dict_dl/de_Duden/ehe_D.json

{
  "Ehe":{
    "definitions":{
      "(bis 2017) ehe\u00e4hnliche Verbindung zweier gleichgeschlechtlicher Personen":[
        "Ehe zur linken Hand/morganatische Ehe (nicht standesgem\u00e4\u00dfe Ehe im Hochadel, bei der ein Ehevertrag die Lage der nicht ebenb\u00fcrtigen Frau und der Nachkommen verbesserte; mittellateinisch matrimonium ad morganaticam = Ehe auf Morgengabe, zu althochdeutsch morgan = Morgen)",
        "Ehe ohne Trauschein/wilde Ehe (veraltend: Zusammenleben eines Paares ohne standesamtliche Trauung)",
        "Ehe zu dritt (Zusammenleben einer Person mit zwei Geschlechtspartnern)",
        "Ehe f\u00fcr alle (Ehe, die Paare unabh\u00e4ngig von ihrem Geschlecht eingehen k\u00f6nnen [im Gegensatz zur Mann und Frau vorbehaltenen Ehe])"
      ],
      "gesetzlich [und kirchlich] anerkannte Lebensgemeinschaft zweier Personen":[
        "eine gl\u00fcckliche, zerr\u00fcttete Ehe",
        "die b\u00fcrgerliche Ehe",
        "ihre Ehe blieb kinderlos, zerbrach",
        "nach kurzer Zeit wurde die Ehe wieder geschieden",
        "die Ehe brechen (Ehebruch begehen)",
        "sie f\u00fchren keine gute Ehe",
        "die Ehe [miteinander] schlie\u00dfen, eine Ehe eingehen (heiraten)",
        "einen Sohn aus erster Ehe haben",
        "Kinder in die Ehe mitbringen",
        "sie war in zweiter Ehe mit einem Regisseur verheiratet",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ehe zwischen Film und Fernsehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113[we], althochdeutsch \u0113wa = Ehe(vertrag); Recht, Gesetz, vielleicht urspr\u00fcnglich = seit ewigen Zeiten geltendes Recht oder vielleicht = Gewohnheitsrecht"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Eheb\u00fcndnis",
      "Ehegemeinschaft"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-032631",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "Ehe zur linken Hand/morganatische Ehe (nicht standesgem\u00e4\u00dfe Ehe im Hochadel, bei der ein Ehevertrag die Lage der nicht ebenb\u00fcrtigen Frau und der Nachkommen verbesserte; mittellateinisch matrimonium ad morganaticam = Ehe auf Morgengabe, zu althochdeutsch morgan = Morgen)",
      "Ehe ohne Trauschein/wilde Ehe (veraltend: Zusammenleben eines Paares ohne standesamtliche Trauung)",
      "Ehe zu dritt (Zusammenleben einer Person mit zwei Geschlechtspartnern)",
      "Ehe f\u00fcr alle (Ehe, die Paare unabh\u00e4ngig von ihrem Geschlecht eingehen k\u00f6nnen [im Gegensatz zur Mann und Frau vorbehaltenen Ehe])"
    ]
  },
  "Eheaspirant":{
    "definitions":{
      "\n":[],
      "\n                        In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Braut",
      "Br\u00e4utigam",
      "Verlobte",
      "Verlobter"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-092245",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eheaspirantin":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Braut",
      "Verlobte",
      "Verlobter"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210840",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehebruch":{
    "definitions":{
      "Verletzung der ehelichen Treue durch au\u00dferehelichen Geschlechtsverkehr":[
        "Ehebruch begehen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113bruch"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259br\u028ax",
    "synonyms":[
      "Treulosigkeit",
      "Untreue"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-003232",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehebuendnis":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ehe",
      "Lebensgemeinschaft",
      "Verbindung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-080247",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehebund":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259b\u028ant",
    "synonyms":[
      "Ehe",
      "Lebensgemeinschaft",
      "Verbindung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-014700",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehefrau":{
    "definitions":{
      "verheiratete Frau; Frau, mit der eine andere Person verheiratet ist":[
        "er liebt seine Ehefrau abg\u00f6ttisch",
        "sie ist die Ehefrau einer Freundin",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ehepartner",
      "Mann",
      "Ehegatte",
      "Gatte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043117",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegatte":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-180646",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegattin":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0261at\u026an",
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Ehefrau",
      "Frau",
      "Gattin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-082028",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegeloebnis":{
    "definitions":{
      "Eheversprechen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0261\u0259l\u00f8\u02d0pn\u026as",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-075924",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegemahlin":{
    "definitions":{
      "Ehefrau":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Ehefrau",
      "Frau",
      "Gattin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-030310",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegemeinschaft":{
    "definitions":{
      "durch eine Ehe begr\u00fcndete Gemeinschaft":[
        "in Ehegemeinschaft leben",
        "die v\u00f6llige Gleichstellung von Ehegemeinschaften",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0261\u0259ma\u026a\u032fn\u0283aft",
    "synonyms":[
      "Ehe",
      "Lebensgemeinschaft",
      "Verbindung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-051035",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegenosse":{
    "definitions":{
      "Ehemann":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-211609",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegericht":{
    "definitions":{
      "Gericht, das sich mit Ehesachen befasst":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-223645",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehegesetz":{
    "definitions":{
      "Gesetz, das Vorschriften \u00fcber die Eheschlie\u00dfung und die Ehebeendigung enth\u00e4lt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0261\u0259z\u025bts",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-115433",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehejubilaeum":{
    "definitions":{
      "[festlich begangener] Jahrestag der Schlie\u00dfung einer Ehe":[
        "sein 50-j\u00e4hriges Ehejubil\u00e4um feiern"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259jubil\u025b\u02d0\u028am",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-070447",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekandidat":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259kandida\u02d0t",
    "synonyms":[
      "Braut",
      "Br\u00e4utigam",
      "Verlobte",
      "Verlobter"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-183347",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekandidatin":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259kandida\u02d0t\u026an",
    "synonyms":[
      "Braut",
      "Verlobte",
      "Verlobter"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-171033",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eheknochen":{
    "definitions":{
      "Ehemann":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-060011",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekonsens":{
    "definitions":{
      "Ehevertrag":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-022605",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekontrakt":{
    "definitions":{
      "Ehevertrag":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-005450",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekrach":{
    "definitions":{
      "Ehestreit":[
        "ein lautstarker Ehekrach"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259krax",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-111540",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekredit":{
    "definitions":{
      "[staatlicher] Kredit f\u00fcr junge Ehepaare":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-234209",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekrieg":{
    "definitions":{
      "sehr heftiger und eher unvers\u00f6hnlicher, l\u00e4nger andauernder Streit unter Eheleuten":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259kri\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-012646",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekrise":{
    "definitions":{
      "Krise in der Ehe":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259kri\u02d0z\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-222246",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehekrueppel":{
    "definitions":{
      "Ehemann [der sich von seiner Frau v\u00f6llig beherrschen l\u00e4sst]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alter",
      "Alte",
      "Ehegenosse",
      "Ehemann"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-200018",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eheleute":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "die Eheleute kamen gemeinsam zu der Feier",
        "das Einkommen von Eheleuten",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259l\u0254\u026a\u032ft\u0259",
    "synonyms":[
      "Ehepaar",
      "Verheiratete"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-005434",
    "type":"Pluralwort",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehelicherklaerung":{
    "definitions":{
      "gerichtliche Erkl\u00e4rung, die einem nicht ehelichen Kind (besonders gegen\u00fcber dem Vater) die Rechtsstellung eines ehelichen Kindes verleiht":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259l\u026a\u00e7\u0294\u025b\u0250\u032fkl\u025b\u02d0r\u028a\u014b",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-233402",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehelichkeit":{
    "definitions":{
      "das Ehelichsein":[
        "die Ehelichkeit eines Kindes, seiner Abstammung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-060349",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehelichkeitsanfechtung":{
    "definitions":{
      "Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-192259",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehelichkeitserklaerung":{
    "definitions":{
      "Ehelicherkl\u00e4rung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-103153",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eheliebster":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "geliebter Ehemann":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-202204",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemaeklerin":{
    "definitions":{
      "Heiratsvermittlerin":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-075521",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemakler":{
    "definitions":{
      "Heiratsvermittler":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-030124",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemaklerin":{
    "definitions":{
      "Heiratsvermittlerin":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-232901",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemaklerlohn":{
    "definitions":{
      "Bezahlung f\u00fcr die Ehevermittlung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-042429",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemalige":{
    "definitions":{
      "ehemalige Sch\u00fclerin, Studentin o. \u00c4., ehemaliges weibliches Mitglied von etwas":[],
      "fr\u00fchere Ehefrau oder Freundin":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Verflossener",
      "Verflossene",
      "Ex-Freund",
      "Ex-Freundin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-024030",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehemann":{
    "definitions":{
      "verheirateter Mann; Mann, mit dem eine andere Person verheiratet ist":[
        "ein vorbildlicher Ehemann",
        "sie hat drei Ehem\u00e4nner \u00fcberlebt",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ehepartner",
      "Mann",
      "Ehegatte",
      "Gatte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-111829",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehepaar":{
    "definitions":{
      "verheiratetes Paar":[
        "das Ehepaar feiert [seine] silberne Hochzeit",
        "ein \u00e4lteres Ehepaar",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Eheleute",
      "Verheiratete"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-101124",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehepartner":{
    "definitions":{
      "\n                        In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
      "Partner (1b)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259partn\u0250",
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-003704",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehepartnerin":{
    "definitions":{
      "Partnerin (1b)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Ehefrau",
      "Frau",
      "Gattin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-063654",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehescheidung":{
    "definitions":{
      "gerichtliche Aufl\u00f6sung der Ehe":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0283a\u026a\u032fd\u028a\u014b",
    "synonyms":[
      "Bruch",
      "Abbruch",
      "Abkehr",
      "Abwendung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-000432",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Eheschlieszung":{
    "definitions":{
      "Erkl\u00e4rung der Ehewilligen vor dem Standesbeamten, die Ehe miteinander eingehen zu wollen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0283li\u02d0s\u028a\u014b",
    "synonyms":[
      "Ehe",
      "Heirat",
      "Hochzeit",
      "Trauung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-072016",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Ehevertrag":{
    "definitions":{
      "Vertrag der Eheleute, der insbesondere ihre g\u00fcterrechtlichen Verh\u00e4ltnisse regelt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259f\u025b\u0250\u032ftra\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-103830",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "ehelich":{
    "definitions":{
      "aus einer Ehe stammend":[
        "eheliche und nicht eheliche Kinder",
        "das Kind ist ehelich [geboren]"
      ],
      "die Ehe betreffend":[
        "die eheliche Wohnung",
        "die ehelichen Rechte und Pflichten",
        "sich mit jemandem ehelich verbinden (gehoben; jemanden heiraten )"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113lich = ehelich, gesetzm\u00e4\u00dfig, althochdeutsch \u0113(o)l\u012bh = gesetzm\u00e4\u00dfig"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-174650",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "ehelichen":{
    "definitions":{
      "heiraten":[
        "er hat seine Jugendfreundin geehelicht"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113lichen = ein uneheliches Kind durch Heirat ehelich machen; sp\u00e4tmittelhochdeutsch = heiraten"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-003051",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "ehelos":{
    "definitions":{
      "ohne Ehe, unverheiratet":[
        "ehelos bleiben",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259lo\u02d0s",
    "synonyms":[
      "allein[stehend]",
      "ledig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225028",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "ehemalig":{
    "definitions":{
      "einstig, fr\u00fcher":[
        "ein ehemaliger Offizier",
        "meine ehemalige Wohnung",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "alt",
      "damalig",
      "einstig",
      "einstmalig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-032056",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "ehemals":{
    "definitions":{
      "einst, fr\u00fcher":[
        "ein ehemals ruhiger Ort",
        "ehemals war er ein guter Sportler",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113m\u0101les"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259ma\u02d0ls",
    "synonyms":[
      "anno dazumal",
      "damals",
      "derzeit",
      "einmal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-085724",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "eher":{
    "definitions":{
      "lieber":[
        "eher will ich sterben als ihn heiraten"
      ],
      "mehr (als Ausdruck der Beurteilung)":[
        "das ist eher selten",
        "ein eher bescheidenes Haus",
        "sie ist alles eher als dumm, als ein Dummkopf (sie ist durchaus nicht dumm)"
      ],
      "wahrscheinlicher, leichter":[
        "eher st\u00fcrzt der Himmel ein, als dass er nachgibt",
        "das ist schon eher m\u00f6glich"
      ],
      "zu einem noch fr\u00fcheren Zeitpunkt; fr\u00fcher":[
        "ich war eher da [als sie]",
        "als Komparativ zu \u201ebald\u201c: je eher, desto besser",
        "je eher, je lieber"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113(r), althochdeutsch \u0113r, urspr\u00fcnglich komparativisches Adverb zu einem Positiv mit der Bedeutung \u201efr\u00fch\u201c (vgl. gotisch air = fr\u00fch)"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fr\u00fcher",
      "besser"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-114358",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "ehern":{
    "definitions":{
      "aus Erz bestehend, erzen":[
        "eine eherne R\u00fcstung, Statue",
        "die eherne Schlange (christliche Religion; Symbol f\u00fcr den gekreuzigten Christus als Retter der Gl\u00e4ubigen; nach Johannes 3, 14, wo Christus mit der Schlange verglichen wird, die Moses auf Gottes Gehei\u00df aus Erz geschaffen hatte und deren Anblick die von einer Schlange Gebissenen heilte [4. Mose 21, 8 und 9])",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas mit eherner Stirn (gehoben; dreist und unbeirrbar ) behaupten"
      ],
      "unbeugbar fest":[
        "ein eherner Grundsatz, Wille",
        "eherne (unumst\u00f6\u00dfliche) Gesetze"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u0113r\u012bn, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u0113r = Erz"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "eisern",
      "felsenfest",
      "fest",
      "st\u00e4hlern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-191542",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "eheste":{
    "definitions":{
      "fr\u00fchestm\u00f6glich; so fr\u00fch, bald, schnell wie m\u00f6glich":[
        "zum ehesten Termin",
        "Ludwig ist am ehesten gekommen",
        "\u2329substantiviert:\u232a (Kaufmannssprache) mit Ehestem (in n\u00e4chster Zeit, zum fr\u00fchestm\u00f6glichen Termin)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Superlativ zu",
      "eher"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fr\u00fchestm\u00f6glich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-083528",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[
      "am ehesten (1. noch am liebsten: am ehesten w\u00fcrde ich [noch] Orientalistik studieren. 2. noch am wahrscheinlichsten, besten, leichtesten: das ist [noch] am ehesten m\u00f6glich; dieses Werkzeug ist [noch] am ehesten brauchbar.)"
    ]
  },
  "Eheglueck":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Gl\u00fcck in der Ehe":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0261l\u028fk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-150714"
  },
  "Ehestreit":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Streit, Zerw\u00fcrfnis zwischen Eheleuten":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259\u0283tra\u026a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-174921"
  },
  "Ehemaligentreffen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-175401"
  },
  "Eheteufel":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "z\u00e4nkische, unvertr\u00e4gliche Ehefrau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-175458"
  },
  "eheleiblich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "ehelich und leiblich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-211117"
  },
  "Ehegattensplitting":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Splitting (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-221351"
  },
  "Ehekreuz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Ehejoch":[
        "das Ehekreuz geduldig tragen"
      ],
      "[b\u00f6se] Ehefrau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-222311"
  },
  "Ehehygiene":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Sexualhygiene in der Ehe, besonders in Bezug auf Intimpflege und Empf\u00e4ngnisverh\u00fctung":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259hy\u0261i\u032fe\u02d0n\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-223755"
  },
  "Eheleben":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "das Leben in der Ehe":[
        "die Freuden und Leiden des Ehelebens"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259le\u02d0bn\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-000802"
  },
  "Ehegeschichte":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ablauf, Entwicklung einer Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-034719"
  },
  "Ehevermittlungsinstitut":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Institut f\u00fcr Ehevermittlung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ehevermittlungsb\u00fcro"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-052118"
  },
  "Ehemaekler":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Heiratsvermittler":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-053810"
  },
  "Ehezwist":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Zwist zwischen den Eheleuten":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259tsv\u026ast",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-081102"
  },
  "Eheherrin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ehefrau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-083701"
  },
  "Ehegespons":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Ehemann":[],
      "Ehefrau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-091705"
  },
  "Ehefriede":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Zustand des harmonischen, nicht durch Streit getr\u00fcbten Zusammenlebens":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259fri\u02d0d\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-100700"
  },
  "Ehewunsch":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "(besonders in Inseraten) Wunsch, einen Ehepartner zu finden":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259v\u028an\u0283",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-101127"
  },
  "Ehevermittlung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gewerbsm\u00e4\u00dfige Vermittlung von Ehepartnern":[],
      "Eheanbahnungsinstitut":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Heiratsvermittlung"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-103025"
  },
  "Ehestiftung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Stiften einer Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-104630"
  },
  "Ehefeststellungsklage":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Klage auf Feststellung, dass eine Ehe vorliegt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-112522"
  },
  "Ehegut":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Verm\u00f6gen eines Ehepartners (besonders der Frau) oder beider Ehepartner":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-122836"
  },
  "ehestens":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "fr\u00fchestens":[
        "ehestens [am] Dienstag",
        "ehestens in einer Stunde"
      ],
      "baldm\u00f6glichst; so schnell, bald wie m\u00f6glich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fr\u00fchestens",
      "baldigst"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-124548"
  },
  "ehe_Konjunktion_bevor":{
    "type":"Konjunktion",
    "definitions":{
      "vor dem Zeitpunkt, da \u2026; bevor":[
        "es vergingen drei Stunden, ehe wir landen konnten",
        "in einem verneinten Gliedsatz bei gleichfalls verneintem Hauptsatz nur bei besonderer Betonung der konditionalen Bedeutung und bei Voranstellung des Gliedsatzes: ehe (wenn) ihr nicht still seid, kann ich nicht reden"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bevor",
      "fr\u00fcher",
      "vorher"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch \u0113 (Adverb) = vormals, fr\u00fcher, verk\u00fcrzt aus: \u0113r,",
      "eher"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-132610"
  },
  "Ehetrennung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Getrenntleben der Eheleute bei Fortbestehen der Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-134243"
  },
  "Ehewirt":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Ehemann":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Alter",
      "Ehefrau",
      "Ehemann"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-163924"
  },
  "ehewillig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "gewillt, die Ehe zu schlie\u00dfen, zu heiraten":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259v\u026al\u026a\u00e7",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-170039"
  },
  "Eheversprechen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Versprechen gegen\u00fcber jemandem, mit ihm bzw. ihr die Ehe einzugehen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259f\u025b\u0250\u032f\u0283pr\u025b\u00e7n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-171619"
  },
  "Ehejoch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "als Joch (2) empfundene Ehe":[
        "wie kann man sich nur freiwillig ins Ehejoch begeben!"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-174300"
  },
  "Ehestoerung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "St\u00f6rung einer Ehe durch den Ehegatten (2) oder eine andere Person":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-175414"
  },
  "Ehefuehrung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das F\u00fchren einer Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-175833"
  },
  "Ehehindernis":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Umstand, bei dessen Vorliegen das Gesetz die Eheschlie\u00dfung verbietet (z. B. nahe Verwandtschaft)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259h\u026and\u0250n\u026as",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-194602"
  },
  "Ehezwistigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Zwistigkeit in der Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-202317"
  },
  "Ehewillige":{
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die ehewillig ist":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210107"
  },
  "Ehegeluebde":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Eheversprechen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-210743"
  },
  "eheherrlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "den Eheherrn betreffend, von ihm ausgehend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-212156"
  },
  "Eheverkuendigung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "[in der Kirche vorgenommene] \u00f6ffentliche Bekanntmachung einer beabsichtigten Eheschlie\u00dfung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Aufgebot"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-212923"
  },
  "Eheliebste":{
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "definitions":{
      "geliebte Ehefrau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Alte",
      "Ehefrau",
      "Gattin",
      "Gemahl"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-213409"
  },
  "Ehevollzug":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "(sexueller) Vollzug der Ehe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-214200"
  },
  "Ehemaeklerlohn":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Bezahlung f\u00fcr die Ehevermittlung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-215313"
  },
  "Eheanbahnungsinstitut":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Institut f\u00fcr Ehevermittlung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ehevermittlungsb\u00fcro"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-234446"
  },
  "Eheanbahner":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die eine Ehe vermittelt":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-235951"
  },
  "Ehefaehigkeitszeugnis":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "amtliches Zeugnis \u00fcber die Ehef\u00e4higkeit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-010837"
  },
  "Ehemuedigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00dcberdruss an der Ehe":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0259my\u02d0d\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-024645"
  }
}