dict_dl/de_Duden/boh_D.json

{
  "Bohle":{
    "definitions":{
      "als Bauholz o.\u00a0\u00c4. verwendetes, aus einem Baumstamm herausgeschnittenes Vierkantholz":[
        "morsche Bohlen",
        "einen Weg mit Bohlen belegen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch bole, eigentlich = dickes Brett, verwandt mit",
      "Ball"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bo\u02d0l\u0259",
    "synonyms":[
      "Balken",
      "Brett",
      "Holzplatte",
      "Planke"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-042827",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Bohne":{
    "definitions":{
      "(zu den Schmetterlingsbl\u00fctlern geh\u00f6rende) [kletternde] in G\u00e4rten gezogene Pflanze, deren Samen zu mehreren in l\u00e4nglichen, fleischigen H\u00fclsen sitzen":[
        "bl\u00fchende Bohnen",
        "die Bohnen ranken an Stangen"
      ],
      "die als Gem\u00fcse verwendete Frucht der Bohne (1a)":[
        "gr\u00fcne Bohnen",
        "Bohnen pfl\u00fccken, abziehen"
      ],
      "nierenf\u00f6rmiger Samen der Bohne (1a)":[
        "wei\u00dfe Bohnen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch b\u014dne, althochdeutsch b\u014dna, vielleicht verwandt mit",
      "Beule",
      "und eigentlich = die Geschwollene"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bo\u02d0n\u0259",
    "synonyms":[
      "Fisole"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-185302",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "blaue Bohne (scherzhaft veraltend: Gewehr-, Pistolenkugel; nach der Farbe des Bleis)",
      "nicht die Bohne (umgangssprachlich: \u00fcberhaupt nicht: das interessiert mich nicht die Bohne; im Hinblick auf die Wertlosigkeit der einzelnen [als Spielgeld verwendeten] Bohne 1c )",
      "Bohnen in den Ohren haben (umgangssprachlich: nicht hinh\u00f6ren, wenn jemand etwas sagt)"
    ]
  },
  "Bohnenkaffee":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-075641",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Bohnenstange":{
    "definitions":{
      "in den Boden gesteckte Stange, an der die ":[
        "Bohnenstangen stecken",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie ist eine [richtige] Bohnenstange (umgangssprachlich scherzhaft; ein hoch aufgeschossener, hagerer Mensch )",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8bo\u02d0n\u0259n\u0283ta\u014b\u0259",
    "synonyms":[
      "Gestell",
      "Riese",
      "Riesin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-064352",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "bohnern":{
    "definitions":{
      "mithilfe von Bohnerwachs und einem Bohner blank machen":[
        "den Fu\u00dfboden, die Treppe, den Flur bohnern",
        "Vorsicht, frisch gebohnert!",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu gleichbedeutend (mittel)niederdeutsch b\u014dnen, eigentlich = gl\u00e4nzend machen"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8bo\u02d0n\u0250n",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-020225",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "bohren":{
    "definitions":{
      "an einer bestimmten Stelle bohrend (1a) an etwas arbeiten, in etwas eindringen":[
        "der Zahnarzt bohrt [an/in dem kranken Zahn]",
        "der Holzwurm bohrt im Geb\u00e4lk",
        "in der Nase bohren (mit dem Finger angetrockneten Schleim aus der Nase entfernen)"
      ],
      "dr\u00e4ngen; hartn\u00e4ckig bitten":[
        "die Kinder bohrten so lange, bis die Mutter nachgab"
      ],
      "eine qu\u00e4lende, peinigende Wirkung haben":[
        "der Schmerz bohrte [in seinem Zahn]",
        "Zweifel bohrten in ihm",
        "bohrende Reue"
      ],
      "hartn\u00e4ckig forschen, fragen, um etwas zu erfahren, ans Licht zu bringen":[
        "sie bohrte so lange, bis sie die Wahrheit heraushatte",
        "bohrende Fragen"
      ],
      "mit dem Bohrer bearbeiten":[
        "Holz, Metall bohren",
        "Beton mit dem Bohrhammer, dem Schlagbohrer bohren"
      ],
      "mit drehenden Bewegungen [mit dem Bohrer oder einem anderen geeigneten Gegenstand] herstellen, hervorbringen":[
        "ein Loch [in die Wand] bohren",
        "einen Brunnen bohren (durch Bohrung herstellen)"
      ],
      "mit drehenden Bewegungen hineinpressen, hineinbohren":[
        "einen Stab in die Erde bohren",
        "jemandem ein Messer in den Leib, durch die Brust bohren",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bohrende (durchdringende, peinlich pr\u00fcfende, beobachtende) Blicke"
      ],
      "mit kreisf\u00f6rmigen Bewegungen, unter starkem Druck an eine bestimmte Stelle vordringen":[
        "der Mei\u00dfel bohrte sich durch/in den Asphalt",
        "die Larve bohrt sich durch die Gef\u00e4\u00dfwand",
        "das abgest\u00fcrzte Flugzeug hat sich in den Acker gebohrt"
      ],
      "mithilfe von Bohrger\u00e4ten nach etwas suchen":[
        "nach/auf Erd\u00f6l, Wasser bohren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch born, althochdeutsch bor\u014dn, urspr\u00fcnglich = mit scharfem oder spitzem Werkzeug bearbeiten"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "peinigen",
      "plagen",
      "qu\u00e4len",
      "[be]dr\u00e4ngen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-202414",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Bohrung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Bohren (2)":[
        "Bohrungen nach Erd\u00f6l"
      ],
      "Bohrloch":[
        "eine [hundert Meter tiefe] Bohrung niederbringen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-152540"
  },
  "Bohrversuch":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "vorsichtige Bohrung zur Probe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-191424"
  },
  "Bohrloch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "durch Bohren hervorgebrachtes Loch (besonders im Gestein)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8bo\u02d0\u0250\u032fl\u0254x",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-213818"
  },
  "Bohrturbine":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "rohrf\u00f6rmige Wasserturbine zum Bohren von tiefen Erdl\u00f6chern":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-014941"
  }
}