dict_dl/de_Duden/ega_D.json

69 lines
1.8 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"egal_gleich_einerlei":{
"definitions":{
"einerlei, gleichg\u00fcltig":[
"mir ist alles total, v\u00f6llig egal",
"das kann dir doch egal sein",
"sie soll kommen, egal[,] wie sie das macht"
],
"gleich[artig], gleich beschaffen":[
"die Teile sind nicht ganz egal",
"Bretter egal schneiden",
"\u2329umgangssprachlich auch dekliniert:\u232a zwei egale St\u00fchle"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9gal < lateinisch aequalis = gleich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ebenso",
"einf\u00f6rmig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013430",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"egal_stets_immer":{
"definitions":{
"\n":[
"es hat egal geregnet",
"egal meckern m\u00fcssen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8e\u02d0\u0261a\u02d0l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-055304",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"egalisieren":{
"definitions":{
"(eine H\u00f6chstleistung) nochmals erreichen; (einen Rekord) einstellen":[
"die Bestmarke egalisieren"
],
"(einen Vorteil) ausgleichen":[
"den [Punkt]vorsprung des Gegners egalisieren",
"sie egalisierte das 0 \u02d0 1 (schoss das Ausgleichstor)"
],
"Ungleichm\u00e4\u00dfiges so bearbeiten, dass es \u00fcberall gleich stark wird; gleichm\u00e4\u00dfig flach machen":[
"Leder egalisieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch \u00e9galiser"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auffangen",
"aufheben",
"aufwiegen",
"ausbalancieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151146",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
}
}