dict_dl/de_Duden/emp_D.json

1091 lines
31 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Empfaenger":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Adressat",
"Adressatin",
"Beschenkter",
"Beschenkte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035708",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Empfaengerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas empf\u00e4ngt, entgegennimmt, der etwas zuteilwird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Adressat",
"Adressatin",
"Beschenkter",
"Beschenkte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081343",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfaenglichkeit":{
"definitions":{
"das Empf\u00e4nglichsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empfindlichkeit",
"Offenheit",
"Schw\u00e4che"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095450",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfaengnis":{
"definitions":{
"das ":[
"eine Empf\u00e4ngnis verh\u00fcten",
"ein biologisch g\u00fcnstiger Zeitpunkt f\u00fcr eine Empf\u00e4ngnis",
"unerw\u00fcnschte Empf\u00e4ngnisse vor der Ehe",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch enphencnisse = Einnahme, Belehrung, althochdeutsch intfancnissa"
],
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u025b\u014bn\u026as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-042827",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
[
[
"die Unbefleckte Empf\u00e4ngnis [Mariens/Marias] (katholische Religion: das Freisein Marias von der Erbs\u00fcnde schon von dem Augenblick an, in dem sie selbst gezeugt bzw. von ihrer Mutter Anna empfangen wurde)"
]
]
]
},
"Empfang":{
"definitions":{
"Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die G\u00e4ste anmelden; Rezeption":[
"einen Empfang geben"
],
"[offizielle] Begr\u00fc\u00dfung eines Ankommenden":[
"ein ungest\u00f6rter Empfang"
],
"das Empfangen (1a) , Entgegennehmen":[
"den Empfang einer Ware best\u00e4tigen"
],
"das Empfangen (2)":[
"etwas in Empfang nehmen (sich etwas aush\u00e4ndigen lassen; etwas entgegennehmen)",
"jemanden in Empfang nehmen (jemanden bei seiner Ankunft begr\u00fc\u00dfen, ihm zur Begr\u00fc\u00dfung [und weiteren Betreuung] entgegengehen: jemanden auf dem Bahnhof in Empfang nehmen; (ironisch) er wurde auf dem Flughafen von der Kripo in Empfang genommen)"
],
"festliche [Begr\u00fc\u00dfungs]veranstaltung":[
"ihr wurde ein begeisterter Empfang zuteil"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch en-, anphanc, althochdeutsch antfanc"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ankunft",
"Annahme",
"Entgegennahme",
"Erhalt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094908",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"etwas in Empfang nehmen (sich etwas aush\u00e4ndigen lassen; etwas entgegennehmen)",
"jemanden in Empfang nehmen (jemanden bei seiner Ankunft begr\u00fc\u00dfen, ihm zur Begr\u00fc\u00dfung [und weiteren Betreuung] entgegengehen: jemanden auf dem Bahnhof in Empfang nehmen; (ironisch) er wurde auf dem Flughafen von der Kripo in Empfang genommen)"
]
},
"Empfangsgeraet":{
"definitions":{
"Ger\u00e4t, mit dem Signale empfangen werden k\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pfa\u014bs\u0261\u0259r\u025b\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230352",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empfangshalle":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Raum in einem Hotel, einem Flughafen, einem B\u00fcrogeb\u00e4ude o.\u00a0\u00c4., in dem sich der ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pfa\u014bshal\u0259",
"synonyms":[
"Foyer",
"Halle",
"Lobby"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211258",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfangszimmer":{
"definitions":{
"Zimmer, in dem G\u00e4ste, Besucher empfangen werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pfa\u014bsts\u026am\u0250",
"synonyms":[
"Salon"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181417",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empfehlung":{
"definitions":{
"empfehlende (1a) , lobende Beurteilung, F\u00fcrsprache":[
"jemandem eine Empfehlung schreiben",
"auf die Empfehlungen seines Lehrers hin hatte er die Stelle bekommen"
],
"empfehlender (1a) Vorschlag, Rat, Hinweis, Tipp":[
"er reist auf Empfehlung seines Arztes in den S\u00fcden"
],
"h\u00f6flicher, respektvoller Gru\u00df":[
"eine Empfehlung an Ihre Frau Mutter!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anregung",
"Antrag",
"Aufstellung",
"Beratung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141506",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfinden":{
"definitions":{
"feines, sensibles Gef\u00fchl, Gesp\u00fcr, das jemanden bef\u00e4higt, etwas (Unausgesprochenes) wahrzunehmen, richtig einzusch\u00e4tzen":[
"das einfache Empfinden f\u00fcr Recht und Unrecht",
"f\u00fcr mein Empfinden (meinem Gef\u00fchl, Eindruck, meiner Meinung nach)"
],
"in bestimmter Weise in jemandem hervorgerufenes Gef\u00fchl":[
"er hatte bei dieser Sache ein unangenehmes Empfinden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ahnung",
"Antenne",
"Bauchgef\u00fchl",
"Feingef\u00fchl"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230813",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empfindlichkeit":{
"definitions":{
"Anf\u00e4lligkeit":[
"seine Empfindlichkeit gegen Hitze"
],
"Eigenschaft, [mehr oder weniger] empfindlich auf bestimmte Reize zu reagieren":[
"die Empfindlichkeit der Haut",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Empfindlichkeit des Ger\u00e4tes, eines Films"
],
"Verletzbarkeit, Feinf\u00fchligkeit, Sensibilit\u00e4t; Reizbarkeit":[
"man muss seine Empfindlichkeit in solchen Dingen ber\u00fccksichtigen"
],
"einzelne empfindliche, gereizte, beleidigte Reaktion auf etwas":[
"immer diese Empfindlichkeiten!"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enphintl\u012bcheit = Wahrnehmung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empfindsamkeit",
"Feinf\u00fchligkeit",
"Feingef\u00fchl",
"Feinnervigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122531",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfindsamkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feinf\u00fchligkeit",
"Feingef\u00fchl",
"Feinnervigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152542",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfindung":{
"definitions":{
"Gem\u00fctsbewegung, seelische Regung; Gef\u00fchl":[
"eine echte Empfindung",
"sie erwiderte seine Empfindung (gehoben; seine Liebe zu ihr )"
],
"Wahrnehmung durch die Sinnesorgane, sinnliche Wahrnehmung; k\u00f6rperliches Gef\u00fchl":[
"die Empfindung von K\u00e4lte",
"die Empfindung in den H\u00e4nden stellte sich wieder ein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u026and\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Eindruck",
"Feeling",
"[K\u00f6rper]gef\u00fchl",
"Reizempfindung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143928",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfindungsleben":{
"definitions":{
"Gef\u00fchls-, Seelenleben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Seele"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193801",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empfindungslosigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gef\u00fchllosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-090706",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empfindungsvermoegen":{
"definitions":{
"Verm\u00f6gen der Empfindung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u026and\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"Sinn",
"Instinkt",
"Wahrnehmungsf\u00e4higkeit",
"Wahrnehmungsverm\u00f6gen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010705",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empfindungswort":{
"definitions":{
"Interjektion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u026and\u028a\u014bsv\u0254rt",
"synonyms":[
"Interjektion",
"Ausdruckswort",
"Ausrufewort"
],
"time_of_retrieval":"20220708-034217",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Emphase":{
"definitions":{
"Nachdruck, Eindringlichkeit":[
"mit Emphase sprechen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch emphase < lateinisch emphasis < griechisch \u00e9mphasis, eigentlich = Verdeutlichung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausdruck",
"Ausdruckskraft",
"Begeisterung",
"Bestimmtheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084851",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Emplastrum":{
"definitions":{
"medizinisches Pflaster":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pflaster",
"Heftpflaster",
"Leukoplast",
"Verband"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065153",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Empoerung":{
"definitions":{
"Aufstand, Rebellion, Meuterei":[
"eine offene Emp\u00f6rung",
"die Emp\u00f6rung der Unterdr\u00fcckten wurde niedergeschlagen"
],
"von starken Emotionen begleitete Entr\u00fcstung als Reaktion auf Verst\u00f6\u00dfe gegen moralische Konventionen":[
"ihn erf\u00fcllte eine tiefe Emp\u00f6rung \u00fcber dieses Treiben",
"die \u00c4u\u00dferung des Ministers l\u00f6ste [bei der Opposition] Emp\u00f6rung aus, sorgte [bei der Opposition] f\u00fcr Emp\u00f6rung",
"sie war voller Emp\u00f6rung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00c4rger",
"Aufgebrachtheit",
"Entr\u00fcstung",
"Erbitterung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095821",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Empoerungswelle":{
"definitions":{
"sich schnell steigernde und von vielen Personen geteilte Entr\u00fcstung":[
"die Emp\u00f6rungswelle breitete sich aus, erfasste auch entlegene Teile des Landes",
"eine Emp\u00f6rungswelle riskieren, heraufbeschw\u00f6ren",
"die \u00c4u\u00dferung rief weltweit Emp\u00f6rungswellen hervor",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Entr\u00fcstung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092745",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"empfaenglich":{
"definitions":{
"(Eindr\u00fccken, Empfindungen, von au\u00dfen kommenden Einwirkungen, Versuchungen) leicht zug\u00e4nglich":[
"f\u00fcr Schmeicheleien sehr empf\u00e4nglich sein"
],
"bestimmten Krankheiten gegen\u00fcber nicht widerstandsf\u00e4hig; anf\u00e4llig":[
"empf\u00e4nglich f\u00fcr Erk\u00e4ltungen, Infektionen sein"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enphenclich = aufnahmebereit; annehmbar, angenehm, althochdeutsch antfancl\u012bh"
],
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u025b\u014bl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"ansprechbar",
"aufgeschlossen",
"aufgeweckt",
"aufnahmebereit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110239",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empfangen":{
"definitions":{
"[als Strafe] hinnehmen m\u00fcssen; verabreicht bekommen":[
"Schl\u00e4ge empfangen"
],
"als Besucher willkommen hei\u00dfen, als Gast aufnehmen [und bewirten]":[
"G\u00e4ste [bei sich] empfangen",
"jemanden in Privataudienz empfangen"
],
"bei der Ausgabe zugeteilt bekommen":[
"Essen empfangen"
],
"einem Ankommenden in bestimmter Weise entgegentreten, ihn in bestimmter Weise begr\u00fc\u00dfen":[
"jemanden k\u00fchl empfangen",
"die Polizei empfing die Demonstranten bei ihrer Ankunft mit dem Gummikn\u00fcppel (ironisch; verpr\u00fcgelte sie )"
],
"entgegennehmen; bekommen, erhalten":[
"einen Auftrag empfangen",
"(Religion) die Kommunion empfangen"
],
"in sich aufnehmen, in sein Bewusstsein dringen lassen; gewinnen":[
"neue Anregungen empfangen"
],
"mit einem Empfangsger\u00e4t h\u00f6ren bzw. sehen":[
"einen Sender \u00fcber UKW empfangen"
],
"schwanger werden":[
"sie hat [ein Kind von ihm] empfangen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enph\u0101hen, entv\u0101hen, althochdeutsch intv\u0101hen, zu",
"fangen",
"und urspr\u00fcnglich nur =",
"empfangen (4a)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"annehmen",
"bekommen",
"entgegennehmen",
"erhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153750",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"empfehlen":{
"definitions":{
"anvertrauen, anbefehlen":[
"ich empfehle das Kind deiner Obhut"
],
"jemandem als vorteilhaft, geeignet, zuverl\u00e4ssig vorschlagen; jemandem raten, sich f\u00fcr jemanden, etwas zu entscheiden":[
"ich kann ihn dir [als Fachmann] sehr empfehlen",
"jemandem einen Entwurf [zur Annahme, als Arbeitsgrundlage] empfehlen",
"dieses Pr\u00e4parat ist sehr zu empfehlen",
"empfohlener (vom Hersteller einer Ware vorgeschlagener, unverbindlicher) Preis, Verkaufspreis",
"in H\u00f6flichkeitsformeln: empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau!, ich lasse mich Ihrer Frau empfehlen! (gehoben veraltend; gr\u00fc\u00dfen Sie Ihre Frau von mir! )"
],
"ratsam, empfehlenswert sein":[
"es empfiehlt sich zuzustimmen"
],
"sich [f\u00f6rmlich] verabschieden und weggehen":[
"sich bald empfehlen"
],
"sich als etwas Bestimmtes, als bestimmten Anforderungen, W\u00fcnschen entsprechend ausweisen":[
"sich durch seine Vorz\u00fcge, Leistungen als geeignet empfehlen"
],
"sich, seine Dienste anbieten":[
"du empfiehlst dich als geeigneter/(veraltend:) geeigneten Mann"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enphelhen, enphelen = zur Bewahrung oder Besorgung \u00fcbergeben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"animieren",
"anpreisen",
"anraten",
"anregen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222904",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"empfehlenswert":{
"definitions":{
"geeignet, wert, empfohlen (1a) zu werden; lohnend, gut":[
"empfehlenswerte B\u00fccher"
],
"ratsam, geraten; von Nutzen, vorteilhaft":[
"es w\u00e4re empfehlenswert, rechtzeitig dort zu sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angebracht",
"angemessen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181334",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empfinden":{
"definitions":{
"(als einen \u00fcber die Sinne vermittelten Reiz) wahrnehmen, versp\u00fcren":[
"Schmerz empfinden"
],
"eine bestimmte Gem\u00fctsbewegung erfahren, erleiden; in Bezug auf jemanden, etwas von einer bestimmten Emotion erf\u00fcllt sein":[
"Freude, Angst empfinden",
"er empfindet nichts f\u00fcr sie (er liebt sie nicht)"
],
"in bestimmter Weise sp\u00fcren, auffassen, f\u00fcr etwas halten":[
"etwas als kr\u00e4nkend, als [eine] Wohltat empfinden",
"ich empfand mich als Begnadeter/(veraltend:) Begnadeten",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a ein [von vielen] als zu hoch empfundener Preis"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enphinden, entfinden, althochdeutsch intfindan = f\u00fchlen, wahrnehmen, zu",
"finden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bemerken",
"erfahren",
"erkennen",
"erleiden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011815",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"empfindlich":{
"definitions":{
"[seelisch] leicht verletzbar; feinf\u00fchlig, sensibel, zartbesaitet":[
"ein empfindlicher Mensch",
"er traf ihn an seiner empfindlichsten Stelle",
"in dieser Angelegenheit ist er sehr empfindlich"
],
"auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend":[
"ein empfindliches Nervensystem",
"meine Haut ist sehr empfindlich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a empfindliche (fein reagierende, anzeigende) Ger\u00e4te",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Film ist sehr empfindlich (lichtempfindlich)"
],
"aufgrund einer k\u00f6rperlichen Schw\u00e4che anf\u00e4llig":[
"er ist empfindlich gegen Hitze",
"das Kind ist sehr empfindlich (schw\u00e4chlich)"
],
"aufgrund einer weniger robusten Beschaffenheit leicht zu verderben, zu besch\u00e4digen":[
"eine empfindliche Tapete",
"das helle Seidenkleid ist zu empfindlich f\u00fcr diesen Zweck"
],
"gereizt, gekr\u00e4nkt; leicht beleidigt, reizbar":[
"empfindlich reagieren"
],
"sehr (sodass es unangenehm sp\u00fcrbar wird)":[
"es war empfindlich kalt"
],
"sp\u00fcrbar, einschneidend, hart, schmerzlich":[
"empfindliche Verluste",
"eine empfindliche Strafe",
"deine Bemerkung hat ihn empfindlich getroffen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enphintlich, althochdeutsch inphintlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffallend",
"ausgemacht",
"ausgesprochen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122647",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empfindsam":{
"definitions":{
"gef\u00fchlvoll, sentimental":[
"eine empfindsame Geschichte"
],
"von feinem, zartem Empfinden; zartf\u00fchlend, einf\u00fchlsam":[
"eine empfindsame Natur"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8pf\u026antza\u02d0m",
"synonyms":[
"einf\u00fchlsam",
"fein [besaitet]",
"feinf\u00fchlend",
"feinf\u00fchlig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101611",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empfindungslos":{
"definitions":{
"keiner seelischen Regung f\u00e4hig, seelisch gef\u00fchllos":[
"ein empfindungsloser Mensch"
],
"keiner sinnlichen Wahrnehmung f\u00e4hig, k\u00f6rperlich gef\u00fchllos":[
"mein Arm ist ganz empfindungslos"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgestorben",
"abgestumpft",
"bet\u00e4ubt",
"blutleer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105704",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"emphatisch":{
"definitions":{
"mit Nachdruck, eindringlich":[
"emphatische Worte",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch emphatique < griechisch emphatik\u00f3s = nachdr\u00fccklich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausdrucksstark",
"begeistert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013032",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empirisch":{
"definitions":{
"aus der Erfahrung, Beobachtung, auf dem Wege der Empirie gewonnen, auf ihr beruhend":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch empeirik\u00f3s, zu: \u00e9mpeiros = erfahren, kundig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erfahrungsgem\u00e4\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021846",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empoeren":{
"definitions":{
"in [starke] Entr\u00fcstung versetzen, aufbringen, erz\u00fcrnen":[
"seine Worte emp\u00f6rten mich"
],
"sich [in einem Aufstand] auflehnen, widersetzen, rebellieren":[
"sich gegen die Besatzung emp\u00f6ren"
],
"sich sehr entr\u00fcsten, w\u00fctend werden; in Erregung geraten":[
"sich \u00fcber jemanden, \u00fcber jemandes Benehmen emp\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch enb\u0153ren = [sich] erheben; nur mittelbar zusammenh\u00e4ngend mit mittelhochdeutsch, althochdeutsch bor,",
"empor"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-205652",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"empoerend":{
"definitions":{
"Emp\u00f6rung hervorrufend; unerh\u00f6rt, skandal\u00f6s":[
"ein emp\u00f6rendes Benehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beispiellos",
"haarstr\u00e4ubend",
"himmelschreiend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224244",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empoererisch":{
"definitions":{
"auf eine Emp\u00f6rung, einen Aufstand hinzielend":[
"emp\u00f6rerische Ideen, Reden"
],
"in einem Aufstand befindlich; rebellisch, aufr\u00fchrerisch":[
"emp\u00f6rerische Bauern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fchrerisch",
"aufst\u00e4ndisch",
"rebellisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125941",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empoert":{
"definitions":{
"aufgebracht, w\u00fctend":[
"ein emp\u00f6rter Zwischenruf",
"ich bin emp\u00f6rt!",
"die Zuschauer reagierten emp\u00f6rt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"aufgebracht",
"entr\u00fcstet",
"erbittert"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181526",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"empor":{
"definitions":{
"[von unten] nach oben, aufw\u00e4rts, hinauf, ":[
"zum Licht empor",
"empor zu den Sternen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch embor, enbor(e), althochdeutsch in bor = in die H\u00f6he; zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch bor = oberer Raum, H\u00f6he"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auf",
"aufw\u00e4rts",
"bergan",
"bergauf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235214",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"emporfahren":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffahren",
"aufschrecken",
"hochfahren",
"schie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080759",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"emporhalten":{
"definitions":{
"nach oben, in die H\u00f6he halten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hochhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172915",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"emporkommen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025bm\u02c8po\u02d0\u0250\u032fk\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"aufr\u00fccken",
"aufsteigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164515",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"emporlodern":{
"definitions":{
"in die H\u00f6he lodern":[
"das Feuer lodert hoch empor",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufflammen",
"auflodern",
"brennen",
"hochschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221604",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"emporragen":{
"definitions":{
"nach oben, in die H\u00f6he ragen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufragen",
"aufstreben",
"ragen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014303",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"emporrichten":{
"definitions":{
"sich aufrichten":[
"er richtet sich in seinem Bett empor",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsetzen",
"sich aufst\u00fctzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125241",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"emporschnellen":{
"definitions":{
"im Wert, in der Menge, im Grad o. \u00c4. in sehr kurzer Zeit betr\u00e4chtlich zunehmen":[
"die Preise waren zu astronomischen H\u00f6hen emporgeschnellt"
],
"rasch auf-, hochspringen":[
"er schnellte aus seinem Sessel empor",
"\u2329auch emporschnellen + sich; hat:\u232a die Fische schnellten sich aus dem Wasser empor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspringen",
"hochfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085929",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"emporsteigen":{
"definitions":{
"hinaufgehen, hinaufklettern":[
"einen Berg, eine Rampe emporsteigen",
"die Treppen zum vierten Stock emporsteigen"
],
"in Beruf und Gesellschaft Ansehen und Einfluss gewinnen; Karriere machen":[
"er stieg zum Abteilungsleiter empor"
],
"sich [schwebend] nach oben bewegen, aufsteigen":[
"die Leuchtkugeln steigen [am, zum Himmel] empor",
"der Mond steigt aus den Wolken empor",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gebet steigt zum Himmel empor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arrivieren",
"auflodern",
"aufquellen",
"sich aufschwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113349",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"emportauchen":{
"definitions":{
"an die Wasseroberfl\u00e4che kommen, auftauchen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftauchen",
"hochkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020255",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"emporwogen":{
"definitions":{
"nach oben, in die H\u00f6he wogen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"branden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"empyreisch":{
"definitions":{
"zum Empyreum geh\u00f6rend; lichtstrahlend, himmlisch":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4therisch",
"himmlisch",
"jenseitig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204316",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Emphatik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Neigung zu emphatischem Ausdruck, zur Emphase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133225"
},
"Emphysem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"krankhafte Aufbl\u00e4hung von Geweben oder Organen, besonders der Lunge, durch Luft oder F\u00e4ulnisgase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch emph\u00fds\u0113ma, eigentlich = das Eingeblasene"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154111"
},
"Emporkoemmling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der in kurzer Zeit zu Macht, Reichtum gelangt; Parven\u00fc":[]
},
"pronounciation":"\u025bm\u02c8po\u02d0\u0250\u032fk\u0153ml\u026a\u014b",
"synonyms":[
"Arrivierter",
"Arrivierte",
"Parven\u00fc",
"Aufsteiger"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192019"
},
"Emphyteuse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sp\u00e4tr\u00f6mischer, der deutschen Erbpacht \u00e4hnlicher Rechtsbegriff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193225"
},
"Empfindungsmensch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"empfindungsf\u00e4higer Mensch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200634"
},
"emporranken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"hochranken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212249"
},
"emphysematoes":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"emphysematisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224050"
},
"emporkriechen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"nach oben, in die H\u00f6he kriechen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000802"
},
"emporscheuchen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"aufscheuchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003323"
},
"Empfindungslaut":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"syntaktisch oft isolierter Laut, mit dem Empfindungen oder Aufforderungen ausgedr\u00fcckt oder Laut\u00e4u\u00dferungen (z. B. von Tieren) nachgeahmt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003534"
2022-07-10 05:20:58 +00:00
},
"empfaengnisverhuetend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eine Empf\u00e4ngnis verh\u00fctend":[
"empf\u00e4ngnisverh\u00fctende Mittel"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051447"
}
}