"rundes St\u00e4bchen aus Metall, Kunststoff o.\u00a0\u00c4., das an einem Ende einen Haken hat, mit dem beim H\u00e4keln das Garn aufgenommen und durch eine Schlinge oder bereits gearbeitete Masche gezogen wird":[
"eine H\u00e4kelnadel der St\u00e4rke 1",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-044237",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Haemanthus":{
"definitions":{
"ein Narzissengew\u00e4chs; Blutblume":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":"h\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213539",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Haeme":{
"definitions":{
"h\u00e4mische Haltung, h\u00e4mische Freude":[
"er ertrug die H\u00e4me seiner Mitsch\u00fcler nicht",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"h\u00e4misch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hohn",
"Sarkasmus",
"Spott",
"Verspottung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204739",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Haemoccult_Test":{
"definitions":{
"zur Fr\u00fcherkennung von Darmkrebs angewendetes Verfahren, bei dem Stuhlproben mithilfe einer L\u00f6sung auf das Vorhandensein von Blut im Stuhl untersucht werden":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch ha\u0129ma = Blut und lateinisch occultus = verborgen"
],
"pronounciation":"h\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051914",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Haemorrhagie":{
"definitions":{
"starke Blutung; vermehrtes Ausstr\u00f6men von Blut":[]
"Medikament zur F\u00f6rderung der Blutgerinnung":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu griechisch styptik\u00f3s = zusammenziehend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124228",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Haendchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Hand (1)":[
"gib mir dein H\u00e4ndchen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232243",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"[mit jemandem] H\u00e4ndchen halten (umgangssprachlich: sich [mit jemandem] z\u00e4rtlich bei den H\u00e4nden halten: sie hielten H\u00e4ndchen und k\u00fcssten sich)",
"jemandem das H\u00e4ndchen halten (jemandem unterst\u00fctzend, tr\u00f6stend beistehen: soll ich mitkommen und dir im Wartezimmer das H\u00e4ndchen halten?)",
"f\u00fcr etwas ein [feines] H\u00e4ndchen haben (umgangssprachlich: f\u00fcr etwas Geschick haben)"
]
},
"Haendchen_haltend":{
"definitions":{
"sich [z\u00e4rtlich] bei den H\u00e4nden haltend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070330",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Haende":{
"definitions":{
"Plural von Hand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164023",
"type":"\n Betonung \n \n \n H \u00e4 nde \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Haendeabtrockner":{
"definitions":{
"H\u00e4ndetrockner":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164530",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Haendedruck":{
"definitions":{
"(bei der Begr\u00fc\u00dfung oder Verabschiedung oder als Geste, die ein bestimmtes Gef\u00fchl ausdr\u00fccken soll, vorgenommenes) Dr\u00fccken der Hand eines Gegen\u00fcbers":[
"ein fester, freundschaftlicher H\u00e4ndedruck",
"jemanden mit H\u00e4ndedruck begr\u00fc\u00dfen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a f\u00fcr seine Bem\u00fchungen bekam er nur einen warmen H\u00e4ndedruck (allenfalls ein Wort des Dankes, aber keinerlei Gegenleistung)"
],
"Art, jemandem die Hand zu geben":[
"goldener H\u00e4ndedruck (Zahlung einer hohen Abfindung an einen Angestellten, die dieser als Gegenleistung daf\u00fcr erh\u00e4lt, dass er seiner Entlassung zustimmt: einen goldenen H\u00e4ndedruck bekommen; Lehn\u00fcbersetzung von englisch golden handshake)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Handschlag",
"H\u00e4ndesch\u00fctteln",
"Shakehands"
],
"time_of_retrieval":"20220707-165527",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"goldener H\u00e4ndedruck (Zahlung einer hohen Abfindung an einen Angestellten, die dieser als Gegenleistung daf\u00fcr erh\u00e4lt, dass er seiner Entlassung zustimmt: einen goldenen H\u00e4ndedruck bekommen; Lehn\u00fcbersetzung von englisch golden handshake)"
]
},
"Haendehandtuch":{
"definitions":{
"Handtuch, das zum Abtrocknen der H\u00e4nde bestimmt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165207",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Haendeklatschen":{
"definitions":{
"das In-die-H\u00e4nde-Klatschen":[
"die G\u00e4ste wurden mit freundlichem H\u00e4ndeklatschen begr\u00fc\u00dft"
"Gruppe von mehreren aneinandergebauten H\u00e4usern [die von vier Stra\u00dfen umrahmt sind]; ":[
"er wohnt nur wenige H\u00e4userblocks von ihr entfernt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Block",
"Komplex"
],
"time_of_retrieval":"20220706-042324",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Haeusermakler":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Makler, der H\u00e4user zum Kaufen oder Mieten vermittelt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Makler",
"Maklerin",
"Grundst\u00fccksmakler",
"Grundst\u00fccksmaklerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094910",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Haeusermaklerin":{
"definitions":{
"Maklerin, die H\u00e4user zum Kaufen oder Mieten vermittelt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Makler",
"Maklerin",
"Grundst\u00fccksmakler",
"Grundst\u00fccksmaklerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052632",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"haelften":{
"definitions":{
"\n":[
"einen Gewinn h\u00e4lften",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchschneiden",
"halbieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171931",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"haemisch":{
"definitions":{
"auf eine hinterh\u00e4ltige Weise boshaft; heimlich Freude, Triumph empfindend \u00fcber etwas, was f\u00fcr einen anderen unangenehm, peinlich ist; in boshafter Weise schadenfroh":[
"h\u00e4mische Blicke, Bemerkungen",
"h\u00e4mische Schadenfreude",
"seine Bemerkungen waren ziemlich h\u00e4misch",
"h\u00e4misch grinsen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hem[i]sch, zu: hem = danach trachtend zu schaden, wahrscheinlich im Sinne von \u201everh\u00fcllt\u201c zu mittelhochdeutsch ham(e), althochdeutsch hamo,",
"Leichnam"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bissig",
"boshaft",
"h\u00f6hnisch",
"schadenfreudig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232303",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"haemmern":{
"definitions":{
"(durch h\u00e4ufiges, wiederholtes Hinweisen, Erinnern oder dergleichen) jemandem etwas fest, nachdr\u00fccklich einpr\u00e4gen":[
"man muss ihm das immer wieder ins Bewusstsein, in den Sch\u00e4del h\u00e4mmern"
],
"(in Bezug auf Herz und Puls) heftig, rasch schlagen, klopfen":[
"der Puls der Sprinterin h\u00e4mmert",
"sein Herz h\u00e4mmerte bis in den Hals [hinein]",
"in seinen Schl\u00e4fen h\u00e4mmerte (pulsierte) das Blut",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Schmerz h\u00e4mmert in der Wunde"
],
"(mit der Schreibmaschine) langsam, ungeschickt, unangenehm laut schreiben":[
"nebenan h\u00e4mmert jemand auf einer Schreibmaschine",
"er h\u00e4mmerte den Bericht in die Maschine"
],
"[den Ball] mit Wucht [in eine bestimmte Richtung] schie\u00dfen":[
"aus vollem Lauf aufs Tor h\u00e4mmern",
"den Ball ins Tor h\u00e4mmern"
],
"[durch Bearbeitung] mit einem Hammer, h\u00e4mmernd herstellen":[
"Kupfergef\u00e4\u00dfe h\u00e4mmern",
"eine geh\u00e4mmerte Schale"
],
"ein Ger\u00e4usch, das dem von Hammerschl\u00e4gen \u00e4hnlich ist, hervorbringen; mit einem anhaltenden, einem Stakkato \u00e4hnlichen Ger\u00e4usch in T\u00e4tigkeit sein":[
"eine Schreibmaschine h\u00e4mmerte im Nebenraum"
],
"in kurzen [rhythmischen] Abst\u00e4nden heftig an, auf, gegen etwas schlagen, klopfen":[
"[mit den F\u00e4usten] an die Wand h\u00e4mmern",
"sie h\u00e4mmerte verzweifelt gegen die verschlossene T\u00fcr",
"er h\u00e4mmert (Boxjargon; schl\u00e4gt sehr schnell und immer wieder ) in die K\u00f6rperpartien des Gegners",
"man h\u00f6rt einen Specht h\u00e4mmern (an der Baumrinde klopfen)",
"\u2329substantiviert:\u232a ein lautes H\u00e4mmern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Hagelk\u00f6rner h\u00e4mmerten an die Scheiben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Kl\u00f6ppel h\u00e4mmert gegen die Glocke",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Abs\u00e4tze, Schritte h\u00e4mmern \u00fcber das Parkett"
],
"laut, abgehackt, kunstlos spielen":[
"der Pianist h\u00e4mmerte einen Rag"
],
"mit dem Hammer (1) arbeiten, schlagen, klopfen":[
"wir h\u00f6rten ihn im Keller h\u00e4mmern",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a es h\u00e4mmerte im ganzen Haus"
],
"mit dem Hammer (1) bearbeiten":[
"Blech, Zinn, Silber h\u00e4mmern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hemeren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"klopfen",
"pochen",
"prasseln",
"schlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051531",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"haendelsuechtig":{
"definitions":{
"streits\u00fcchtig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aggressiv",
"k\u00e4mpferisch",
"militant",
"streits\u00fcchtig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-022547",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"haenderingend":{
"definitions":{
"die H\u00e4nde ringend":[
"weinende und h\u00e4nderingende Frauen"
],
"verzweifelt, flehentlich":[
"h\u00e4nderingend bitten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir suchen h\u00e4nderingend (umgangssprachlich; dringend) eine Aushilfskraft"
"einen H\u00e4ndler, den Handel betreffend, charakterisierend":[
"h\u00e4ndlerisches Denken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033901",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"haengen_bleiben":{
"definitions":{
"in der Schule nicht in die n\u00e4chsth\u00f6here Klasse versetzt werden":[
"von dem Gelernten ist bei ihm wenig h\u00e4ngen geblieben"
],
"sich festsetzen, haften bleiben":[
"der Dreck bleibt an den Schuhen h\u00e4ngen"
],
"sich verhaken und in seiner Bewegung gehemmt, unterbrochen werden":[
"ich bin mit dem \u00c4rmel an einem Nagel h\u00e4ngen geblieben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sport) die Angriffe blieben im Mittelfeld h\u00e4ngen (konnten die gegnerische Abwehr nicht passieren)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"haften bleiben",
"pappen",
"sitzen bleiben",
"stolpern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163826",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"haengen_haften_herabhaengen":{
"definitions":{
"[mit dem oberen Ende] an einer bestimmten Stelle [beweglich] befestigt sein":[
"das Bild h\u00e4ngt an der Wand, \u00fcber dem Sofa",
"an dem Baum hingen \u00c4pfel",
"die W\u00e4sche h\u00e4ngt auf der Leine, auf dem Trockenboden",
"das Bild bleibt jetzt so h\u00e4ngen, wie es h\u00e4ngt",
"er hat seinen Hut, Mantel in der Garderobe h\u00e4ngen lassen, (selten:) gelassen",
"Fahnen hingen aus den Fenstern",
"in ihren Wimpern hingen Tr\u00e4nen",
"der Blumenkasten hat nach dem Sturm nur noch an einem einzigen Haken gehangen",
"der Anzug hing \u00fcber einem B\u00fcgel im Schrank",
"der M\u00f6rder soll h\u00e4ngen (soll durch Erh\u00e4ngen get\u00f6tet werden)",
"die Gardinen h\u00e4ngen (sind angebracht)",
"das Bild h\u00e4ngt schief",
"\u2329mit Vertauschung des Subjekts:\u232a der Schrank h\u00e4ngt voller Kleider (im Schrank h\u00e4ngen viele Kleider)",
"der Baum hing voller Fr\u00fcchte (war mit Fr\u00fcchten beladen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a an der gesamten Umzugsstrecke hingen die Leute aus ihren Fenstern (lehnten sie sich weit hinaus), damit sie den Festumzug sehen konnten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a \u00fcber dem Meer hing der Mond"
],
"[unbeweglich] in der Luft schweben":[
"feuchte Nebel hingen \u00fcber der Stadt",
"abgestandener Rauch h\u00e4ngt im Zimmer"
],
"an einem Fahrzeug befestigt sein [und gezogen werden]":[
"das Boot, der Wohnwagen h\u00e4ngt am Auto",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Laster h\u00e4ngt dicht (f\u00e4hrt st\u00e4ndig ganz dicht) hinter uns"
],
"angeschlossen sein":[
"der PC h\u00e4ngt am Netz",
"der Fernseher h\u00e4ngt am Kabel, an der Dachantenne",
"das Haus h\u00e4ngt an der Fernheizung"
],
"festh\u00e4ngen":[
"mit dem \u00c4rmel an einem Rosenstrauch h\u00e4ngen",
"[mit dem \u00c4rmel] an einem Nagel h\u00e4ngen bleiben",
"der Mechanismus der Spieluhr h\u00e4ngt irgendwo",
"viele Fahrzeuge, die sich nicht auf winterliche Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse eingestellt hatten, blieben h\u00e4ngen",
"(EDV) das Programm, das System, der Computer h\u00e4ngt (reagiert nicht auf Benutzereingaben)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) er ist in der Schule zweimal h\u00e4ngen geblieben (musste zweimal eine Klasse wiederholen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sport) die Angriffe blieben im Mittelfeld h\u00e4ngen (konnten die gegnerische Abwehr nicht passieren)"
],
"lange irgendwo bleiben [und nicht weggehen]":[
"wir sind gestern Abend in der Kneipe h\u00e4ngen geblieben",
"nach dem Krieg sind viele in dieser Gegend h\u00e4ngen geblieben",
"sie h\u00e4ngen an der Theke und betrinken sich",
"er h\u00e4ngt den ganzen Tag am Telefon (telefoniert st\u00e4ndig)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei jeder Einzelheit h\u00e4ngen bleiben"
],
"nicht vorw\u00e4rtskommen; stocken":[
"der Prozess h\u00e4ngt"
],
"sich an etwas festhalten und von unten keinen Halt mehr haben, frei schweben":[
"der Bergsteiger hing an einem Felsen"
],
"sich an jemandem festhalten [und schwer nach unten ziehen]":[
"jemandem am Hals h\u00e4ngen"
],
"sich festgesetzt haben, haften":[
"an den Schuhen h\u00e4ngt Schmutz",
"der Dreck bleibt an, in den Sohlen h\u00e4ngen",
"die Kletten bleiben an der Kleidung h\u00e4ngen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Blicke hingen an ihm"
],
"sich von jemandem, etwas nicht trennen m\u00f6gen, auf jemanden, etwas nicht verzichten m\u00f6gen, jemanden, etwas nicht verlieren wollen":[
"der weitere Verlauf der Verhandlungen h\u00e4ngt an ihm, an seiner Geschicklichkeit",
"wo[ran] h\u00e4ngt (umgangssprachlich; fehlt ) es denn?"
],
"sich zur Seite neigen":[
"der Wagen h\u00e4ngt nach rechts"
],
"vom Eigengewicht nach unten gezogen werden, schwer und schlaff nach unten fallen, ohne festen Halt herabh\u00e4ngen":[
"die Zweige der Birke h\u00e4ngen [bis auf die Erde]",
"Blumen mit h\u00e4ngenden K\u00f6pfen",
"Telefonkabel hingen auf die Schienen",
"die Haare hingen ihm ins Gesicht",
"der Anzug hing ihm am Leib (war ihm zu gro\u00df)",
"f\u00fcrchterlich, wie sein Bauch h\u00e4ngt",
"mit h\u00e4ngenden Schultern",
"im Sessel h\u00e4ngen (unordentlich und nur zum Teil auf dem Sessel sitzen)",
"der Boxer h\u00e4ngt in den Seilen"
],
"von jemandem, etwas abh\u00e4ngig sein":[
"bei jemandem h\u00e4ngen (landschaftlich: 1. bei jemandem nichts gelten, nicht [mehr] angesehen sein. 2. bei jemandem Schulden haben.)"
],
"zur\u00fcck sein, nicht mitkommen":[
"in Mathematik h\u00e4ngen"
]
},
"history_and_etymology":[
"Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch h\u0101hen, althochdeutsch h\u0101han = aufh\u00e4ngen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = h\u00e4ngen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hang\u0113n =",
"h\u00e4ngen (2a)"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"pendeln",
"schweben",
"baumeln",
"bammeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192652",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"bei jemandem h\u00e4ngen (landschaftlich: 1. bei jemandem nichts gelten, nicht [mehr] angesehen sein. 2. bei jemandem Schulden haben.)"
]
},
"haengen_verbinden_befestigen":{
"definitions":{
"anschlie\u00dfen":[
"den Akku ans Ladeger\u00e4t h\u00e4ngen",
"den Computer ans Netz h\u00e4ngen",
"die Sp\u00fclmaschine an eine Warmwasserleitung h\u00e4ngen"
],
"dicht folgen, verfolgen":[
"der Detektiv h\u00e4ngte sich an den Dieb",
"er h\u00e4ngte sich ans Hinterrad des Spitzenreiters"
],
"etwas an einem Fahrzeug befestigen [um es zu ziehen]":[
"das Boot, den Wohnwagen ans Auto h\u00e4ngen"
],
"h\u00e4ngen lassen, schwer und schlaff nach unten bewegen, fallen lassen":[
"den Arm aus dem Wagenfenster, die Beine ins Wasser h\u00e4ngen",
"er h\u00e4ngte den Kopf (war betr\u00fcbt)",
"die Blumen h\u00e4ngten die K\u00f6pfe (begannen zu welken)"
],
"jemanden, etwas ergreifen und festhalten und mit seinem Gewicht nach unten ziehen":[
"sich jemandem an den Hals, an den Arm h\u00e4ngen"
],
"jemanden, etwas mit dem oberen Ende an einer bestimmten Stelle frei beweglich befestigen":[
"das Bild an die Wand h\u00e4ngen",
"die W\u00e4sche an, auf die Leine h\u00e4ngen",
"den Anzug in den Schrank h\u00e4ngen",
"eine Fahne aus dem Fenster h\u00e4ngen",
"ein Bild niedriger h\u00e4ngen",
"ich h\u00e4ngte mir den Fotoapparat \u00fcber die Schulter",
"(umgangssprachlich) du h\u00e4ngst dir alles Geld auf den Leib (gibst alles Geld f\u00fcr Kleidung aus)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Leute h\u00e4ngten sich, die K\u00f6pfe aus den Fenstern (lehnten sich weit hinaus)"
],
"mit einem um den Hals gelegten Strick an etwas aufh\u00e4ngen und dadurch t\u00f6ten":[
"jemanden [an den Galgen] h\u00e4ngen",
"\u2329substantiviert:\u232a jemanden zum Tod durch H\u00e4ngen verurteilen"
],
"sich erh\u00e4ngen":[
"mit H\u00e4ngen und W\u00fcrgen (mit gro\u00dfer M\u00fche; gerade noch: er bestand die Pr\u00fcfung mit H\u00e4ngen und W\u00fcrgen)",
"ich will mich h\u00e4ngen lassen, wenn \u2026 (umgangssprachlich: ich bin mir meiner Sache ganz sicher [Beteuerungsformel])"
],
"sich festsetzen, festkleben":[
"der Lehm h\u00e4ngte sich an die Schuhe",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich an jemanden h\u00e4ngen (sich jemandem aufdringlich anschlie\u00dfen; jemandem l\u00e4stig fallen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie konnte nicht verstehen, dass sich ihre Tochter an solch einen Taugenichts geh\u00e4ngt hatte"
],
"sich jemandem, einer Sache zuwenden, sich an jemanden, etwas gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfig binden und sich nicht mehr davon trennen wollen":[
"sich ans Leben, ans Geld h\u00e4ngen"
],
"sich so an etwas festhalten, dass man daran zu h\u00e4ngen kommt":[
"sich an einen Ast, an eine Sprosse h\u00e4ngen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Kleine weinte und h\u00e4ngte sich an ihre Mutter",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) sich ans Telefon, an die Strippe h\u00e4ngen (zu einem bestimmten Zweck telefonieren)"
],
"sich unaufgefordert einmischen":[
"h\u00e4ng dich nicht in meine Angelegenheiten!"
]
},
"history_and_etymology":[
"",
"h\u00e4ngen",
""
],
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"anbringen",
"aufh\u00e4ngen",
"befestigen",
"festmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122149",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"mit H\u00e4ngen und W\u00fcrgen (mit gro\u00dfer M\u00fche; gerade noch: er bestand die Pr\u00fcfung mit H\u00e4ngen und W\u00fcrgen)",
"ich will mich h\u00e4ngen lassen, wenn \u2026 (umgangssprachlich: ich bin mir meiner Sache ganz sicher [Beteuerungsformel])"
]
},
"haenseln":{
"definitions":{
"sich \u00fcber jemanden ohne R\u00fccksicht auf dessen Gef\u00fchle lustig machen, indem man ihn immer wieder verspottet, ohne dass er sich wehren kann":[
"die Mitsch\u00fcler h\u00e4nselten ihn dauernd wegen seiner abstehenden Ohren",
"gutm\u00fctig lie\u00df er sich h\u00e4nseln",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hansen = unter gewissen (scherzhaften) Zeremonien in eine Kaufmannsgilde aufnehmen, zu",
"Hanse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgern",
"auslachen",
"foppen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231927",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"haerten":{
"definitions":{
"hart (1a) machen":[
"Stahl h\u00e4rten",
"geh\u00e4rtetes Fett"
],
"hart (1a) werden":[
"Beton h\u00e4rtet innerhalb weniger Tage",
"\u2329auch h\u00e4rten + sich:\u232a nach dem Schl\u00fcpfen des Schmetterlings h\u00e4rteten sich dessen Fl\u00fcgel in kurzer Zeit"
"wie sind deine h\u00e4uslichen Verh\u00e4ltnisse?"
],
"in Sachen, die den Haushalt betreffen, t\u00fcchtig, erfahren":[
"sich [bei jemandem, irgendwo] h\u00e4uslich niederlassen, einrichten (umgangssprachlich: Anstalten machen, l\u00e4ngere Zeit [bei jemandem, irgendwo] wohnen zu bleiben: sie richtete sich bei ihrer Freundin h\u00e4uslich ein)"
],
"zu Hause befindlich, stattfindend":[
"durch h\u00e4usliche Pflege wurde er rasch gesund"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch h\u016bsl\u012bche = ein Hauswesen besitzend; ans\u00e4ssig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"behaglich",
"famili\u00e4r",
"heimelig",
"heimisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180354",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"sich [bei jemandem, irgendwo] h\u00e4uslich niederlassen, einrichten (umgangssprachlich: Anstalten machen, l\u00e4ngere Zeit [bei jemandem, irgendwo] wohnen zu bleiben: sie richtete sich bei ihrer Freundin h\u00e4uslich ein)"
]
},
"haeuten":{
"definitions":{
"die Haut von sich abstreifen, abwerfen; die \u00e4u\u00dferen Schichten der den K\u00f6rper umgebenden Decke absto\u00dfen und erneuern":[
"Schlangen h\u00e4uten sich"
],
"einem Tier die Haut, das Fell abziehen":[
"Rinder h\u00e4uten",
"einen Hasen mit einem Messer h\u00e4uten"
],
"von etwas die Haut (2a) abziehen, entfernen":[
"Tomaten, Pfirsiche h\u00e4uten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (ent-, u\u0292)hiuten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060613",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Haemostase":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stillstand der Blutzirkulation, Blutstockung (z. B. in Entz\u00fcndungsgebieten)":[],
"Blutstillung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch st\u00e1sis = Stehen, Stillstand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-141734"
},
"Haemospasie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[trockenes] Schr\u00f6pfen (\u00f6rtliche Ansaugung des Blutes in die Haut mittels einer luftleer gemachten Glas- oder Gummiglocke)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch sp\u00e1sis = Saugen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-141825"
},
"Haendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die als Kaufmann einen Handel (2b) betreibt":[
"der H\u00e4ndler verdient an dem Auto rund 1 500 Euro",
"ein ambulanter, fliegender H\u00e4ndler (H\u00e4ndler, der seine Waren nicht in einem Ladengesch\u00e4ft anbietet, sondern [umherziehend] an einem Stand, Karren)",
"er war H\u00e4ndler in Obst und Gem\u00fcse"
],
"B\u00f6rsenh\u00e4ndler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesch\u00e4ftsmann",
"Gesch\u00e4ftsfrau",
"Kaufmann",
"Kauffrau"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch hand[e]ler = jemand, der etwas tut, vollbringt, verrichtet; Unterh\u00e4ndler, zu",
"Kommission, die sich mit bestimmten H\u00e4rtef\u00e4llen befasst (z. B. um zu pr\u00fcfen, ob einem abgelehnten Asylbewerber aus humanit\u00e4ren Gr\u00fcnden eine Aufenthaltsgenehmigung erteilt werden sollte)":[]
"Gleitflugzeug ohne Sitz, bei dem sich der Pilot mit einem Gurt einh\u00e4ngt und den H\u00e4ngegleiter allein durch Verlagerung seines K\u00f6rperschwerpunktes steuert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092148"
},
"Haendlergeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesch\u00e4ft mit Wertpapieren, bei dem alle Beteiligten selbst H\u00e4ndler sind, die zum B\u00f6rsenhandel zugelassen sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093617"
},
"Haekchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Haken (1)":[
"was ein H\u00e4kchen werden will, kr\u00fcmmt sich beizeiten/fr\u00fch kr\u00fcmmt sich, was ein H\u00e4kchen werden will (veraltend: wenn man etwas werden will, muss man sich schon als junger Mensch darum bem\u00fchen)"
],
"diakritisches Zeichen (z. B. H\u00e1\u010dek, Cedille)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"was ein H\u00e4kchen werden will, kr\u00fcmmt sich beizeiten/fr\u00fch kr\u00fcmmt sich, was ein H\u00e4kchen werden will (veraltend: wenn man etwas werden will, muss man sich schon als junger Mensch darum bem\u00fchen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-095609"
},
"Haematomyelie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"R\u00fcckenmarksblutung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100708"
},
"Haeutchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Haut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100917"
},
"Haematurie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausscheidung nicht zerfallener roter Blutk\u00f6rperchen mit dem Urin; Harnblutung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch o\u0169ron = Harn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101810"
},
"Haeger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(besonders in Flussm\u00fcndungen gelegene) Sandbank":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"vielleicht zu",
"H\u00f6cker"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103414"
},
"haefteln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch ein Haftel schlie\u00dfen; mit einem Haftel befestigen":[]
"aus einem l\u00e4nglichen St\u00fcck Segeltuch oder einem aus kr\u00e4ftigen Schn\u00fcren gekn\u00fcpften Netz bestehende (mittels an den beiden kurzen Seiten befestigten Schn\u00fcren) \u00fcber dem Boden aufzuspannende Unterlage zum Ausruhen oder, besonders auf Schiffen, zum Schlafen":[