dict_dl/de_Duden/ita_D.json

{
  "Itai_Itai_Krankheit":{
    "definitions":{
      "chronische Kadmiumvergiftung mit oft t\u00f6dlichem Ausgang":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "nach japanisch itai itai by\u014d, eigentlich = Autsch-autsch-Krankheit (japanisch itai = autsch!)"
    ],
    "pronounciation":"i\u02c8ta\u026a\u032f\u0294i\u02c8ta\u026a\u032fkra\u014bkha\u026a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-025644",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Itakerin":{
    "definitions":{
      "Italienerin":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Itaker",
      "zu",
      "Italien"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-230052",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italer":{
    "definitions":{
      "Einwohner des antiken Italien":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-045134",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italerin":{
    "definitions":{
      "Einwohnerin des antiken Italien":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-220555",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italia":{
    "definitions":{
      "lateinische und italienische Form von Italien":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-220612",
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianisierung":{
    "definitions":{
      "das Italianisieren; das Italianisiertwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-175231",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianismus":{
    "definitions":{
      "Entlehnung aus dem Italienischen (z. B. in der deutschen Schriftsprache in S\u00fcdtirol)":[],
      "\u00dcbertragung einer f\u00fcr das Italienische charakteristischen sprachlichen Erscheinung auf eine andere Sprache":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-165458",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianist":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Romanist, der sich auf die italienische Sprache und Literatur spezialisiert hat":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-202040",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianita":{
    "definitions":{
      "italienische Art, italienisches Wesen, Italianit\u00e4t":[
        "ein Schuss Italianit\u00e0",
        "der kulinarische Siegeszug der Italianit\u00e0"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "italienisch, zu: italiano = italienisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-030630",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianitaet":{
    "definitions":{
      "italienische Wesensart, italienischer Volkscharakter":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "",
      "Italianit\u00e0",
      ""
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-163814",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italien":{
    "definitions":{
      "Staat in S\u00fcdeuropa":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"i\u02c8ta\u02d0li\u032f\u0259n",
    "synonyms":[
      "Welschland"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-112847",
    "type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
    "wendungen":[]
  },
  "Italiener":{
    "definitions":{
      "Einwohnerbezeichnung":[
        "sie hat einen Italiener geheiratet",
        "gestern Abend waren wir beim Italiener (umgangssprachlich; in einem italienischen Restaurant ) hier um die Ecke"
      ],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-021730",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienerhuhn":{
    "definitions":{
      "zur Rasse der Italiener geh\u00f6rendes Huhn":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-182447",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienerin":{
    "definitions":{
      "weibliche Form zu Italiener":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-164738",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienisch":{
    "definitions":{
      "italienische Sprache":[],
      "italienische Sprache und Literatur als Lehrfach":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-164449",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienische":{
    "definitions":{
      "die italienische Sprache":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-163226",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienreise":{
    "definitions":{
      "Reise nach Italien, durch Italien":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-183448",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienrundfahrt":{
    "definitions":{
      "Giro d'Italia":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-120644",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italienurlaub":{
    "definitions":{
      "in Italien verbrachter Urlaub":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-062616",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italiker":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Italer":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-190415",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italikerin":{
    "definitions":{
      "Italerin":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-215139",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Italique":{
    "definitions":{
      "franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Kursiv":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch italique, eigentlich = italisch; benannt nach dem Heimatland des venezianischen Druckers A. Manuzio (1449\u20131515), der diese Schriftart entwickelte"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8lik",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-192318",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "italianisieren":{
    "definitions":{
      "italienisch machen, gestalten":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu lateinisch Italia = Italien"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-231951",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "italianistisch":{
    "definitions":{
      "das Gebiet der italienischen Sprache und Literatur betreffend":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-065059",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "italienisch":{
    "definitions":{
      "Italien, die Italiener betreffend; von den Italienern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[
        "die italienische Riviera",
        "italienischer Salat",
        "ein italienisches Restaurant",
        "er kocht gern italienisch (wie es f\u00fcr die italienische K\u00fcche typisch ist)",
        "italienisch essen gehen"
      ],
      "in der Sprache der Italiener":[
        "die Oper wurde italienisch gesungen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"ita\u02c8li\u032fe\u02d0n\u026a\u0283",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-163205",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "italienischsprachig":{
    "definitions":{
      "die italienische Sprache sprechend":[
        "die italienischsprachige Bev\u00f6lkerung der Schweiz"
      ],
      "in italienischer Sprache verfasst, ablaufend":[
        "die italienischsprachige Literatur",
        "italienischsprachiger Unterricht"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-174713",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "italienisieren":{
    "definitions":{
      "italienisch machen, gestalten":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu lateinisch Italia = Italien"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-173526",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Italianistin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Romanistin, die sich auf die italienische Sprache und Literatur spezialisiert hat":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-144908"
  },
  "italophil":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "Italien, seinen Bewohnern und seiner Kultur besonders aufgeschlossen gegen\u00fcberstehend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu griechisch phile\u0129n = lieben"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-153209"
  },
  "italisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die Italer betreffend, von den Italern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-193322"
  },
  "Italoamerikaner":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Amerikaner italienischer Abstammung":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-212509"
  },
  "italoamerikanisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "die Italoamerikaner betreffend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-001045"
  },
  "Itakolumit":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Gelenksandstein aus verzahnten, nicht verwachsenen Quarzk\u00f6rnern":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u026at",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach dem brasilianischen Berg Pico Itacolomi"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-034609"
  },
  "Itala":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "wichtiger Typ unter den \u00e4ltesten der Vulgata vorausgehenden lateinischen Bibel\u00fcbersetzungen":[],
      "f\u00e4lschliche Bezeichnung f\u00fcr Vetus Latina":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-051810"
  },
  "Itazismus":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Aussprache des [alt]griechischen Eta wie langes i":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "griechisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-123453"
  },
  "Italienne":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Antiqua mit fetten Querstrichen; Schriftart":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8li\u032f\u025bn",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-124519"
  }
}