dict_dl/de_Duden/boe_D.json

699 lines
20 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Boe":{
"definitions":{
"pl\u00f6tzlicher, heftiger Windsto\u00df":[]
},
"history_and_etymology":[
"niederdeutsch bui, buy, b\u00f6i < niederl\u00e4ndisch bui, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"b\u00f8\u02d0",
"synonyms":[
"Windsto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124050",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boeller":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch p\u00f6ler, boler = Schleudermaschine, zu: boln = werfen, schleudern, althochdeutsch bol\u014dn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211059",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Boerse_Geldboerse":{
"definitions":{
"Einnahme eines Berufssportlers, besonders eines Boxers, aus einem Wettkampf":[
"er hatte seine B\u00f6rsen gut angelegt",
"10 000 Dollar als B\u00f6rse kassieren"
],
"Geldb\u00f6rse":[
"seine B\u00f6rse verlieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"niederl\u00e4ndisch (geld)beurs < sp\u00e4tlateinisch bursa = Fell, Ledersack < griechisch b\u00fdrsa"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geldbeutel",
"Portemonnaie",
"Geldb\u00f6rse",
"Beutel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161831",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boerse_Handelsplatz":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem die B\u00f6rse (1) stattfindet":[
"die B\u00f6rse ist nachmittags ge\u00f6ffnet"
],
"regelm\u00e4\u00dfig stattfindender Markt f\u00fcr Wertpapiere, Devisen und vertretbare (fungible) Waren, f\u00fcr die nach bestimmten festen Br\u00e4uchen Preise ausgehandelt werden":[
"die B\u00f6rse ist/verl\u00e4uft ruhig, lebhaft, st\u00fcrmisch",
"das Wertpapier ist an der B\u00f6rse zugelassen",
"an der B\u00f6rse spekulieren (durch Kauf und Verkauf von Aktien u. \u00c4. Gesch\u00e4fte zu machen suchen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"niederl\u00e4ndisch beurs (nach der Br\u00fcgger Kaufmannsfamilie van der Burse, deren Namen auf die angeblich in ihrem Wappen gef\u00fchrten drei Geldbeutel zur\u00fcckgeht und vor deren Haus sich Kaufleute zu Gesch\u00e4ftszwecken regelm\u00e4\u00dfig trafen),",
"B\u00f6rse"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rz\u0259",
"synonyms":[
"Aktienmarkt",
"Geldmarkt",
"Markt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230727",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boersenwert":{
"definitions":{
"Wert einer Aktiengesellschaft, der sich aus der Summe aller Aktien multipliziert mit deren B\u00f6rsenkurs errechnet":[],
"an der B\u00f6rse gehandeltes Wertpapier":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004755",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Boesartigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Boshaftigkeit",
"Bosheit",
"Gemeinheit",
"Heimt\u00fccke"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131954",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boeschung":{
"definitions":{
"schr\u00e4g abfallende [befestigte] Seitenfl\u00e4che (besonders bei Stra\u00dfen- und Bahnd\u00e4mmen); Abhang":[
"eine bepflanzte B\u00f6schung",
"die B\u00f6schung des Ufers",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu alemannisch bosch(en) = Strauch, urspr\u00fcnglich = mit Strauchwerk befestigter Abhang eines Festungswalles, Busch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfall",
"Abhang",
"Gef\u00e4lle",
"Hang"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195726",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boeser":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6llenf\u00fcrst",
"Luzifer",
"Satan"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150838",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Boesewicht":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch b\u0153sewiht, zusammenger\u00fcckt aus: der b\u0153se wiht, althochdeutsch p\u014dse wiht,",
"Wicht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bandit",
"\u00dcbelt\u00e4ter",
"Verbrecher",
"Gauner"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065411",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Boesewichtin":{
"definitions":{
"b\u00f6ser Mensch, Schuftin, Verbrecherin":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"B\u00f6sewicht",
"mittelhochdeutsch b\u0153sewiht, zusammenger\u00fcckt aus: der b\u0153se wiht, althochdeutsch p\u014dse wiht,",
"Wicht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Banditin",
"\u00dcbelt\u00e4terin",
"Verbrecherin",
"Gaunerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-010352",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boeswilligkeit":{
"definitions":{
"das B\u00f6swilligsein (einer Handlung)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schikane",
"B\u00f6sartigkeit",
"Boshaftigkeit",
"Bosheit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031037",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Boettcher":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Handwerker, der h\u00f6lzerne Gef\u00e4\u00dfe herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch b\u00f6ddeker, zu: b\u00f6de, b\u00f6dde = h\u00f6lzerne Wanne, B\u00fctte"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060126",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Boettcherin":{
"definitions":{
"Handwerkerin, die h\u00f6lzerne Gef\u00e4\u00dfe herstellt (Berufsbezeichnung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"B\u00f6ttcher",
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch b\u00f6ddeker, zu: b\u00f6de, b\u00f6dde = h\u00f6lzerne Wanne, B\u00fctte"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-233437",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"boeig":{
"definitions":{
"mit B\u00f6en einhergehend":[
"b\u00f6iger Wind",
"es ist sehr b\u00f6ig",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u00f8\u02d0\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"st\u00fcrmisch",
"windig",
"steif"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175127",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"boellern":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ballern",
"knattern",
"krachen",
"schie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215736",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"boesartig":{
"definitions":{
"(von Krankheiten) lebensbedrohend, gef\u00e4hrlich":[
"eine b\u00f6sartige Geschwulst, Krankheit"
],
"auf hinterh\u00e4ltige Weise b\u00f6se; heimt\u00fcckisch":[
"ein b\u00f6sartiger Hund",
"b\u00f6sartig l\u00e4cheln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00f6se",
"boshaft",
"gemein",
"h\u00e4sslich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105458",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"boese":{
"definitions":{
"(von K\u00f6rperteilen) entz\u00fcndet":[
"einen b\u00f6sen Finger, ein b\u00f6ses Auge haben"
],
"moralisch schlecht; verwerflich":[
"ein b\u00f6ser Mensch",
"eine b\u00f6se Tat",
"etwas aus b\u00f6ser Absicht tun",
"\u2329substantiviert:\u232a etwas B\u00f6ses tun",
"Gutes mit B\u00f6sem vergelten",
"das B\u00f6se in ihm hat gesiegt"
],
"schlecht, schlimm, \u00fcbel":[
"ein b\u00f6ser Traum",
"b\u00f6se Jahre erleben",
"b\u00f6se Erfahrungen machen",
"eine b\u00f6se Geschichte",
"ein b\u00f6ser Reinfall",
"eine b\u00f6se (gef\u00e4hrliche) Krankheit",
"die Worte waren nicht b\u00f6s[e] gemeint",
"man hat ihr b\u00f6s[e] mitgespielt",
"\u2329substantiviert:\u232a jemandem schwant B\u00f6ses",
"nichts B\u00f6ses ahnen (auf Unangenehmes o. \u00c4. nicht gefasst sein)"
],
"sehr, \u00fcberaus":[
"die Krankheit hat ihn b\u00f6s[e] mitgenommen",
"sich b\u00f6s[e] blamieren"
],
"ungezogen, unartig":[
"du bist ein b\u00f6ses Kind",
"wenn du b\u00f6s[e] bist, musst du sofort ins Bett"
],
"\u00e4rgerlich, zornig, w\u00fctend":[
"b\u00f6se Augen bekommen",
"b\u00f6s[e] sein, werden",
"jemanden b\u00f6s[e] anschauen",
"auf jemanden b\u00f6se sein (sich \u00fcber jemanden \u00e4rgern)",
"(famili\u00e4r) [mit] jemandem b\u00f6s[e] sein (keinen Umgang mehr pflegen)",
"\u00fcber etwas b\u00f6s[e] sein (sich \u00fcber etwas \u00e4rgern)",
"\u2329substantiviert:\u232a im B\u00f6sen (im Streit) auseinandergehen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch b\u0153se, althochdeutsch b\u014dsi = b\u00f6se, schlimm; gering, wertlos, eigentlich = aufgeblasen, geschwollen"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u00f8\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"b\u00f6sartig",
"garstig",
"gemein",
"h\u00e4sslich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152420",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Boersenwesen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"alles, was mit der B\u00f6rse (1) zusammenh\u00e4ngt, einschlie\u00dflich Funktion, Organisation und Verwaltung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329ve\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144229"
},
"Boersenhaendlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die B\u00f6rsenhandel betreibt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329h\u025bndl\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145104"
},
"Boersenguru":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"als Autorit\u00e4t anerkannter B\u00f6rsenexperte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151541"
},
"Boersenkurs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an der B\u00f6rse (1) ermittelter Kurs eines Wertpapiers":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329k\u028ars",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154444"
},
"boersenkotiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"b\u00f6rsennotiert":[
"ein b\u00f6rsenkotiertes Unternehmen",
"die Firmen sind nicht b\u00f6rsenkotiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu franz\u00f6sisch coter = etw. mit Ziffern bezeichnen,",
"kotieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162726"
},
"Boersenmanoever":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"unlauteres Gesch\u00e4ft an der B\u00f6rse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194815"
},
"Boersenzulassung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zulassung von Personen zur Teilnahme am B\u00f6rsenhandel":[],
"Zulassung von Wertpapieren zum B\u00f6rsenhandel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214350"
},
"Boettcherei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gewerbe eines B\u00f6ttchers, einer B\u00f6ttcherin":[],
"Arbeitsst\u00e4tte, Werkstatt eines B\u00f6ttchers, einer B\u00f6ttcherin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214710"
},
"Boersianer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"B\u00f6rsenmakler":[],
"B\u00f6rsenspekulant":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00f6rsenmakler",
"B\u00f6rsenmaklerin",
"B\u00f6rsianerin",
"Broker"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215031"
},
"Boersengeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"an der B\u00f6rse (1) abgeschlossenes Gesch\u00e4ft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221339"
},
"Boellerschuss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zu einer festlichen Gelegenheit oder als Signal abgegebener Schuss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehrensalut",
"Ehrensalve",
"Ehrenschuss",
"Salut[schuss]"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010100"
},
"Boersenjobber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"B\u00f6rsenspekulant":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090139"
},
"Boersenkrach":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"B\u00f6rsensturz infolge einer Wirtschaftskrise":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329krax",
"synonyms":[
"Krach",
"B\u00f6rsensturz",
"Baisse"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091547"
},
"Boersenvorstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorstand einer B\u00f6rse (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105117"
},
"boerslich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"\u00fcber die B\u00f6rse (1) abgewickelt, sie betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113452"
},
"Boettchermeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Meister des B\u00f6ttcherhandwerks":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143259"
},
"Boersenmaklerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"berufsm\u00e4\u00dfige Vermittlerin von B\u00f6rsengesch\u00e4ften":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329ma\u02d0kl\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"B\u00f6rsianer",
"B\u00f6rsianerin",
"Broker",
"Brokerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153256"
},
"Boersenvertreterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beauftragte einer zum B\u00f6rsenhandel zugelassenen Firma, die in ihrem Namen B\u00f6rsengesch\u00e4fte t\u00e4tigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154250"
},
"Boersenzockerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die besonders riskante B\u00f6rsengesch\u00e4fte t\u00e4tigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155257"
},
"Boersenfaehigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das B\u00f6rsenf\u00e4higsein":[
"die B\u00f6rsenf\u00e4higkeit von Aktien feststellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184242"
},
"Boetlein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleines Boot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184818"
},
"boersenotiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch den an der B\u00f6rse festgelegten Kurs (4) bewertet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185708"
},
"Boersenpreis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"B\u00f6rsenkurs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195848"
},
"boersengaengig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"b\u00f6rsenf\u00e4hig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200126"
},
"Boersenplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ort, an dem eine B\u00f6rse (1) ihren Sitz hat":[
"der B\u00f6rsenplatz New York, Berlin"
]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0153rzn\u0329plats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212238"
},
"Boettcherware":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einem B\u00f6ttcher, einer B\u00f6ttcherin gefertigte Ware":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215436"
},
"Boersenexperte":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Experte auf dem Gebiet des B\u00f6rsenhandels, der B\u00f6rsenkurse u. \u00c4.":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004240"
},
"Boettcherarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit eines B\u00f6ttchers, einer B\u00f6ttcherin":[],
"von einem B\u00f6ttcher, einer B\u00f6ttcherin gefertigte Arbeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010817"
},
"boelken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von Rindern, Schafen) bl\u00f6ken":[
"vor Schmerzen b\u00f6lken"
],
"laut schreien":[],
"aufsto\u00dfen; aus dem Magen hochgestiegene Luft h\u00f6rbar aussto\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufsto\u00dfen",
"r\u00fclpsen",
"schreien"
],
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch bolken, lautmalend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014429"
}
}