}