dict_dl/de_Duden/eul_D.json

77 lines
2.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Eule":{
"definitions":{
"(in vielen Arten weltweit verbreiteter) in W\u00e4ldern lebender nachtaktiver Vogel mit gro\u00dfen runden Augen und kurzem krummem Schnabel":[
"Eulen nach Athen tragen (bildungssprachlich: einen \u00fcberfl\u00fcssigen geistigen Beitrag zu etwas leisten; nach einem Ausspruch in einer Kom\u00f6die des Aristophanes; wer Eulen nach Athen tr\u00e4gt, tut \u00fcberfl\u00fcssige [geistige] Arbeit, weil die Eule \u2013 besonders als Attribut der weisen Stadtg\u00f6ttin Athene \u2013 schon l\u00e4ngst in Athen heimisch war)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-185020",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Eulen nach Athen tragen (bildungssprachlich: einen \u00fcberfl\u00fcssigen geistigen Beitrag zu etwas leisten; nach einem Ausspruch in einer Kom\u00f6die des Aristophanes; wer Eulen nach Athen tr\u00e4gt, tut \u00fcberfl\u00fcssige [geistige] Arbeit, weil die Eule \u2013 besonders als Attribut der weisen Stadtg\u00f6ttin Athene \u2013 schon l\u00e4ngst in Athen heimisch war)"
]
},
"Eulenspiegel":{
"definitions":{
"zu lustigen, mutwilligen Schelmenstreichen aufgelegter Mensch; jemand, der sinnreich zu handeln glaubt oder vorgibt und doch T\u00f6richtes tut, Narrheiten begeht":[]
},
"history_and_etymology":[
"zum niederdeutschen Eigennamen Ulenspiegel (-sp\u0113gel) = sp\u00e4ter sogenannter Schalksnarr des 14. oder 15. Jahrhunderts und Held eines urspr\u00fcnglich niederdeutschen Volksbuches; vielleicht zu niederdeutsch \u016blen = reinigen, wischen (zu: Ule =",
"Eule 3",
") und sp\u0113gel = Spiegel, auch: Hinterteil, also eigentlich = wisch [mir] den Hintern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Clown",
"Clownin",
"Kasper",
"Narr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093752",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Eulenspiegelei":{
"definitions":{
"Gaukelspiel, mutwilliger Streich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jux",
"Schabernack",
"Scherz",
"Streich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121601",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"eulenspiegelhaft":{
"definitions":{
"von, in der Art [eines] Eulenspiegels":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schalkhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225444",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"eulanisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Eulan vor Motten sch\u00fctzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171823"
}
}