dict_dl/de_Duden/fet_D.json

718 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Fete":{
"definitions":{
"fr\u00f6hliche Feier in kleinerem Rahmen; kleineres Fest; Party":[
"das war eine tolle Fete",
"eine Fete machen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch f\u00eate < vulg\u00e4rlateinisch festa = Fest, zu lateinisch festus,",
"Fest"
],
"pronounciation":"\u02c8fe\u02d0t\u0259",
"synonyms":[
"Cocktailparty",
"Einladung",
"Feier",
"Fest"
],
"time_of_retrieval":"20220705-022928",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fetisch":{
"definitions":{
"Gegenstand, K\u00f6rperteil o.\u00a0\u00c4. als Objekt des ":[],
"[heiliger] Gegenstand, dem magische Kr\u00e4fte zugeschrieben werden, subjektiv besondere Bedeutung beigemessen wird; G\u00f6tzenbild":[
"einen Fetisch verehren, anbeten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (bildungssprachlich) die Jugend zum Fetisch erheben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch f\u00e9tiche < portugiesisch feiti\u00e7o = Zauber(mittel), eigentlich = (Nach)gemachtes < lateinisch facticius = nachgemacht, k\u00fcnstlich, zu: facere = machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgott",
"Abg\u00f6ttin",
"Amulett",
"G\u00f6tzenbild"
],
"time_of_retrieval":"20220705-083847",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetischismus":{
"definitions":{
"Glaube an die magischen Kr\u00e4fte, die Ausstrahlung eines Fetischs; Verehrung eines Fetischs":[],
"sexuelle Pr\u00e4ferenz, die sich auf bestimmte K\u00f6rperteile oder Gegenst\u00e4nde richtet (z.\u00a0B. Str\u00fcmpfe, W\u00e4schest\u00fccke)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-083932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetischist":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person mit einer Neigung zum Fetischismus (2)":[],
"m\u00e4nnliche Person, die an die magischen Kr\u00e4fte eines Fetischs (1) glaubt, einen Fetisch verehrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073412",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fett":{
"definitions":{
"Anh\u00e4ufung von Fettgewebe im K\u00f6rper von Menschen und Tieren":[
"das Fett absch\u00f6pfen (umgangssprachlich: sich selbst den gr\u00f6\u00dften Vorteil, das Beste verschaffen)",
"sein Fett [ab]bekommen, [ab]kriegen (umgangssprachlich: verdienterma\u00dfen f\u00fcr etwas getadelt, bestraft werden; Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht urspr\u00fcnglich ein ironischer Vergleich mit dem fr\u00fcheren Brauch des gemeinsamen Schweineschlachtens, bei dem jeder Besitzer eines Schlachttieres eine bestimmte Menge Fett erhielt)",
"sein Fett [weg]haben (umgangssprachlich: die verdiente Strafe bekommen haben; vgl. die vorige Wendung)",
"im Fett sitzen/schwimmen (umgangssprachlich: im Wohlstand leben)"
],
"aus tierischen oder pflanzlichen Zellen gewonnener oder synthetisch hergestellter fester, halbfester oder fl\u00fcssiger Stoff, der haupts\u00e4chlich aus den Estern des Glyzerins und Fetts\u00e4uren besteht und als Nahrungsmittel oder f\u00fcr industriell-technische Zwecke verwendet wird":[
"pflanzliche, tierische, synthetische Fette",
"das Fett brutzelt in der Pfanne",
"Fett auslassen",
"\u00fcberfl\u00fcssiges Fett absch\u00f6pfen",
"es roch nach ranzigem Fett"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vet(te), substantiviertes Adjektiv"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Butter",
"Margarine",
"\u00d6l",
"Schmalz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031245",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das Fett absch\u00f6pfen (umgangssprachlich: sich selbst den gr\u00f6\u00dften Vorteil, das Beste verschaffen)",
"sein Fett [ab]bekommen, [ab]kriegen (umgangssprachlich: verdienterma\u00dfen f\u00fcr etwas getadelt, bestraft werden; Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht urspr\u00fcnglich ein ironischer Vergleich mit dem fr\u00fcheren Brauch des gemeinsamen Schweineschlachtens, bei dem jeder Besitzer eines Schlachttieres eine bestimmte Menge Fett erhielt)",
"sein Fett [weg]haben (umgangssprachlich: die verdiente Strafe bekommen haben; vgl. die vorige Wendung)",
"im Fett sitzen/schwimmen (umgangssprachlich: im Wohlstand leben)",
"Fett schwimmt [immer] oben (scherzhafte \u00c4u\u00dferung, die besagen soll, dass dicke Leute aufgrund ihres Fettes keine Angst vor dem Ertrinken zu haben brauchen)"
]
},
"Fettabsaugung":{
"definitions":{
"das [medizinische] Absaugen von Fettgewebe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073934",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fettbauch":{
"definitions":{
"Person mit fettem Bauch":[
"den Fettbauch kann ich nicht leiden",
""
],
"fetter Bauch, Schmerbauch":[
"streck deinen Fettbauch nicht so in die Gegend!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fettwanst",
"Koloss"
],
"time_of_retrieval":"20220705-072103",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fettdepot":{
"definitions":{
"Ablagerung von Fett im K\u00f6rper":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025btdepo\u02d0",
"synonyms":[
"Fett",
"Speck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205741",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Fettleibigkeit":{
"definitions":{
"Beleibtheit, Dicke, Korpulenz; ":[
"krankhafte Fettleibigkeit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beleibtheit",
"Dicke",
"Dickleibigkeit",
"F\u00fclle"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193517",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fettmasse":{
"definitions":{
"gro\u00dfe Anh\u00e4ufung von Fettgewebe, fettem Fleisch":[
"die Fettmasse nimmt ab, die Muskelmasse zu",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fett",
"Speck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002856",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fettpolster":{
"definitions":{
"\n":[
"\u00fcberfl\u00fcssige Fettpolster abbauen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Firma besitzt ein ausreichendes Fettpolster (Reservekapital)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025btp\u0254lst\u0250",
"synonyms":[
"Fett",
"Reserve",
"R\u00fccklage",
"Speck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165806",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fettsucht":{
"definitions":{
"\u00fcberm\u00e4\u00dfige Vermehrung oder Bildung von Fettgewebe; krankhafte Fettleibigkeit; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025btz\u028axt",
"synonyms":[
"Beleibtheit",
"Dicke",
"Dickleibigkeit",
"F\u00fclle"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190232",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fettwanst":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kugel",
"Brocken",
"Brummer",
"Dicker"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180150",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fettwulst":{
"definitions":{
"aus Fettgewebe bestehender Wulst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wulst",
"Speckfalte",
"Speckr\u00f6llchen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084314",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fetus":{
"definitions":{
"[menschliche] Leibesfrucht zwischen dem Beginn des 3. Schwangerschaftsmonats und der Geburt":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fetus, foetus = Kind, Spr\u00f6ssling; das Zeugen, Geb\u00e4ren, zu einem Verb mit der Bedeutung \u201es\u00e4ugen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-061420",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetzen":{
"definitions":{
"billiges, schlecht sitzendes Kleid":[
"er hat einen ganz sch\u00f6nen Fetzen"
],
"unregelm\u00e4\u00dfig abgerissenes Teilst\u00fcck eines d\u00fcnnen Materials, besonders Stoff, Papier":[
"ein Fetzen Papier",
"etwas in Fetzen [zer]rei\u00dfen",
"die Haut ging ihm in Fetzen runter",
"etwas geht in Fetzen (umgangssprachlich; zerrei\u00dft )",
"\u2026 dass die Fetzen fliegen (umgangssprachlich; r\u00fccksichtslos, hart )",
"wir mussten arbeiten, dass die Fetzen [nur so] flogen"
],
"zusammenhangloses St\u00fcck von etwas; Ausschnitt":[
"nur Fetzen eines Gespr\u00e4chs, von Tanzmusik waren zu h\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025btsn\u0329",
"synonyms":[
"Schnipsel",
"Schnitzel",
"Streifen",
"St\u00fcck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215257",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetzenball":{
"definitions":{
"\n":[],
"Stoffball":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Maskenball"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031155",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetzenmarkt":{
"definitions":{
"Tr\u00f6delmarkt, Flohmarkt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flohmarkt",
"Tr\u00f6delmarkt"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050129",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fetzenschaedel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Depp",
"Dummkopf",
"Narr",
"N\u00e4rrin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042224",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"fett":{
"definitions":{
"(von Druckschrift) besonders dick und breit":[
"das ist ja fett!"
],
"auf materiellen Wohlstand gegr\u00fcndet, reich":[
"das macht den Kohl [auch] nicht fett (umgangssprachlich: das n\u00fctzt auch nichts, macht etwas nicht besser)"
],
"hervorragend; sehr gut, sch\u00f6n":[
"wir erlebten fette Jahre, Zeiten",
"fett leben"
],
"sehr dick, mit viel Fettgewebe ausgestattet":[
"eine fette Gans",
"ein fetter (abwertend; sehr beleibter, korpulenter ) Mann",
"fett sein, werden",
"Schweine fett f\u00fcttern (m\u00e4sten)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a davon wirst du/wird man nicht fett (umgangssprachlich; das bringt nicht viel ein, rentiert sich nicht )"
],
"viel Fett enthaltend; fettreich":[
"fetter K\u00e4se",
"fette Kost",
"eine fette Hautcreme",
"fett (fettreiche Speisen) essen"
],
"v\u00f6llig betrunken":[
"fette Lettern",
"fett gedruckte Schlagzeilen"
],
"\u00fcberfettet":[
"fette Haut, fettes Haar"
],
"\u00fcppig, kr\u00e4ftig, ertragreich":[
"fetter Boden",
"fetter Klee",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a fette (gro\u00dfe) Beute machen"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vet, eigentlich adjektivisches 2. Partizip, vgl.",
"feist"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fetthaltig",
"fettig",
"fettreich",
"fetttriefend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135946",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"das macht den Kohl [auch] nicht fett (umgangssprachlich: das n\u00fctzt auch nichts, macht etwas nicht besser)"
]
},
"fett_fuettern":{
"definitions":{
"\n":[
"Schweine werden ein halbes Jahr lang fett gef\u00fcttert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"m\u00e4sten",
"nudeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203649",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"fetten":{
"definitions":{
"Fett absondern, abgeben":[
"eine fettende Creme"
],
"Fett annehmen, durchlassen":[
"das Papier fettet"
],
"mit Fett einreiben, einschmieren":[
"Schuhe fetten",
"ein gefettetes Backblech"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch vetten = fett machen oder werden < mittelniederdeutsch vetten"
],
"pronounciation":"\u02c8f\u025btn\u0329",
"synonyms":[
"eincremen",
"einfetten",
"ein\u00f6len",
"einreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-203409",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"fettglaenzend":{
"definitions":{
"von Fett gl\u00e4nzend":[
"fettgl\u00e4nzende Haut",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-161825",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fetthaltig":{
"definitions":{
"Fett enthaltend":[
"fetthaltige Nahrungsmittel",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bthalt\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"fett",
"fettig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220949",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fettig":{
"definitions":{
"fetthaltig":[
"eine fettige Substanz"
],
"mit Fett durchsetzt, bedeckt, beschmiert":[
"fettiges Papier",
"meine Haare sind fettig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fett",
"fetthaltig",
"fettreich",
"fetttriefend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082954",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fettreich":{
"definitions":{
"(von Speisen) viel Fett enthaltend, reich an Fett":[
"fettreiche Kost",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025btra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"fett",
"fettig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030806",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fetttriefend":{
"definitions":{
"von Fett triefend":[
"fetttriefende Bratw\u00fcrste",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fett",
"fettig",
"\u00f6lig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205728",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fetzen":{
"definitions":{
"[mit Wucht] ab-, herunterrei\u00dfen":[
"sie fetzten die Wahlplakate von den Tafeln"
],
"mitrei\u00dfen, begeistern":[
"der Sound, die Musik fetzt",
"das fetzt (das rei\u00dft mit, erweckt Begeisterung, ist toll)"
],
"schnell irgendwohin bringen":[
"er fetzte die Teller in den Schrank"
],
"sich heftig streiten":[
"die beiden haben sich stundenlang gefetzt"
],
"sich sehr schnell fortbewegen; wetzen (2)":[
"sie fetzte mit dem Rad um die Ecke"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich balgen",
"[sich] zanken",
"sich herumstreiten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050758",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Fetischistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die an die magischen Kr\u00e4fte eines Fetischs (1) glaubt, einen Fetisch verehrt":[],
"weibliche Person mit einer Neigung zum Fetischismus (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031825"
},
"Fetopathie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vor allem durch Stoffwechsel- und Infektionskrankheiten der Mutter hervorgerufene, nicht erbbedingte Erkrankung des Fetus, die nach dem Beginn des 3. Schwangerschaftsmonats auftritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u2191 -pathie"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080745"
},
"fetischistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Fetischismus (1, 2) betreffend":[
"fetischistische Neigungen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111608"
},
"Fettablagerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ablagerung von Fett im K\u00f6rper":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113854"
},
"Fettabscheider":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Abscheiden (1b) von Fettbestandteilen aus Abw\u00e4ssern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114946"
},
"Fetoskop":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"bei der Fetoskopie verwendetes spezielles Endoskop":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch skope\u0129n = betrachten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173917"
},
"Feta":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[stark gesalzener] griechischer Weichk\u00e4se aus Schafsmilch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"neugriechisch ph\u00e9ta, eigentlich = Schnitte, Scheibe < italienisch fetta, \u00fcber mundartliche Formen und das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch offa = Bissen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224042"
},
"Fettsaeure":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"organische S\u00e4ure, die in der Natur in Form von tierischem und pflanzlichem Fett und \u00d6l vorkommt":[
"ges\u00e4ttigte und unges\u00e4ttigte Fetts\u00e4uren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025btz\u0254\u026a\u032fr\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231706"
},
"Fettschnitte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Schmalz bestrichene Schnitte (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233147"
},
"Fettsau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sehr dicker Mensch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235927"
},
"Fettpuder":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Puder, der mit Fettstoffen hergestellt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000943"
},
"Fettnaepfchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fauxpas",
"Irrtum",
"T\u00e4uschung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"[bei jemandem] ins Fettn\u00e4pfchen treten (umgangssprachlich scherzhaft: durch eine unbedachte, unkluge \u00c4u\u00dferung o. \u00c4. jemandes Unwillen erregen, einen Fauxpas begehen: da war sie wieder voll ins Fettn\u00e4pfchen getreten; nach der Ungeschicklichkeit, die fr\u00fcher jemand beging, der in das neben der T\u00fcr stehende N\u00e4pfchen mit [Stiefel]fett trat)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-013443"
},
"fettartig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wie Fett geartet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025602"
}
}