dict_dl/de_Duden/bur_D.json

677 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Burg":{
"definitions":{
"befestigter Wohn- und Verteidigungsbau mittelalterlicher Feudalherren":[
"eine Burg aus dem 13. Jahrhundert",
"die Ruine einer mittelalterlichen Burg"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch burc, althochdeutsch bur[u]g, wahrscheinlich im Ablaut zu",
"Berg",
"stehend und dann urspr\u00fcnglich = (befestigte) H\u00f6he"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Felsennest",
"Festung",
"Fort",
"Kastell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-215848",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Burgberg":{
"definitions":{
"Berg, auf dem eine Burg steht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8b\u028arkb\u025brk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072610",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgbewohner":{
"definitions":{
"Bewohner einer Burg":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215247",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgbewohnerin":{
"definitions":{
"Bewohnerin einer Burg":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190821",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Burgenlaender_Einwohner_Burgenland":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180433",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgenlaender_aus_dem_Burgenland":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022918",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Burgenlaenderin":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165418",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Burgenland":{
"definitions":{
"\u00f6sterreichisches Bundesland":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181903",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Burger_Hamburger":{
"definitions":{
"nach Art des Hamburgers belegtes Br\u00f6tchen":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch burger, gek\u00fcrzt aus hamburger =",
"Hamburger"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192722",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burger_Ortsbuerger":{
"definitions":{
"(in den Kantonen Bern und Wallis) alteingesessener Angeh\u00f6riger einer Gemeinde, m\u00e4nnliches Mitglied der Burgergemeinde":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232406",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgunde":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Angeh\u00f6riger eines germanischen Volksstammes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-075909",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgunder":{
"definitions":{
"\n":[],
"Einwohnerbezeichnung":[],
"Wein aus Burgund":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-060329",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burgverlies":{
"definitions":{
"[unterirdischer] Kerker innerhalb einer Burg":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verlies"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035216",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Burleske":{
"definitions":{
"derbkomisches Improvisationsst\u00fcck; Schwank, Posse":[
"eine Burleske auff\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch burlesque"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Farce",
"Kom\u00f6die",
"Lustspiel",
"Posse"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053905",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bursa_Koerperhohlraum_Tasche":{
"definitions":{
"Schleimbeutel; Gewebetasche; taschen- oder beutelf\u00f6rmiger K\u00f6rperhohlraum":[],
"Tasche an liturgischen Gew\u00e4ndern":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch bursa,",
"B\u00f6rse"
],
"pronounciation":"\u2026z\u025b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051326",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bursch":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu sp\u00e4tmittelhochdeutsch burse (",
"Burse",
"), also eigentlich = Angeh\u00f6riger einer Burse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bubi",
"B\u00fcrschchen",
"Junge",
"Kleiner"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051813",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bursche":{
"definitions":{
"Knabe, Junge":[
"ein niedlicher Bursche"
],
"junger Mann, Halbw\u00fcchsiger":[
"ein freundlicher junger Bursche",
"ein toller Bursche (ein Draufg\u00e4nger)",
"die Burschen des Dorfes"
],
"m\u00e4nnliche Person, der \u00dcbles zugetraut wird":[
"ein \u00fcbler Bursche",
"den Burschen werde ich mir vorkn\u00f6pfen"
],
"zur Bedienung eines Offiziers abkommandierter Soldat":[
"der gefangene Hecht ist ein m\u00e4chtiger Bursche"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bubi",
"B\u00fcrschchen",
"Junge",
"Kleiner"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120906",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Burschenschaft":{
"definitions":{
"Farben tragende [waffenstudentische] Korporation":[
"einer Burschenschaft angeh\u00f6ren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Studentenverbindung",
"Verbindung",
"Korporation"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100131",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Burse":{
"definitions":{
"[aus einer Stiftung errichtetes und unterhaltenes] Haus, in dem Studenten wohnen und Kost erhalten":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch burse = Beutel, Kasse < mittellateinisch bursa,",
"B\u00f6rse"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-091355",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"burgenlaendisch":{
"definitions":{
"das Burgenland betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-163628",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"burgunderrot":{
"definitions":{
"von der Farbe dunkelroten Weines":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Burgunder (2)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-203026",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"burlesk":{
"definitions":{
"von derber Komik, possenhaft":[
"ein burleskes Theaterst\u00fcck",
"eine Szene von burlesker Komik",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch burlesque < italienisch burlesco, zu: burla = Posse, Spa\u00df < sp\u00e4tlateinisch burrula, Verkleinerungsform von: burra = zottiges Gewand, Plural = l\u00e4ppisches Zeug, Possen"
],
"pronounciation":"b\u028ar\u02c8l\u025bsk",
"synonyms":[
"lustig",
"possenhaft",
"spa\u00dfig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024705",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Burrito":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mexikanisches Gericht aus einem gerollten oder gefalteten Maisfladen mit F\u00fcllung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch-mexikanisch burrito, eigentlich Verkleinerungsform zu burro = Esel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160743"
},
"Burgtheater":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"\u00f6sterreichisches Nationaltheater in Wien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161418"
},
"Bure":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nachkomme der niederl\u00e4ndischen und deutschen Ansiedler und Ansiedlerinnen in S\u00fcdafrika":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170746"
},
"Burgerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(in den Kantonen Bern und Wallis) alteingesessene Angeh\u00f6rige einer Gemeinde, weibliches Mitglied der Burgergemeinde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170837"
},
"Bureau":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Schreibung von B\u00fcro":[]
},
"pronounciation":"by\u02c8ro\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180355"
},
"Bursa_Teppich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"handgekn\u00fcpfter Teppich aus Seide mit vielfarbig gemusterter Bord\u00fcre":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der t\u00fcrkischen Stadt Bursa"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193055"
},
"Burgos":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"spanische Stadt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205632"
},
"Burgemeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"B\u00fcrgermeister":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch burgemeister"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232855"
},
"Burckhardt":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"schweizerischer Kunst- und Kulturhistoriker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235025"
},
"Burgherrin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im Mittelalter) Herrin, Besitzerin einer Burg":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028arkh\u025br\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015000"
},
"Burggraefin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im Mittelalter) Frau eines Burggrafen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028ark\u0261r\u025b\u02d0f\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020112"
},
"Burgerpatty":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(Rindfleisch)frikadelle oder fleischloser Bratling zum Belegen eines Br\u00f6tchens in der Art des Hamburgers":[
"den, das Burgerpatty gut w\u00fcrzen, scharf anbraten",
"Burgerpattys aus dem Supermarkt, aus hauseigener Produktion"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0250p\u00e6t\u026a",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch, zu burger,",
"Burger",
"und patty = kleiner Kuchen, Pastete, zu franz\u00f6sisch p\u00e2te = Teig, Brei"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023045"
},
"Burggraf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(im Mittelalter) [mit richterlichen Befugnissen ausgestatteter] milit\u00e4rischer Befehlshaber besonders einer k\u00f6niglichen oder bisch\u00f6flichen Burg":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028ark\u0261ra\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-023955"
},
"Burn_out_Raumfahrt_Syndrom":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zeitpunkt, in dem das Triebwerk einer Rakete abgeschaltet wird und der antriebslose Flug beginnt":[],
"Flame-out":[],
"Durchbrennen von Brennstoffelementen bei \u00dcberhitzung":[],
"Syndrom des Ausgebranntseins, der v\u00f6lligen psychischen und k\u00f6rperlichen Ersch\u00f6pfung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032fn\u0294a\u028a\u032ft",
"synonyms":[
"Ersch\u00f6pfung"
],
"history_and_etymology":[
"englisch burn-out, zu: to burn out = ausbrennen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032047"
},
"Burattino":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"italienische Bezeichnung f\u00fcr: Gliederpuppe, Marionette":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055500"
},
"Burgfraeulein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(im Mittelalter) Tochter eines Burgherrn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028arkfr\u0254\u026a\u032fla\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060352"
},
"Burner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Brenner (3)":[
"der Burner/ein [absoluter, echter o. \u00e4.] Burner sein (besonders Jugendsprache: eine gro\u00dfartige, tolle Sache sein)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032fn\u0250",
"synonyms":[
"Hit",
"Kn\u00fcller",
"Renner"
],
"history_and_etymology":[
"englisch burner, zu to burn = verbrennen"
],
"wendungen":[
"der Burner/ein [absoluter, echter o. \u00e4.] Burner sein (besonders Jugendsprache: eine gro\u00dfartige, tolle Sache sein)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-061449"
},
"burmesisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"myanmarisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073605"
},
"Burnus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kapuzenmantel der Beduinen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch burnous < arabisch burnus < griechisch b\u00edrros = eine Art \u00dcberwurf < lateinisch birrus = kurzer Mantel mit Kapuze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084449"
},
"Burberry":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"sehr haltbares englisches Kammgarngewebe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032fb\u0259ri",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Firmennamen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102016"
},
"Burggraben":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eine Burg umgebender Graben":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028ark\u0261ra\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103714"
},
"Burmese":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Myanmare":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110717"
},
"Buran":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"lang andauernder winterlicher Nordoststurm mit starkem Schneefall in Nordasien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111403"
},
"Burgfrau":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im Mittelalter) Frau eines Burgherrn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111619"
},
"Burgruine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ruine einer Burg":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u028arkrui\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160957"
},
"Burgerbude":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Imbiss(stand), an dem \u00fcberwiegend Burger verkauft werden":[
"er arbeitet in einer Burgerbude"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032f\u0261\u0250bu\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181931"
},
"Burundierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231226"
},
"Burn_out_Syndrom":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Burn-out (3)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153\u02d0\u0250\u032fn\u0294a\u028a\u032ft\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010540"
}
}