dict_dl/de_Duden/tit_D.json

729 lines
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Tit_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-173949",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"Titan_Metall_Element":{
"definitions":{
"silberwei\u00dfes, hartes Leichtmetall, das sich an der Luft mit einer fest haftenden Oxidschicht \u00fcberzieht (chemisches Element)":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus \u00e4lterem Titanium, zu",
"Titan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-050045",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Titan_Sagengestalt_Held_Gigant":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines Geschlechts riesenhafter G\u00f6tter, die von Zeus gest\u00fcrzt wurden":[
"die Titanen der Musik"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch Titan(us) < griechisch Tit\u00e1n"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bulle",
"Gigant",
"Gigantin",
"H\u00fcne"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210000",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titane":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch Titan(us) < griechisch Tit\u00e1n"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-003413",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titel":{
"definitions":{
"Abschnitt eines Gesetzes- oder Vertragswerks":[
"f\u00fcr diesen Titel des Etats sind mehrere Millionen Euro angesetzt"
],
"im sportlichen Wettkampf errungene Bezeichnung eines bestimmten Ranges, einer bestimmten W\u00fcrde":[
"den Titel eines Weltmeisters haben, tragen, halten, abgeben m\u00fcssen, verlieren",
"sie hat sich mit dieser \u00dcbung den Titel im Bodenturnen gesichert, geholt"
],
"in einem Haushalt (3) Anzahl von Ausgaben, Betr\u00e4gen, die unter einem bestimmten Gesichtspunkt zu einer Gruppe zusammengefasst sind":[
"den Titel k\u00fcnstlerisch gestalten"
],
"jemandes Rang, Stand, Amt, W\u00fcrde kennzeichnende Bezeichnung, die als Zusatz vor den Namen gestellt werden kann":[
"einen akademischen Titel, den Titel eines Professors haben",
"jemandem einen Titel verleihen, aberkennen",
"einen Titel erwerben, erlangen",
"sich einen [falschen, hochtrabenden] Titel beilegen",
"jemanden mit seinem Titel anreden",
"er machte keinen Gebrauch von seinem Titel"
],
"kennzeichnender Name eines Buches, einer Schrift, eines Kunstwerks o. \u00c4.":[
"ein kurzer, langatmiger, irref\u00fchrender, einpr\u00e4gsamer, rei\u00dferischer Titel",
"der Titel eines Romans, eines Films, eines Schlagers",
"das Buch hat, tr\u00e4gt einen vielversprechenden Titel",
"das Fernsehspiel wird jetzt unter einem anderen Titel gezeigt"
],
"unter einem bestimmten Titel (2a) besonders als Buch, Schallplatte o. \u00c4. ver\u00f6ffentlichtes Werk":[
"diese beiden Titel sind vergriffen",
"der letzte Titel des S\u00e4ngers wurde ein riesiger Erfolg"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch tit(t)el, althochdeutsch titul(o) < lateinisch titulus"
],
"pronounciation":"\u02c8t\u026atl\u0329",
"synonyms":[
"Betitelung",
"Schlagzeile",
"Titelzeile",
"\u00dcberschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050807",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelblatt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-170757",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Titelgeschichte":{
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer Beitrag in einer Zeitschrift o. \u00c4., auf den die Titelseite, meist mit einem entsprechenden Bild, Bezug nimmt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073723",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelheld":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Hauptperson eines literarischen o. \u00e4. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074401",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelheldin":{
"definitions":{
"weibliche Hauptperson eines literarischen o. \u00e4. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125254",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelkatalog":{
"definitions":{
"alphabetischer Katalog in Bibliotheken, in dem die B\u00fccher nicht unter den Namen der Verfasser, sondern unter ihrem Titel verzeichnet sind":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084939",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelkirche":{
"definitions":{
"Kirche in der Stadt Rom, die einem Kardinal zugewiesen ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123544",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelmusik":{
"definitions":{
"Musik, die zu Beginn einer Fernseh-, Rundfunksendung, eines Films erklingt [und den gleichen Titel tr\u00e4gt wie diese]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065844",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelpartie":{
"definitions":{
"Titelrolle":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030948",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelrennen":{
"definitions":{
"Wettkampf um einen Titel (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123542",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Titelrolle":{
"definitions":{
"Rolle der Titelgestalt in einem Schauspiel, Film o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014126",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelschutz":{
"definitions":{
"rechtlicher Schutz des Titels einer Publikation oder eines Kunstwerks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013150",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelseite":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-204910",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelsong":{
"definitions":{
"Lied aus einem Film, einem Musical, einer CD, dessen Titel (2a) dem entsprechenden Werk den Namen gibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214430",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelstory":{
"definitions":{
"Titelgeschichte":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224731",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelsucht":{
"definitions":{
"Begierde nach einem Titel (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221317",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titeltraeger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die einen Titel (1a) innehat, besitzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210809",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titeltraegerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die einen Titel (1a) innehat, besitzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043936",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelverteidiger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Sportler, der seinen Titel (1b) in einem Wettkampf verteidigt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193722",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titelverteidigung":{
"definitions":{
"das Verteidigen (4b) eines Titels":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titelwesen":{
"definitions":{
"Gesamtheit dessen, was mit der Vergabe, Wertsch\u00e4tzung u. a. von Titeln zusammenh\u00e4ngt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010255",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Titelzeile":{
"definitions":{
"den ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Titel",
"Betitelung",
"Schlagzeile",
"\u00dcberschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203710",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Titer":{
"definitions":{
"Gehalt an aufgel\u00f6ster Substanz in einer L\u00f6sung":[],
"Ma\u00df f\u00fcr die Feinheit von F\u00e4den":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch titre, eigentlich = Angabe eines (Mischungs)verh\u00e4ltnisses < altfranz\u00f6sisch titre, title < lateinisch titulus,",
"Titel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013130",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titisee":{
"definitions":{
"See im s\u00fcdlichen Schwarzwald":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081859",
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Titoismus":{
"definitions":{
"(von dem Staatspr\u00e4sidenten J. Tito [1892\u20131980] entwickelter) Nationalkommunismus im ehemaligen Jugoslawien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125547",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Titulierung":{
"definitions":{
"das Titulieren; das Tituliertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anrede",
"Ansprache"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170424",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"titellos":{
"definitions":{
"keinen Titel (1, 2a) aufweisend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081318",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"titeln":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch titelen"
],
"pronounciation":"\u02c8t\u026atl\u0329n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-062616",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"titelsuechtig":{
"definitions":{
"begierig auf einen Titel (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130058",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"titschen":{
"definitions":{
"eintauchen, -tunken":[
"Ostereier titschen"
]
},
"history_and_etymology":[
"ablautende Nebenform von",
"tatschen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-100613",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Tithon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00dcbergang zwischen Jura und Kreide":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch-neulateinisch; nach dem unsterblichen Greis Tithonos in der griechischen Sage"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153747"
},
"Titelmaedchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Covergirl":[]
},
"pronounciation":"\u02c8t\u026atl\u0329\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162625"
},
"Titelunwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00fcbertriebene Verleihung und Wertsch\u00e4tzung von Titeln (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164353"
},
"Titelverlust":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verlust eines Titels (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193845"
},
"titelgebend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Titel (2a) , einen Teil des Titels bildend, ausmachend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204035"
},
"Titelfavoritin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Titelanw\u00e4rterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214541"
},
"Titre":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Titer; im franz\u00f6sischen M\u00fcnzwesen Bezeichnung f\u00fcr Feingehalt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ti\u02d0t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch titre,",
"Titer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032248"
},
"Titelhalterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Inhaberin eines bestimmten Titels (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050032"
},
"Titelfavorit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Titelanw\u00e4rter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050353"
},
"Titelbogen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bogen (7) vor dem eigentlichen Text mit der Titelei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053129"
},
"Titrieranalyse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ma\u00dfanalyse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055815"
},
"Titelpart":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Titelrolle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062647"
},
"Titelgewinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Erringen eines Titels (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074155"
},
"Titelbewerberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Titelanw\u00e4rterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081716"
},
"Titelfigur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Figur eines literarischen o. \u00e4. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110647"
},
"Titrimetrie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ma\u00dfanalyse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110855"
},
"Titelbewerber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Titelanw\u00e4rter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144203"
},
"Titelmelodie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Melodie, die zu Beginn einer Fernseh-, Rundfunksendung, eines Films erklingt [und den gleichen Titel tr\u00e4gt wie diese]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163909"
},
"Titular":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der mit dem Titel eines Amtes bekleidet ist, ohne die damit verbundenen Funktionen auszu\u00fcben":[],
"Titeltr\u00e4ger":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193702"
},
"Titularprofessorin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Professorin ohne Lehrstuhl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201812"
},
"Titelbild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem eigentlichen Titelblatt gegen\u00fcberstehende, meist mit einem Kupferstich geschm\u00fcckte zweite Titelseite":[],
"Abbildung auf dem Titelblatt von Zeitschriften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202710"
},
"Titelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dem eigentlichen Text eines Druckwerks vorangehende Anzahl von Seiten, die Titelblatt, Vorwort, Inhaltsverzeichnis o. \u00c4. enthalten und oft mit gesonderten Seitenzahlen versehen sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225201"
},
"Titelschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Hervorhebung dienende Schrift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233702"
},
"Titte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Brust":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch titte, niederdeutsch Form von",
"Zitze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000918"
},
"Titularbischof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bischof, der die Weihe eines Bischofs hat, aber keine Di\u00f6zese leitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004009"
}
}