dict_dl/de_Duden/feg_D.json

86 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Fegefeuer":{
"definitions":{
"Ort der L\u00e4uterung, in dem die Verstorbenen ihre l\u00e4sslichen S\u00fcnden abb\u00fc\u00dfen, bevor sie in das Reich Gottes eingehen; Purgatorium":[
"durchs Fegefeuer gehen",
"im Fegefeuer",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vegeviur, Lehn\u00fcbersetzung von kirchenlateinisch ignis purgatorius = reinigendes Feuer"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Purgatorium",
"Vorh\u00f6lle"
],
"time_of_retrieval":"20220705-022810",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Feger":{
"definitions":{
"Kehrbesen":[
"seine Freundin ist ein ganz sch\u00f6ner Feger"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Draufg\u00e4nger",
"Draufg\u00e4ngerin",
"Frechdachs",
"G\u00f6re"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032032",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"fegen":{
"definitions":{
"(den Boden) mit einem feuchten Tuch reinigen":[
"im Sommer fegen die Hirsche [ihr Geweih]"
],
"blank reiben, putzen":[
"blank gefegte T\u00f6pfe"
],
"durch Fegen entstehen lassen, hervorbringen":[
"eine Bahn fegen"
],
"fegend irgendwohin bewegen":[
"sie fegte den Schnee vom B\u00fcrgersteig",
"sie fegte die Bl\u00e4tter in die Ecke"
],
"mit einem Besen, Handfeger von Staub, Schmutz u. a. befreien, s\u00e4ubern":[
"den Fu\u00dfboden, Hof fegen",
"die K\u00fcche fegen",
"den Schornstein fegen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a hast du hier schon gefegt?"
],
"mit einer [ausholenden] Bewegung (wie beim Hantieren mit dem Besen) von etwas entfernen, herunterwischen":[
"sie fegte mit der linken Hand die Hefte aus dem Regal",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Angelegenheit vom Tisch fegen"
],
"sehr schnell irgendwohin treiben, jagen":[
"die Feinde wurden ins Meer gefegt"
],
"sich mit au\u00dferordentlich gro\u00dfer Geschwindigkeit fortbewegen, rasen, jagen, [dahin]st\u00fcrmen":[
"ein Sturm fegte \u00fcber die Ebene",
"die M\u00e4dchen fegten um die Ecke"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch vegen, verwandt mit mittelniederl\u00e4ndisch v\u0101gen, altisl\u00e4ndisch f\u0101ga = reinigen, gl\u00e4nzend machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"reinigen",
"sauber machen",
"s\u00e4ubern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102752",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
}
}