"das Dach der Welt (1. das Hochland von Pamir. 2. das Himalaja-Gebirge. 3. Tibet.)",
"ein Dach \u00fcber dem Kopf haben (umgangssprachlich: eine Unterkunft haben)",
"jemandem aufs Dach steigen (umgangssprachlich: jemanden ausschimpfen, zurechtweisen, tadeln; nach einem alten Rechtsbrauch, dem Pantoffelhelden das Dach abzudecken)",
"jemandem eins, (\u00f6sterreichisch:) eine/etwas aufs Dach geben (umgangssprachlich: 1. jemandem einen Schlag auf den Kopf geben. 2. jemandem einen Verweis, eine R\u00fcge erteilen.)",
"eins, (\u00f6sterreichisch:) eine/etwas aufs Dach bekommen/kriegen (umgangssprachlich: 1. einen Schlag auf den Kopf bekommen. 2. einen Verweis, eine R\u00fcge erhalten.)",
"etwas unter Dach und Fach bringen (1. etwas in Sicherheit bringen und dadurch vor Unwetter o. \u00c4. sch\u00fctzen. 2. etwas gl\u00fccklich zum Abschluss bringen; urspr\u00fcnglich auf das Einbringen der Ernte bezogen; Fach = Zwischenraum, Abteilung in der tragenden Konstruktion des norddeutschen Bauernhauses.)",
"unter Dach und Fach sein (1. in Sicherheit, gesch\u00fctzt vor Unwetter o. \u00c4. sein. 2. gl\u00fccklich erledigt, abgeschlossen sein.)",
"[mit jemandem] unter einem Dach wohnen, leben, hausen (umgangssprachlich: [mit jemandem] im gleichen Haus wohnen)"
],
"oberer Abschluss eines Hauses, eines Geb\u00e4udes, der entweder durch eine horizontale Fl\u00e4che gebildet wird oder h\u00e4ufiger durch eine mit Ziegeln oder anderem Material gedeckte [Holz]konstruktion, bei der die Fl\u00e4chen in bestimmtem Winkel zueinanderstehen":[
"ein steiles, flaches Dach",
"das Dach mit Ziegeln decken",
"der Sturm hat viele D\u00e4cher abgedeckt",
"ein Zimmer unterm Dach (im obersten Stockwerk)"
],
"oberer Abschluss eines Zelts o. \u00c4.":[
"das Auto lag auf dem Dach"
],
"vor Sonne, Regen o. \u00c4. sch\u00fctzende Konstruktion \u00fcber etwas":[
"ein kleines Dach \u00fcber dem Hauseingang"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch dach, althochdeutsch dah, eigentlich = das Deckende"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00dcberdachung",
"\u00dcberdeckung",
"Bedachung",
"Asyl"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053951",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das Dach der Welt (1. das Hochland von Pamir. 2. das Himalaja-Gebirge. 3. Tibet.)",
"ein Dach \u00fcber dem Kopf haben (umgangssprachlich: eine Unterkunft haben)",
"jemandem aufs Dach steigen (umgangssprachlich: jemanden ausschimpfen, zurechtweisen, tadeln; nach einem alten Rechtsbrauch, dem Pantoffelhelden das Dach abzudecken)",
"jemandem eins, (\u00f6sterreichisch:) eine/etwas aufs Dach geben (umgangssprachlich: 1. jemandem einen Schlag auf den Kopf geben. 2. jemandem einen Verweis, eine R\u00fcge erteilen.)",
"eins, (\u00f6sterreichisch:) eine/etwas aufs Dach bekommen/kriegen (umgangssprachlich: 1. einen Schlag auf den Kopf bekommen. 2. einen Verweis, eine R\u00fcge erhalten.)",
"etwas unter Dach und Fach bringen (1. etwas in Sicherheit bringen und dadurch vor Unwetter o. \u00c4. sch\u00fctzen. 2. etwas gl\u00fccklich zum Abschluss bringen; urspr\u00fcnglich auf das Einbringen der Ernte bezogen; Fach = Zwischenraum, Abteilung in der tragenden Konstruktion des norddeutschen Bauernhauses.)",
"unter Dach und Fach sein (1. in Sicherheit, gesch\u00fctzt vor Unwetter o. \u00c4. sein. 2. gl\u00fccklich erledigt, abgeschlossen sein.)",
"[mit jemandem] unter einem Dach wohnen, leben, hausen (umgangssprachlich: [mit jemandem] im gleichen Haus wohnen)"
]
},
"Dachboden":{
"definitions":{
"Raum zwischen oberstem Geschoss und Dach eines Geb\u00e4udes; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8daxbo\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[
"Estrich",
"Speicher",
"Boden",
"Winde"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103018",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Dachfenster":{
"definitions":{
"Fenster in einem Dach":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8daxf\u025bnst\u0250",
"synonyms":[
"Gaube",
"Dachluke",
"Giebelfenster"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075601",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Dachgaube":{
"definitions":{
"aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gaube",
"Dachfenster",
"Dachluke",
"Giebelfenster"
],
"time_of_retrieval":"20220705-015915",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Dachgaupe":{
"definitions":{
"aus einem Dach herausgebautes senkrechtes Fenster":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-030724",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Dachgebaelk":{
"definitions":{
"Gesamtheit der zusammengef\u00fcgten Dachbalken":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052502",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Dachgepaecktraeger":{
"definitions":{
"auf dem Dach eines Autos angebrachte Halterung f\u00fcr Gep\u00e4ckst\u00fccke o. \u00c4.":[]
"auf dem Dach eines Autos zu befestigender, flacher, l\u00e4nglicher und stromlinienf\u00f6rmiger Kasten aus festem Material, in dem Reisegep\u00e4ck transportiert werden kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8daxk\u0254f\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093017"
},
"Dachfahne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Windfahne":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114234"
},
"Dachbodenverschlag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verschlag 1 auf dem Dachboden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143858"
},
"Dachstein_Gebirgsgruppe_Oesterreich":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"Gruppe der Salzburger Kalkalpen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150417"
},
"Dachlatte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf die Dachbalken genagelte Latte, die die Dachziegel tr\u00e4gt":[]
