dict_dl/de_Duden/tar_D.json

{
  "Tarif":{
    "definitions":{
      "Verzeichnis der ":[
        "ein Auszug aus dem amtlichen Tarif",
        ""
      ],
      "ausgehandelte und vertraglich festgelegte H\u00f6he und Staffelung von L\u00f6hnen, Geh\u00e4ltern":[
        "die Tarife k\u00fcndigen",
        "neue Tarife aushandeln",
        "nach, \u00fcber Tarif bezahlt werden",
        ""
      ],
      "festgesetzter Preis; Entgelt, Geb\u00fchr f\u00fcr etwas (z.\u00a0B. f\u00fcr die Inanspruchnahme von Dienstleistungen)":[
        "die Tarife der Bahn, der Post",
        "f\u00fcr Gro\u00dfkunden gilt ein besonderer, verbilligter Tarif",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch tarif < italienisch tariffa < arabisch ta`r\u012bf = Bekanntmachung, zu: `arafa = wissen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abgabe",
      "Beitrag",
      "Betrag",
      "Entgelt"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-035533",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Tarnname":{
    "definitions":{
      "Name, mit dem jemand oder etwas unter Eingeweihten bezeichnet wird, sodass andere nicht wissen k\u00f6nnen, von wem oder wovon die Rede ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8tarnna\u02d0m\u0259",
    "synonyms":[
      "Deckname",
      "Pseudonym"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-180736",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Tarnung":{
    "definitions":{
      "das Tarnen":[
        "Zweige dienten zur Tarnung"
      ],
      "etwas, was dem Tarnen dient":[
        "unter einer Tarnung liegen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Verh\u00fcllung",
      "Verkleidung",
      "Vermummung",
      "Verschleierung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-004604",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Tarzan_Dschungelheld":{
    "definitions":{
      "Dschungelheld in B\u00fcchern von E.\u2009R. Burroughs":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-060814",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Tarzan_Mann_muskuloes":{
    "definitions":{
      "muskul\u00f6ser, sch\u00f6ner Mann":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "nach der gleichnamigen Hauptfigur der Abenteuerromane des amerikanischen Schriftstellers E. R. Burroughs (1875\u20131950)"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Athlet",
      "Athletin",
      "B\u00e4r",
      "B\u00e4rin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-052356",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "tarnen":{
    "definitions":{
      "jemanden, etwas vor dem Erkannt-, Gesehenwerden sch\u00fctzen, indem man ihn, es verh\u00fcllt oder der Umgebung angleicht":[
        "eine Stellung, ein Gesch\u00fctz tarnen",
        "sich mit etwas tarnen",
        "der Spitzel hat sich als Reporter getarnt",
        "eine gut getarnte Radarfalle",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch tarnen, althochdeutsch tarnan, zu: tarni = heimlich, verborgen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "kaschieren",
      "maskieren",
      "\u00fcbert\u00fcnchen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025326",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Tarantella":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "mit Kastagnetten und Schellentrommel getanzter, s\u00fcditalienischer [Volks]tanz in schnellem, sich steigerndem \u00b3\u2044\u2088- oder \u2076\u2044\u2088-Takt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch tarantella, wohl nach Taranto,",
      "Tarantel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-022214"
  },
  "Tarbusch":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "orientalische Kopfbedeckung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "persisch-arabisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-065805"
  },
  "Tarantas":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "alter, ungefederter russischer Reisewagen, der nur auf einem Stangengestell ruht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "russisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-065846"
  },
  "tardando":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "z\u00f6gernd; langsamer werdend (Vortragsanweisung)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-italienisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-072208"
  },
  "tardiv":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sich nur z\u00f6gernd, langsam entwickelnd (von Krankheiten)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-075218"
  },
  "Tardando":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "z\u00f6gerndes, langsamer werdendes Spiel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-111327"
  },
  "Tarenter":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Einwohnerbezeichnung":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-135042"
  },
  "Tarent":{
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "definitions":{
      "italienische Stadt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-142752"
  },
  "Tara":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gewicht der Verpackung einer Ware":[],
      "Verpackung einer Ware":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ta\u02d0ra",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "italienisch tara, eigentlich = Abzug f\u00fcr Verpackung < arabisch \u1e6dar\u1e25 = Abzug, zu: \u1e6dara\u1e25a = entfernen, beseitigen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-150246"
  },
  "Tarifvertrag":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Vertrag zwischen Arbeitgeber[n] und Gewerkschaft \u00fcber L\u00f6hne und Geh\u00e4lter sowie \u00fcber Arbeitsbedingungen":[]
    },
    "pronounciation":"ta\u02c8ri\u02d0ff\u025b\u0250\u032ftra\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-212827"
  },
  "Tarlatan":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "stark appretierter Baumwoll- oder Zellwollstoff [f\u00fcr Faschingskost\u00fcme]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-231100"
  },
  "tarentinisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Tarent, die Tarenter betreffend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-232522"
  },
  "Tarifsystem":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "System, nach dem Preise oder L\u00f6hne gestaffelt sind":[
        "das Tarifsystem der Deutschen Bahn"
      ]
    },
    "pronounciation":"ta\u02c8ri\u02d0fz\u028fste\u02d0m",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-010100"
  },
  "Tarifgruppe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "ausgehandelte und vertraglich festgelegte Unterteilung, Kategorie von L\u00f6hnen, Geh\u00e4ltern, denen Arbeitnehmer eines Berufszweigs aufgrund ihrer T\u00e4tigkeitsmerkmale zugeordnet werden":[]
    },
    "pronounciation":"ta\u02c8ri\u02d0f\u0261r\u028ap\u0259",
    "synonyms":[
      "Gehaltsstufe",
      "Tarif"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-024420"
  },
  "Tar":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "mit dem Plektron gezupfte Laute im Iran und im Kaukasus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "persisch t\u0101r, eigentlich = Saite"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-050821"
  }
}