dict_dl/de_Duden/dau_D.json

581 lines
18 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Dauer":{
"definitions":{
"Zeitspanne von bestimmter L\u00e4nge; Zeitraum":[
"die Dauer des Krankenhausaufenthaltes ist noch unbestimmt",
"f\u00fcr die Dauer eines Jahres/von einem Jahr",
"w\u00e4hrend der Dauer unseres Aufenthaltes"
],
"das Andauern, Fortbestehen; unbegrenzte Zeit":[
"dieses Gl\u00fcck hatte keine Dauer"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch d\u016br, zu mittelhochdeutsch d\u016bren, t\u016bren,",
"dauern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Frist",
"K\u00fcrze",
"L\u00e4nge",
"Spanne"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192346",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"auf Dauer (1. f\u00fcr unbegrenzte Zeit: sie hat die Stelle auf Dauer. 2. auf die Dauer: ihre Stelle ist auf Dauer unbefriedigend.)",
"auf die Dauer (eine l\u00e4ngere Zeit lang, auf l\u00e4ngere Sicht: der L\u00e4rm ist auf die Dauer nicht zu ertragen)",
"von Dauer sein (Bestand haben, fortbestehen)",
"von kurzer/von begrenzter/nicht von langer Dauer sein (nicht lange w\u00e4hren, nicht lange bestehen: sein Arbeitseifer war von kurzer Dauer)"
]
},
"Dauerhaftigkeit":{
"definitions":{
"Eigenschaft, dauerhaft zu sein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestand",
"Best\u00e4ndigkeit",
"Dauer",
"Festigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201510",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Dauerheilung":{
"definitions":{
"nach entsprechenden Untersuchungen als abgeschlossen geltende Ausheilung einer Krankheit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-124042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Dauerkarte":{
"definitions":{
"Fahrkarte, Eintrittskarte o. \u00c4., die f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit, f\u00fcr die Dauer von etwas G\u00fcltigkeit hat und w\u00e4hrend dieser Zeit immer wieder benutzt werden kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250kart\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113614",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Daune":{
"definitions":{
"kleine, zarte Feder mit weichem Kiel, die sich unter den Deckfedern der V\u00f6gel befindet; Flaumfeder":[
"die Kissen sind mit Daunen gef\u00fcllt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch d\u016bn(e) < altisl\u00e4ndisch d\u016bnn, zu",
"Dunst",
"und eigentlich = Aufgewirbeltes"
],
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fn\u0259",
"synonyms":[
"Daunenfeder",
"Flaumfeder",
"Dune"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231125",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Daunenbett":{
"definitions":{
"mit Daunen gef\u00fclltes Deckbett":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Federbett",
"Bettdecke",
"Daunendecke",
"Deckbett"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035558",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Daunendecke":{
"definitions":{
"mit Daunen gef\u00fcllte Decke":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fn\u0259nd\u025bk\u0259",
"synonyms":[
"Federbett",
"Bettdecke",
"Daunenbett",
"Deckbett"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032701",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Daunenfeder":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fn\u0259nfe\u02d0d\u0250",
"synonyms":[
"Daune",
"Feder"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204410",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Daunenkleid":{
"definitions":{
"noch weiches, aus Daunen bestehendes Federkleid, Flaum junger V\u00f6gel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flaum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013557",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"dauerhaft":{
"definitions":{
"einen langen Zeitraum \u00fcberdauernd, best\u00e4ndig":[
"eine endg\u00fcltige und dauerhafte Regelung",
"eine dauerhafte Beziehung",
"ein dauerhaftes (haltbares) Material",
"der Friede war nicht dauerhaft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250haft",
"synonyms":[
"andauernd",
"anhaltend",
"beharrlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142720",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"dauern_leidtun":{
"definitions":{
"jemandem leidtun, bei jemandem Mitleid erregen":[
"die Kranken dauerten ihn sehr",
"ihn dauerte das viele Geld (er bedauerte, so viel Geld ausgegeben zu haben)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch t\u016bren, urspr\u00fcnglich = (zu) teuer d\u00fcnken, zu",
"teuer"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erbarmen",
"leidtun"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211057",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"dauern_waehren_durchhalten":{
"definitions":{
"Bestand haben, unver\u00e4ndert bestehen bleiben":[
"diese Freundschaft wird dauern"
],
"eine bestimmte Dauer (1) haben; eine bestimmte [unbegrenzte] Zeit w\u00e4hren, anhalten":[
"die Sitzung dauerte zwei Stunden",
"das dauert seine Zeit",
"das dauert mir zu lange",
"ein Weilchen wird es schon noch dauern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch turen, d\u016bren < mittelniederdeutsch, mittelniederl\u00e4ndisch d\u016bren < lateinisch durare"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andauern",
"anhalten",
"bestehen bleiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092430",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"dauernd":{
"definitions":{
"f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit in gleichbleibender Weise vorhanden, wirkend, geltend; fortw\u00e4hrend, ununterbrochen, st\u00e4ndig":[
"er hat hier seinen dauernden Wohnsitz",
"die Gefahr war dauernd vorhanden"
],
"h\u00e4ufig auftretend, wiederkehrend; immer wieder":[
"dauernde Bel\u00e4stigungen, St\u00f6rungen",
"er kommt dauernd zu sp\u00e4t"
]
},
"history_and_etymology":[
"1. Partizip zu",
"dauern (2)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andauernd",
"anhaltend",
"beharrlich",
"best\u00e4ndig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173216",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Dauerkunde":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stammkunde":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist Dauerkunde bei der Polizei (scherzhaft; er f\u00e4llt bei der Polizei wegen seiner h\u00e4ufigen Vergehen auf )"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250k\u028and\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154417"
},
"Dauerkrise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"lange anhaltende Krise, besonders im politischen und wirtschaftlichen Bereich":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250kri\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184303"
},
"Dauerinstitution":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dauereinrichtung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193019"
},
"Dauerkundschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stammkundschaft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250k\u028ant\u0283aft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205726"
},
"Dauerlutscher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders gro\u00dfer Lutscher (1)":[],
"kugelf\u00f6rmiges Bonbon, das nur langsam zergeht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222741"
},
"Dauereinrichtung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"st\u00e4ndige Einrichtung":[
"das Fl\u00fcchtlingslager soll nicht zur Dauereinrichtung werden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre urspr\u00fcnglich unregelm\u00e4\u00dfigen Zusammenk\u00fcnfte wurden zur Dauereinrichtung"
]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250\u0294a\u026a\u032fnr\u026a\u00e7t\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230501"
},
"dauerelastisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr dauerhafte Elastizit\u00e4t besitzend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235326"
},
"Dauereinsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"lang andauernder Einsatz, Dienst o. \u00c4.":[
"nach dem Unwetter war die Feuerwehr im Dauereinsatz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013905"
},
"Daumenregister":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der halbkreisf\u00f6rmigen Ausstanzungen am vorderen Rand der Buchseiten eines Nachschlagewerkes, die, meist nach alphabetischem Prinzip, das Nachschlagen erleichtern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fm\u0259nre\u0261\u026ast\u0250",
"synonyms":[
"Register",
"Griffregister"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020723"
},
"Dauermieterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas f\u00fcr unbegrenzte Zeit mietet":[
"die Dauermieterinnen erhielten die K\u00fcndigung ihres Mietvertrages"
]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250mi\u02d0t\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042940"
},
"Dauerfeldbau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"w\u00e4hrend des ganzen Jahres erfolgender Anbau von Nutzpflanzen (besonders in den Tropen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053708"
},
"Dauerform":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Organismus, der sich \u00fcber erdgeschichtlich lange Zeitr\u00e4ume mehr oder minder unver\u00e4ndert erhalten hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250f\u0254rm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060344"
},
"daunenweich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zart und weich wie Daunen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fn\u0259nva\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"flauschig",
"weich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073114"
},
"dauren":{
"type":"18./19. Jahrhundert",
"definitions":{
"dauern":[
"\u2329substantiviertes 1. Partizip:\u232a das ewig Daurende"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075747"
},
"Dauerleihgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leihgabe f\u00fcr unbegrenzte Zeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084444"
},
"Dauerobst":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Obst, das sich sehr lange h\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085301"
},
"Dauerfrost":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"lange anhaltender Frost":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250fr\u0254st",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091758"
},
"Daumier":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"franz\u00f6sischer Grafiker, Zeichner und Maler":[]
},
"pronounciation":"do\u02c8mi\u032fe\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094422"
},
"Dauergewebe":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"pflanzliches Zellgewebe, das keine F\u00e4higkeit zur Zellteilung mehr besitzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123228"
},
"Daumensprung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"scheinbare Bewegung des mit gestrecktem Arm vor die Augen gehaltenen erhobenen Daumens bei abwechselnd ge\u00f6ffnetem Auge, die als Hilfsmittel zur Sch\u00e4tzung der Entfernung, des Abstandes dient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124032"
},
"Dauerlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"l\u00e4ngerer [\u00dcbungs]lauf in gleichm\u00e4\u00dfigem, nicht allzu schnellem Tempo":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250la\u028a\u032ff",
"synonyms":[
"Jogging",
"Langstreckenlauf",
"Trailrunning",
"Trimmtrab"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131450"
},
"Dauerparker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ihr Auto \u00fcber l\u00e4ngere Zeit an einem bestimmten Platz parkt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134606"
},
"daumenstark":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"daumendick":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fm\u0259n\u0283tark",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153322"
},
"Daumenkino":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleiner Block aus Zetteln mit Bildern, die beim raschen Aufbl\u00e4ttern [mithilfe des \u00fcber die seitliche Kante des Blocks gef\u00fchrten Daumens] einen Bewegungsablauf (wie beim Zeichentrickfilm) ergeben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032fm\u0259nki\u02d0no",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185642"
},
"Dauergeschwindigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcber l\u00e4ngere Stunden beibehaltene Geschwindigkeit eines Fahrzeugs":[]
},
"pronounciation":"\u02c8da\u028a\u032f\u0250\u0261\u0259\u0283v\u026and\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203325"
},
"Dauerkrause":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dauerwelle":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203852"
},
"Daumen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erster und st\u00e4rkster, kurzer Finger mit nur zwei Gliedern, der den \u00fcbrigen Fingern gegen\u00fcbergestellt werden kann":[
"der rechte, linke Daumen",
"das Kind lutscht am Daumen",
"die Streifen sind ungef\u00e4hr zwei Daumen breit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch d\u016bme, althochdeutsch th\u016bmo, eigentlich = der Dicke, Starke"
],
"wendungen":[
"Daumen/D\u00e4umchen drehen (umgangssprachlich: nichts tun und sich langweilen, gelangweilt sein)",
"einen gr\u00fcnen Daumen haben (umgangssprachlich; Hand 1 )",
"jemandem/f\u00fcr jemanden den/die Daumen dr\u00fccken/halten (umgangssprachlich: jemandem in einer schwierigen Sache Erfolg, gutes Gelingen w\u00fcnschen [und in Gedanken bei ihm sein]; wenn man angespannt ganz stark w\u00fcnscht, dass jemand etwas schafft, verkrampft man unwillk\u00fcrlich seine H\u00e4nde)",
"jemandem den Daumen aufs Auge dr\u00fccken/halten/setzen (umgangssprachlich: jemandem hart zusetzen, jemanden zu etwas zwingen)",
"auf etwas den Daumen dr\u00fccken (umgangssprachlich: auf etwas bestehen)",
"auf etwas den Daumen halten/haben (umgangssprachlich: \u00fcber etwas allein verf\u00fcgen und es nicht ohne Weiteres herausgeben: sie hielt den Daumen auf die Vorr\u00e4te, hatte den Daumen auf den Vorr\u00e4ten)",
"[etwas] \u00fcber den Daumen peilen (umgangssprachlich: eine Sch\u00e4tzung nur grob, ungef\u00e4hr vornehmen)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-014106"
}
}