"etwas (z. B. Borte, Spitze, Pelz), womit ein Kleidungsst\u00fcck besetzt (1) ist, wird":[
"ein bunter Besatz am Saum"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8zats",
"synonyms":[
"Blende",
"Bord\u00fcre",
"Borte",
"Garnitur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214436",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besatzband":{
"definitions":{
"Band (1) als Besatz (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223910",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Besatzer":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer Besatzungsmacht; Besatzungssoldat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die in einem Betrieb o.\u00a0\u00c4. ":[
"geringf\u00fcgig Besch\u00e4ftigte ( Besch\u00e4ftigte, deren Entgelt auf eine bestimmte monatliche Summe begrenzt ist und deren Arbeitszeit eine bestimmte Zahl von Arbeitstagen im Jahr nicht \u00fcbersteigt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angestellte",
"Angestellter",
"Arbeiter",
"Arbeiterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175312",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschaeftigung":{
"definitions":{
"T\u00e4tigkeit, mit der man seine Arbeits- oder Freizeit ausf\u00fcllt":[
"eine zeitraubende Besch\u00e4ftigung",
"jemanden bei/in seiner Besch\u00e4ftigung st\u00f6ren",
"f\u00fcr Besch\u00e4ftigung ist gesorgt (scherzhaft; an Arbeit wird es nicht fehlen )"
"die Besch\u00e4ftigung von Teilzeitkr\u00e4ften",
"die Besch\u00e4ftigung im Staatsdienst"
],
"das Sichbesch\u00e4ftigen (2a)":[
"Besch\u00e4ftigung mit Fragen der Politik"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeit",
"Aufgabe",
"Bet\u00e4tigung",
"Hobby"
],
"time_of_retrieval":"20220705-220240",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaeftigungsloser":{
"definitions":{
"Arbeitsloser":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Arbeitslose",
"Arbeitsloser",
"Erwerbslose",
"Erwerbsloser"
],
"time_of_retrieval":"20220708-130919",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschaemung":{
"definitions":{
"das Besch\u00e4mtsein":[
"Besch\u00e4mung empfinden",
"mit Besch\u00e4mung/zu meiner Besch\u00e4mung (Schande) muss ich gestehen, dass \u2026",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Blamage",
"Scham",
"Schande",
"Schmach"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015926",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaffenheit":{
"definitions":{
"das Beschaffensein einer Sache, (selten:) einer Person":[
"die \u00e4u\u00dfere, innere, chemische, seelische Beschaffenheit",
"die Beschaffenheit des Materials \u00fcberpr\u00fcfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Art",
"Eigenschaft",
"Form"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063513",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaffung":{
"definitions":{
"das Beschaffen":[
"die Beschaffung von Informationen",
"milit\u00e4rische Beschaffung (Investition)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011606",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaffungskosten":{
"definitions":{
"sich aus den Einkaufs-, Bef\u00f6rderungs-, Verpackungskosten o. \u00c4. zusammensetzende Kosten f\u00fcr die Beschaffung [von Waren f\u00fcr den Weiterverkauf]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165852",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Beschaffungskriminalitaet":{
"definitions":{
"Gesamtheit der kriminellen Handlungen, die der Beschaffung von Drogen oder von Geld zum Kauf von Drogen dienen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171056",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaffungsprostitution":{
"definitions":{
"Prostitution, die der Beschaffung von Drogen oder von Geld zum Kauf von Drogen dient":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-191857",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschattung":{
"definitions":{
"das Beschatten; das Beschattetwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufsicht",
"Beobachtung",
"Verfolgung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-100316",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschau":{
"definitions":{
"Betrachtung, amtliche Pr\u00fcfung":[
"Schlachtvieh zur Beschau bringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Betrachtung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221208",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschaulichkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gelassenheit",
"Gem\u00fctlichkeit",
"Mu\u00dfe",
"Versenkung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031604",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bescheid":{
"definitions":{
"Entscheidung [\u00fcber einen Antrag]; beh\u00f6rdliche Stellungnahme":[
"Bescheid wissen (1. von etwas Kenntnis haben, unterrichtet sein. 2. sich auskennen; etwas gut kennen.)",
"jemandem Bescheid sagen (1. jemanden benachrichtigen, von etwas unterrichten. 2. umgangssprachlich; eine Beanstandung o. \u00c4. in sehr deutlicher Form [bei der daf\u00fcr verantwortlichen Person] vorbringen.)",
"jemandem Bescheid sto\u00dfen (umgangssprachlich: seine Emp\u00f6rung \u00fcber etwas in entsprechend scharfem Ton [dem daf\u00fcr Verantwortlichen gegen\u00fcber] zum Ausdruck bringen)"
"Bescheid wissen (1. von etwas Kenntnis haben, unterrichtet sein. 2. sich auskennen; etwas gut kennen.)",
"jemandem Bescheid sagen (1. jemanden benachrichtigen, von etwas unterrichten. 2. umgangssprachlich; eine Beanstandung o. \u00c4. in sehr deutlicher Form [bei der daf\u00fcr verantwortlichen Person] vorbringen.)",
"jemandem Bescheid sto\u00dfen (umgangssprachlich: seine Emp\u00f6rung \u00fcber etwas in entsprechend scharfem Ton [dem daf\u00fcr Verantwortlichen gegen\u00fcber] zum Ausdruck bringen)"
"wir k\u00f6nnen die Bescheinigung sp\u00e4ter vornehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Attest",
"Attestierung",
"Beglaubigung",
"Best\u00e4tigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011317",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschenkte":{
"definitions":{
"weibliche Person, die beschenkt worden ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003409",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschenkter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die beschenkt worden ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004859",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschertag":{
"definitions":{
"Tag der ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heiligabend"
],
"time_of_retrieval":"20220705-055537",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bescherung":{
"definitions":{
"Feier des weihnachtlichen ":[
"da haben wir die Bescherung!",
"das ist [mir] eine sch\u00f6ne Bescherung!",
""
],
"bei der ":[],
"unangenehme \u00dcberraschung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Weihnachtsbescherung",
"Einbescherung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-062548",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschichtung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auflage",
"Belag",
"Glasur",
"Lack"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234542",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschickung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Charge",
"F\u00fcllung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230406",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschimpfung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Insultierung",
"Schm\u00e4hung",
"Verunglimpfung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043220",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschirmung":{
"definitions":{
"das Beschirmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewachung",
"Deckung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032326",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschiss":{
"definitions":{
"\n":[
"das ist alles Beschiss!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Augenwischerei",
"Bauernf\u00e4ngerei",
"Betrug",
"Betr\u00fcgerei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111421",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschlag":{
"definitions":{
"Hufeisen, mit denen ein Pferd beschlagen ist":[
"das Metall hat einen hauchd\u00fcnnen Beschlag bekommen"
],
"[tr\u00fcbe] Schicht, \u00dcberzug [auf einer glatten Fl\u00e4che]":[
"mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen (ganz f\u00fcr sich beanspruchen; [f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit] allein benutzen: die Telefonzelle ist dauernd mit Beschlag belegt)"
],
"auf etwas befestigtes Metallst\u00fcck (z. B. ein Band, Scharnier, eine Schlie\u00dfe) zum Zusammenhalten von beweglichen Teilen, auch als Schutz oder Verzierung":[
"die Beschl\u00e4ge eines Koffers",
"Beschl\u00e4ge an T\u00fcren und Fenstern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auflage",
"Begattung",
"Belag",
"Deckung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080937",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"mit Beschlag belegen/in Beschlag nehmen/in Beschlag halten/auf jemanden, etwas Beschlag legen (ganz f\u00fcr sich beanspruchen; [f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit] allein benutzen: die Telefonzelle ist dauernd mit Beschlag belegt)"
"etwas mit gr\u00f6\u00dfter Beschleunigung erledigen"
],
"Zunahme der Geschwindigkeit innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit":[
"das Auto hat eine gute Beschleunigung"
],
"das Schnellerwerden; das Schnellermachen":[
"Beschleunigung des Wachstums"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Antreibung",
"Forcierung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150104",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschleunigungsvermoegen":{
"definitions":{
"Leistungsf\u00e4higkeit eines Fahrzeugs in Bezug auf die ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschleunigung",
"Anzug",
"Anzugsverm\u00f6gen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151354",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Beschluss":{
"definitions":{
"Ende, Abschluss":[
"zum Beschluss spielt er eine eigene Komposition"
],
"[gemeinsam festgelegte] Entscheidung; Ergebnis einer Beratung":[
"der Beschluss des Gemeinderats",
"einen Beschluss ausf\u00fchren",
"einen Beschluss fassen (beschlie\u00dfen)",
"auf, laut Beschluss der Direktion",
"einen Antrag zum Beschluss erheben (\u00fcber einen Antrag positiv abstimmen und einen ihm genau entsprechenden Beschluss fassen)"
],
"gerichtliche Entscheidung, die nicht in Form eines Urteils oder einer Verf\u00fcgung getroffen wird und in der Regel durch eine geringere Formenstrenge gekennzeichnet ist":[
"die Kl\u00e4gerin k\u00fcndigte an, gegen den Beschluss beim Verwaltungsgericht Beschwerde einzulegen",
"ein richterlicher Beschluss"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch beslu\u0292\u0292 = Ab-, Verschluss; Ende; die heutige Bedeutung seit dem 15. Jahrhundert"
"die Beschr\u00e4nktheit der Mittel zwingt zu Sparma\u00dfnahmen"
],
"das Beschr\u00e4nktsein":[
"das ist auf seine [geistige] Beschr\u00e4nktheit zur\u00fcckzuf\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Begriffsstutzigkeit",
"Bl\u00f6dheit",
"Borniertheit",
"D\u00fcmmlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233908",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschraenkung":{
"definitions":{
"das [Sich]beschr\u00e4nken":[
"eine Beschr\u00e4nkung der Ausgaben ist notwendig"
],
"etwas, was jemanden einschr\u00e4nkt":[
"jemandem Beschr\u00e4nkungen auferlegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bescheidung",
"Selbstbescheidung",
"Begrenzung",
"Einschr\u00e4nkung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschreibung":{
"definitions":{
"Inhalt, [schriftlich niedergelegtes] Ergebnis der Beschreibung (a)":[
"jeder Beschreibung spotten (so schlimm sein, dass man es nicht mit Worten wiedergeben kann: deine Frechheit spottet jeder Beschreibung)"
],
"das Beschreiben (2)":[
"ich kenne ihn nur aus ihrer, durch ihre Beschreibung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausdruck",
"Ausf\u00fchrung",
"Ausmalung",
"Charakterisierung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021535",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"jeder Beschreibung spotten (so schlimm sein, dass man es nicht mit Worten wiedergeben kann: deine Frechheit spottet jeder Beschreibung)"
]
},
"Beschriftung":{
"definitions":{
"Auf-, Unterschrift":[
"dieses Bild hat noch keine Beschriftung"
],
"das Beschriften":[
"die Beschriftung nimmt viel Zeit in Anspruch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedruckung",
"Beschreibung",
"Aufdruck",
"Aufschrift"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191809",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschuetzer":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden oder etwas besch\u00fctzt":[
"jemandes Besch\u00fctzer sein",
"einen gro\u00dfen Bruder als Besch\u00fctzer haben, sich w\u00fcnschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bodyguard",
"Leibwache",
"Leibw\u00e4chter",
"Leibw\u00e4chterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205203",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschuetzerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die jemanden oder etwas besch\u00fctzt":[
"Zuflucht bei der Besch\u00fctzerin suchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bodyguard",
"Leibwache",
"Leibw\u00e4chter",
"Leibw\u00e4chterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055700",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschuldigung":{
"definitions":{
"beschuldigende \u00c4u\u00dferung":[
"eine Beschuldigung zur\u00fcckweisen",
"Beschuldigungen [gegen jemanden] erheben",
"er wurde wegen wissentlich falscher Beschuldigung (wegen wissentlich falschen Beschuldigens) einer Kollegin entlassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anklage",
"Anschuldigung",
"Bezichtigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042728",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beschuss":{
"definitions":{
"Pr\u00fcfung von Handfeuerwaffen durch Schie\u00dfen mit verst\u00e4rkter Ladung":[],
"das Beschie\u00dfen (a) , gezieltes Feuer aus Schusswaffen":[
"der direkte Beschuss des Dorfes veranlasste die Bewohner zur Flucht",
"unter Beschuss liegen",
"unter [schweren] Beschuss geraten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unter Beschuss stehen, geraten (umgangssprachlich; scharf [in der \u00d6ffentlichkeit] kritisiert werden )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seit diesem Skandal ist er schwer unter Beschuss",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden, etwas unter Beschuss nehmen (umgangssprachlich; jemanden, etwas scharf [in der \u00d6ffentlichkeit] kritisieren )"
],
"das Beschie\u00dfen (b)":[
"Kernspaltung durch Beschuss mit Neutronen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"b\u0259\u02c8\u0283\u028as",
"synonyms":[
"Beschie\u00dfung",
"Feuer",
"Kanonade",
"Kugelhagel"
],
"time_of_retrieval":"20220708-123324",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Beschwerde":{
"definitions":{
"Anstrengung, Strapaze":[
"ohne Beschwerde den Sieg erringen",
"von den Beschwerden des Arbeitslebens ausruhen"
],
"Klage, mit der man sich [an h\u00f6herer Stelle] \u00fcber jemanden, etwas beschwert":[
"Gastst\u00e4tte, in der neuer Wein ausgeschenkt wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Strau\u00dfwirtschaft"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schenke",
"Weinlokal"
],
"time_of_retrieval":"20220707-112813",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besessenheit":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fanatismus",
"Manie",
"Sucht",
"Zwang"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031955",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besetzung":{
"definitions":{
"Gesamtheit der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, die ein Werk auff\u00fchren, in einem Film spielen o. \u00c4.":[
"heute Abend ist Premiere der zweiten Besetzung von \u201eTannh\u00e4user\u201c",
"sie geh\u00f6rt nicht zur Besetzung",
"eine Komposition f\u00fcr ein Orchester in kleiner Besetzung"
],
"Gesamtheit der Personen, die etwas besetzen, innehaben":[
"auf der Station arbeiten zwei Krankenschwestern, das ist die ganze Besetzung"
],
"Mannschaft[saufstellung]":[
"der Verein tritt mit seiner zweiten Besetzung an"
],
"das Besetzen (3) , Vergeben einer Stellung, eines Postens, einer Rolle":[
"die Besetzung eines Lehrstuhls",
"f\u00fcr die Besetzung der Rolle stehen zwei hervorragende S\u00e4nger zur Verf\u00fcgung"
],
"das Besetzen (4)":[
"Ziel war die Besetzung eines Br\u00fcckenkopfes",
"nach Besetzung der Stadt"
],
"das Besetzt-, Belegtsein":[
"bei voller Besetzung fasst der Wagen 5 Personen"
],
"das Besetztsein, Besetzthalten":[
"die Besetzung dauert schon drei Jahre",
"unter feindlicher Besetzung stehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vergabe",
"Mitwirkende"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103107",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besichtigung":{
"definitions":{
"das Besichtigen":[
"die Besichtigung eines Tempels",
"an einer Besichtigung teilnehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Autopsie",
"Besuch",
"F\u00fchrung",
"Inspektion"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081639",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besinnung":{
"definitions":{
"Bewusstsein (2)":[
"die Besinnung verlieren, wiedererlangen",
"ohne Besinnung, nicht bei Besinnung sein",
"nach einer Ohnmacht wieder zur Besinnung kommen"
],
"Nachdenken, ruhige \u00dcberlegung":[
"vor lauter Arbeit nicht zur Besinnung kommen",
"ehe ich recht zur Besinnung kommen (das Geschehen erfassen) konnte, war es vorbei"
],
"das Sichbesinnen":[
"eine Besinnung auf das Wesentliche tut not"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewusstsein",
"Betrachtung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123726",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besinnungslosigkeit":{
"definitions":{
"besinnungsloser Zustand":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewusstlosigkeit",
"Koma",
"Ohnmacht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083839",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besitz":{
"definitions":{
"Gesamtheit der (materiellen) G\u00fcter, die jemand geerbt oder erworben hat, sodass er bzw. sie dar\u00fcber verf\u00fcgen kann":[
"privater, staatlicher Besitz",
"seinen Besitz vergr\u00f6\u00dfern, verlieren",
"nach Besitz streben",
"ein Konzern in amerikanischem Besitz",
"etwas kommt in jemandes Besitz, geht in jemandes Besitz \u00fcber",
"etwas in seinen Besitz bringen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Klassiker geh\u00f6ren heute nicht mehr zum geistigen Besitz (zu den verf\u00fcgbaren Kenntnissen) der Jugend"
],
"Land-, Grundbesitz; Landgut":[
"sich auf seinen Besitz zur\u00fcckziehen",
"einen verwahrlosten Besitz in eine Musterwirtschaft verwandeln"
],
"das Besitzen; Zustand des Besitzens":[
"unerlaubter Besitz von Waffen wird bestraft",
"im Besitz von etwas sein (etwas besitzen)",
"etwas in Besitz haben (etwas besitzen)",
"etwas in Besitz nehmen, von etwas Besitz ergreifen (etwas an sich nehmen, sich einer Sache bem\u00e4chtigen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Traurigkeit, ein Gef\u00fchl der Leere ergriff Besitz von ihm",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a im vollen Besitz seiner Kr\u00e4fte sein"
],
"etwas, was jemandem geh\u00f6rt":[
"die paar Sachen sind mein ganzer Besitz",
"das ist ein St\u00fcck aus ihrem pers\u00f6nlichen Besitz"
]
},
"history_and_etymology":[
"im 15. Jahrhundert f\u00fcr mittelhochdeutsch bese\u0292"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besitzstand",
"Besitztum",
"Eigentum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183340",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besitzer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die etwas besitzt":[
"Besitzer einer Fabrik sein",
"der urspr\u00fcngliche, rechtm\u00e4\u00dfige, neue Besitzer",
"das Lokal hat den Besitzer gewechselt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eigent\u00fcmer",
"Eigent\u00fcmerin",
"Eigner",
"Eignerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033159",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besitzerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas besitzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eigent\u00fcmer",
"Eigent\u00fcmerin",
"Eigner",
"Eignerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043234",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besitzlosigkeit":{
"definitions":{
"das Fehlen jeglichen Besitzes, das Besitzlossein":[]
"sie ist in einer wichtigen Besprechung, hat eine Besprechung mit ihrer Chefin"
],
"das Besprechen (4) ; das Beschw\u00f6ren (3)":[
"eine feierliche Besprechung der Krankheit durch den Medizinmann"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Behandlung",
"Beratung",
"Diskussion",
"Er\u00f6rterung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221650",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bessemerstahl":{
"definitions":{
"im Bessemerverfahren gewonnener Stahl":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062441",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bessemerverfahren":{
"definitions":{
"(heute nur noch in kleineren Betrieben angewandtes) Verfahren zur Gewinnung von Stahl aus Roheisen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002802",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bessergestellte":{
"definitions":{
"(wirtschaftlich oder finanziell) bessergestellte, wohlhabende weibliche Person":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spitzenverdiener",
"Spitzenverdienerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-210332",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bessergestellter":{
"definitions":{
"(wirtschaftlich oder finanziell) bessergestellte, wohlhabende m\u00e4nnliche Person":[
"sein Ziel war es, eines Tages zu den Bessergestellten zu geh\u00f6ren"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spitzenverdiener",
"Spitzenverdienerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-220825",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besserstellung":{
"definitions":{
"Verbesserung der sozialen Lage":[
"eine Besserstellung der st\u00e4dtischen Angestellten fordern"
"Ma\u00dfregeln, die durch Besserung des T\u00e4ters einer Straftat vorbeugen oder die die Gemeinschaft vor einem T\u00e4ter sch\u00fctzen sollen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015054",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Besserverdienende":{
"definitions":{
"weibliche Person mit h\u00f6herem Einkommen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070547",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besserverdienender":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person mit h\u00f6herem Einkommen":[
"mit seinem Gehalt geh\u00f6rt er doch zu den Besserverdienenden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003952",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besserverdienerin":{
"definitions":{
"Besserverdienende":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spitzenverdiener",
"Spitzenverdienerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071648",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Besserwessi":{
"definitions":{
"Person, die aus den alten Bundesl\u00e4ndern stammt und sich gegen\u00fcber Bewohner[inne]n der neuen Bundesl\u00e4nder besonders in Bezug auf den politischen und wirtschaftlichen Bereich besserwisserisch und belehrend verh\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":[
"(in Anlehnung an",
"Besserwisser",
") aus",
"besser",
"und",
"Wessi"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besserwisser",
"Besserwisserin",
"Rechthaber",
"Rechthaberin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-220933",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Besserwisser":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die alles besser zu wissen meint, sich belehrend vordr\u00e4ngt":[
"er verachtete diese Besserwisser, die immer alles schon genau so vorhergesehen hatten"
"[h\u00f6chster] ausgesetzter Preis bei einem Wettbewerb":[
"das Best gewinnen, machen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Preis"
],
"time_of_retrieval":"20220706-070039",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Best_Ager":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Person, die zur anspruchsvollen, konsumfreudigen Kundengruppe der \u00fcber 40- bzw. 50-J\u00e4hrigen geh\u00f6rt":[]
"Fett ist ein notwendiger Bestandteil unserer Nahrung",
"etwas in seine Bestandteile zerlegen (auseinandernehmen)",
"das alte M\u00f6bel l\u00f6st sich in seine Bestandteile auf (f\u00e4llt auseinander)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Freiheit ist ein notwendiger Bestandteil der Demokratie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abschnitt",
"Ausschnitt",
"Auszug",
"Baustein"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114856",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bestattung":{
"definitions":{
"[feierliches] Begr\u00e4bnis":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beerdigung",
"Begr\u00e4bnis",
"Beisetzung",
"Ein\u00e4scherung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063152",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bestattungsfeier":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beerdigung",
"Begr\u00e4bnis",
"Totenmesse",
"Trauerfeier"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234933",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Beste":{
"definitions":{
"Siegerin; Erste":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Erste",
"Erster",
"Gewinner",
"Gewinnerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111712",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bestechung":{
"definitions":{
"das Bestechen (1)":[
"sich der Bestechung schuldig machen",
"(Rechtssprache) aktive Bestechung (Angebot von Bestechungsgeldern o. \u00c4. an eine Person [im \u00f6ffentlichen Dienst], um sie zu einer die Amts- oder Dienstpflicht verletzenden, f\u00fcr den Bestechenden vorteilhaften Handlung oder Unterlassung zu bewegen)",
"(Rechtssprache) passive Bestechung (Annahme von Bestechungsgeldern o. \u00c4. im Zusammenhang mit einer Amtshandlung)"
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a neue Wege beschreiten (eigene Gedankeng\u00e4nge entwickeln, anders vorgehen oder gestalten als bisher \u00fcblich)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Rechtsweg beschreiten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begehen",
"einschlagen",
"sich hinwenden"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065253",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"beschriften":{
"definitions":{
"mit einer kennzeichnenden Unter- oder Aufschrift, Nummer, Namens- oder Inhaltsangabe versehen":[
"Einmachgl\u00e4ser beschriften",
"sorgf\u00e4ltig beschriftete B\u00fccherregale",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschreiben",
"beschreiben",
"etikettieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065416",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beschuetzen":{
"definitions":{
"Gefahr von jemandem, etwas abhalten; [vor jemandem, etwas] sch\u00fctzen":[
"seinen kleinen Bruder besch\u00fctzen",
"jemanden vor seinen Feinden, vor Gefahren besch\u00fctzen",
"er hat sie nicht besch\u00fctzt",
"Gott besch\u00fctze dich!",
"besch\u00fctzende Werkst\u00e4tte (Einrichtung, in der geistig oder k\u00f6rperlich behinderte Menschen [wohnen und] arbeiten k\u00f6nnen)",
"er legte den Arm besch\u00fctzend um sie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschirmen",
"absichern",
"aufpassen",
"beh\u00fcten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145826",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beschuldigen":{
"definitions":{
"jemandem etwas zur Last legen, jemandem die Schuld an etwas geben":[
"jemanden des Mordes, Landesverrats, Ehebruchs beschuldigen",
"man beschuldigte ihn, einen Diebstahl begangen zu haben",
"einen b\u00f6sen Geist, den Teufel, D\u00e4monen [mit Zauberformeln] beschw\u00f6ren"
],
"durch Magie, Suggestion o. \u00c4. Macht \u00fcber jemanden, etwas erlangen":[
"Schlangen beschw\u00f6ren",
"einen Geist, einen Verstorbenen beschw\u00f6ren (erscheinen lassen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat [mit seinen Worten] das Unheil erst beschworen (heraufbeschworen, es durch das Nennen hervorgerufen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Bilder, Erinnerungen, die Vergangenheit beschw\u00f6ren (lebendig werden lassen, klar und deutlich ins Bewusstsein [zur\u00fcck]rufen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die viel beschworene (h\u00e4ufig, immer wieder angef\u00fchrte) Solidarit\u00e4t zerbr\u00f6ckelte angesichts der aufkommenden Besorgnis"
],
"durch einen Schwur bekr\u00e4ftigen":[
"seine Aussagen [vor Gericht] beschw\u00f6ren",
"kannst du das beschw\u00f6ren? (bist du dessen ganz sicher?)"
],
"eindringlich, inst\u00e4ndig bitten; anflehen":[
"ich beschwor ihn, davon abzulassen",
"man beschwor ihn, er solle besser aufpassen",
"jemanden mit beschw\u00f6renden Blicken ansehen",
"(ein Gebiet o. \u00c4.) erobern und darin Truppen stationieren, milit\u00e4risch einnehmen und als fremde Macht beherrschen":[
"ein Land, eine Stadt besetzen",
"besetzte Gebiete"
],
"an jemanden vergeben":[
"einen Ausschuss parit\u00e4tisch besetzen",
"die Stelle muss neu besetzt werden",
"der Wettbewerb ist stark besetzt (es nehmen sehr gute Leute teil)",
"die Oper, der Film ist hervorragend, mit guten Leuten besetzt (hat eine sehr gute Besetzung 2b )"
],
"belegen; reservieren, f\u00fcr sich in Anspruch nehmen":[
"St\u00fchle, einen Fensterplatz im Abteil besetzen",
"es wurde gefordert, dass die Partei die Sozialpolitik besetzen soll (sich auf diesem Gebiet verst\u00e4rkt profilieren soll)",
"\u2329h\u00e4ufig im 2. Partizip:\u232a die Toilette ist besetzt (nicht frei)",
"alle Tische sind [voll] besetzt (an den Tischen ist kein Platz mehr frei)",
"das Theater, der Zug war bis auf den letzten Platz besetzt (es war kein Platz mehr frei)",
"es/die Leitung ist besetzt (es wird gerade telefoniert)",
"dieser Abend ist leider schon besetzt (f\u00fcr anderes vorgesehen)",
"(umgangssprachlich) der Direktor ist besetzt ([anderweitig] in Anspruch genommen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit Hassgef\u00fchlen besetzte (Psychologie; eng verkn\u00fcpfte, assoziierte ) Vorstellungen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die zweite Stelle der Relation ist mit einer Variablen besetzt (Logik; ausgef\u00fcllt )"
],
"in Besitz nehmen":[
"ein Haus besetzen (ein leer stehendes [f\u00fcr den Abbruch vorgesehenes] Haus ohne Einwilligung des Eigent\u00fcmers beziehen, um dort zu wohnen)",
"die Aufst\u00e4ndischen besetzten das Rathaus (brachten es in ihre Gewalt)",
"die Demonstrierenden besetzten ein Baugel\u00e4nde, ein Waldst\u00fcck (zogen dorthin, hielten sich dort auf, um gegen die geplante Verwendung zu demonstrieren)"
],
"mit Posten versehen und kontrollieren":[
"die Polizei hatte alle Ausg\u00e4nge besetzt"
],
"mit etwas verzieren, was aufgen\u00e4ht, aufgeklebt o. \u00c4. wird":[
"ein Kleid mit Spitzen, einen Mantel mit Pelz besetzen"
"sich von der Sonne bescheinen lassen; sich sonnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-073220",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"besorgen":{
"definitions":{
"bef\u00fcrchten":[
"die Kinder, die Blumen besorgen",
"[jemandem] den Haushalt besorgen",
"trotz ihres hohen Lebensalters besorgte sie ihren Haushalt noch allein"
],
"erledigen; (einen Auftrag) ausf\u00fchren; daf\u00fcr sorgen (2) , dass etwas erledigt wird":[
"ein Gesch\u00e4ft besorgen",
"er besorgte die Auswahl der Gedichte f\u00fcr das Lesebuch",
"er brauchte sich nicht darum zu k\u00fcmmern, das besorgte alles seine Referentin",
"einen Brief besorgen (daf\u00fcr sorgen, dass er zur Post kommt)",
"der Linksau\u00dfen besorgte (erzielte) den Anschluss, das 2 \u02d0 1"
],
"etwas beschaffen; kaufen":[
"Fahrkarten, Zigaretten, etwas zum Essen besorgen",
"sie hat f\u00fcr die Kinder Geschenke besorgt",
"ich will mir das Buch noch heute besorgen",
"k\u00f6nnen Sie mir ein Taxi, einen Gep\u00e4cktr\u00e4ger besorgen?",
"jemandem eine Stelle besorgen"
],
"heimlich mitnehmen; stehlen":[
"die Steine habe ich mir auf einer Baustelle besorgt"
],
"sich sorgen (1)":[
"es jemandem besorgen (1. salopp; jemanden geschlechtlich befriedigen. 2. umgangssprachlich; es jemandem heimzahlen; jemandem gr\u00fcndlich die Meinung sagen: dem werd ichs noch besorgen!.)"
],
"sich um jemanden, etwas k\u00fcmmern":[
"was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch besorgen, althochdeutsch bisorg\u0113n = mit Sorge bedenken, sorgen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beschaffen",
"kaufen",
"verschaffen",
"zusammenbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120036",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen",
"es jemandem besorgen (1. salopp; jemanden geschlechtlich befriedigen. 2. umgangssprachlich; es jemandem heimzahlen; jemandem gr\u00fcndlich die Meinung sagen: dem werd ichs noch besorgen!.)"
"er wurde unter gro\u00dfer Anteilnahme der Bev\u00f6lkerung bestattet",
"wann wird sie bestattet?",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bestaten, eigentlich = an die rechte Stelle bringen, zu mittelhochdeutsch stat,",
"Statt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beerdigen",
"begraben",
"beisetzen",
"ein\u00e4schern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145155",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"beste_Adjektiv":{
"definitions":{
"in h\u00f6chstem Ma\u00dfe oder Grade gut; so gut wie irgend m\u00f6glich":[
"der beste Sportler",
"meine beste Freundin",
"das beste Buch",
"beste Qualit\u00e4t",
"er hatte dabei nicht das beste (kein gutes) Gewissen",
"sie ist aus bestem (sozial hochgestelltem) Hause",
"bei bester Gesundheit, Laune sein",
"sie konnte uns beim besten Willen (sosehr sie sich auch m\u00fchte) nicht helfen",
"im besten (g\u00fcnstigsten) Falle",
"mit den besten Gr\u00fc\u00dfen (Briefschlussformel)",
"es ist am besten, wenn \u2026",
"sie wei\u00df das am besten",
"du f\u00e4hrst am besten mit dem Zug (es ist das Beste, wenn du mit dem Zug f\u00e4hrst)",
"\u2329substantiviert:\u232a es ist das Beste, wenn \u2026",
"ich halte es f\u00fcr das Beste abzureisen",
"er hat das aufs Beste/beste geregelt",
"die Sache steht nicht zum Besten (sieht recht ung\u00fcnstig aus)",
"es steht nicht zum Besten mit ihm (seine [gesundheitliche, finanzielle] Situation ist nicht sehr gut)",
"sie ist die Beste in der Klasse",
"das Beste kommt zuletzt",
"das Beste ist f\u00fcr ihn gerade gut genug (ironisch; er stellt hohe Anspr\u00fcche, ist unbescheiden )",
"das Beste vom Besten",
"sein Bestes tun, geben",
"das Beste aus etwas machen (die gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Vorteile bei etwas wahrnehmen)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch best, be\u0292\u0292ist, althochdeutsch be\u0292\u0292isto, Superlativ zu dem unter",
"bass",
"genannten Adjektiv"
],
"pronounciation":"\u02c8b\u025bst\u2026",
"synonyms":[
"f\u00fchrend",
"optimal",
"ultimativ"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132637",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"etwas zum Besten geben (1. mit etwas zur Unterhaltung beitragen; vortragen, vorf\u00fchren: er gab einen Witz zum Besten. 2. veraltend; ausgeben, spendieren; zu Best , also eigentlich = etwas zum Best beisteuern: eine Runde zum Besten geben.)",
"jemanden zum Besten halten/haben (jemanden necken, foppen: diese Burschen wollten mich zum Besten haben; eigentlich = jemanden zum Spa\u00df so behandeln, als ob er der Beste w\u00e4re)"
]
},
"bestechen":{
"definitions":{
"einen andern durch Geschenke, Geldzahlungen o. \u00c4. f\u00fcr seine eigenen [zweifelhaften] Interessen, Ziele gewinnen [und ihn dabei zur Verletzung einer Amts- oder Dienstpflicht verleiten]":[
"einen Beamten, Aufseher, eine Zeugin [mit Geld] bestechen"
],
"gro\u00dfen Eindruck machen und f\u00fcr sich einnehmen":[
"der Redner bestach [seine Zuh\u00f6rer] durch Geist und Schlagfertigkeit",
"die Magisterarbeit besticht durch ihre klare Gliederung",
"ihre Nat\u00fcrlichkeit war bestechend (sehr gewinnend)",
"\u2329substantiviert:\u232a dieser Gedanke hat etwas Bestechendes"
"dastehen wie bestellt und nicht abgeholt (umgangssprachlich scherzhaft: verloren und ein wenig ratlos dastehen)",
"nichts/nicht viel zu bestellen haben (nichts/nicht viel ausrichten k\u00f6nnen; eine untergeordnete Rolle spielen)",
"um jemanden, etwas/mit jemandem, etwas ist es gut/schlecht usw. bestellt (jemand, etwas ist in einem bestimmten [guten/schlechten] Zustand, einer bestimmten [guten/schlechten] Lage: mit ihm, um seine Gesundheit ist es schlecht bestellen)"
]
},
"bestenfalls":{
"definitions":{
"im g\u00fcnstigsten Falle":[
"er kann bei diesem Wettbewerb bestenfalls einen mittleren Platz erreichen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allenfalls",
"\u00e4u\u00dferstenfalls",
"h\u00f6chstens"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100628",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"bestens":{
"definitions":{
"aufs Beste, ausgezeichnet, hervorragend":[
"das Ger\u00e4t hat sich bestens bew\u00e4hrt",
"die Konferenz ist bestens vorbereitet",
"etwas ist bestens bekannt, geeignet",
"\u2329auch pr\u00e4dikativ:\u232a zu Hause ist alles bestens"
],
"vielmals, herzlichst":[
"wir danken Ihnen bestens",
"er l\u00e4sst bestens gr\u00fc\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgezeichnet",
"gro\u00dfartig",
"hervorragend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095637",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"besternt":{
"definitions":{
"bestirnt":[
"ein besterntes Restaurant"
],
"f\u00fcr besondere Qualit\u00e4t mit Sternen ausgezeichnet":[
"eine besternte Luxuslimousine",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine besternte (ordensgeschm\u00fcckte) Brust",
"der besternte Himmel"
],
"mit einem oder mehreren Sternen versehen, geziert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-003650",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"besteuern":{
"definitions":{
"mit Steuern belegen":[
"Einkommen und Verm\u00f6gen besteuern",
"auch Zinsertr\u00e4ge werden besteuert"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175017",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bestgekleidet":{
"definitions":{
"am besten gekleidet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120410",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bestialisch":{
"definitions":{
"in seiner grausamen Art eher an gef\u00fchllose wilde Tiere als an Menschen denken lassend":[
"(aufgrund von etwas Unangenehmem, was ganz au\u00dferhalb der Erwartung, Gewohnheit liegt) erschrocken":[
"ein best\u00fcrztes Gesicht machen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"betroffen",
"entgeistert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034633",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"besuchen":{
"definitions":{
"(an einer Schule, Universit\u00e4t oder sonstigen Bildungseinrichtung) eine Ausbildung absolvieren":[
"die Schule, das Gymnasium, die Universit\u00e4t besuchen",
"sie hat die Kunstakademie in Hamburg besucht"
],
"an etwas als Zuschauer[in], Zuh\u00f6rer[in] teilnehmen":[
"Vorlesungen, ein Konzert, eine Auff\u00fchrung besuchen",
"sie besucht Abendkurse",
"der Gottesdienst war schlecht besucht (nur wenige Menschen nahmen daran teil)"
],
"jemanden aus beruflichen Gr\u00fcnden [in seiner Wohnung] aufsuchen":[
"die \u00c4rztin besucht ihre Patientinnen und Patienten",
"ein Versicherungsvertreter hat uns besucht"
],
"jemanden, den man gerne sehen m\u00f6chte, mit dem man freundschaftlich zusammen sein m\u00f6chte, aufsuchen und sich f\u00fcr eine bestimmte Zeit dort aufhalten":[
"jemanden [in seinem Wochenendhaus, im Krankenhaus, im Gef\u00e4ngnis] besuchen",
"Verwandte, Freunde besuchen",
"wann besucht ihr uns mal wieder?",
"ich wollte dich am Wochenende besuchen"
],
"zu einem bestimmten Zweck aufsuchen":[
"ein Land, eine Stadt, den Zoo besuchen",
"das Restaurant war gut besucht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a besuchen Sie auch unsere Homepage [im Internet]"
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162317"
},
"Besteckkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Beh\u00e4ltnis mit besonderer Einteilung f\u00fcr Bestecke (1, 2)":[]
"erfahrener Seemann, der auf K\u00fcstenschiffen den Schiffsf\u00fchrer vertritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193511"
},
"Besansegel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Besan (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195439"
},
"beschupsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"betr\u00fcgen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"beschuppen",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202504"
},
"Besserverdiener":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Besserverdienender":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spitzenverdiener",
"Spitzenverdienerin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203124"
},
"Besatzungssoldat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Soldat von Besatzungstruppen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
"atypisches Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis (vom [angenommenen] Normalfall der unbefristeten Vollzeitbesch\u00e4ftigung abweichendes Arbeitsverh\u00e4ltnis)",
"prek\u00e4res Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis (durch Niedriglohn, unsichere Perspektive und erh\u00f6htes wirtschaftliches Risiko des oder der Besch\u00e4ftigten gekennzeichnetes Arbeitsverh\u00e4ltnis)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-035849"
},
"Bessarabien":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Gebiet nordwestlich vom Schwarzen Meer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch, ukrainisch Bessarabija, rum\u00e4nisch Basarabia, nach dem walachischen F\u00fcrstenhaus der Basarab, das im 14. Jahrhundert das Gebiet eroberte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040258"
},
"Bestpreisklausel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertragsklausel, die den Vertragspartner dazu verpflichtet, Wettbewerbern keine besseren Konditionen bzw. Preise anzubieten":[
"einem Unternehmen eine Bestpreisklausel untersagen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040757"
},
"Besatzungszone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von ausl\u00e4ndischen Truppen besetzter Bereich eines Staates":[]
"Stahl nach dem Verfahren Bessemers herstellen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124133"
},
"Besatzungsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die eine Besatzungsmacht f\u00fcr die Bewohner eines Besatzungsgebietes erl\u00e4sst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131542"
},
"Beschaeftigungstherapie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Heilmethode, die durch Anleitung zu handwerklicher und k\u00fcnstlerischer T\u00e4tigkeit psychische und k\u00f6rperliche Sch\u00e4digungen auszugleichen versucht":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Besch\u00e4ftigungstherapie f\u00fcr B\u00fcrokraten"
"die Kinder werden dort nicht ausreichend beschult"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140907"
},
"Besteckschubfach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schubfach [im B\u00fcfett] f\u00fcr Bestecke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145349"
},
"Besenbinder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die (Reisig)besen bindet und verkauft (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
"die Beschw\u00f6rung des Teufels, von b\u00f6sen Geistern"
],
"das Beschw\u00f6ren (3b)":[
"eine Beschw\u00f6rung sprechen, murmeln"
],
"[formelhafte] Worte beim Beschw\u00f6ren (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231733"
},
"beschallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Schall (Ger\u00e4usche, T\u00f6ne, Worte) mithilfe eines Lautsprechers in gro\u00dfe R\u00e4ume, auf freie Pl\u00e4tze o. \u00c4. dringen lassen":[
"den ganzen Stadtteil beschallen"
],
"mit Ultraschall untersuchen, behandeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233228"
},
"Beschallung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Beschallen; das Beschalltwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235105"
},
"bescherzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"besp\u00f6tteln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000318"
},
"besegeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit dem Segelschiff befahren":[
"er hatte alle Weltmeere besegelt"
],
"mit Segeln ausr\u00fcsten":[
"ein Schlauchboot besegeln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befahren",
"beschiffen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000927"
},
"bestplatziert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"am besten platziert, den besten Platz belegend":[
"die drei bestplatzierten Teilnehmer"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012413"
},
"Beschaedigter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die einen dauernden gesundheitlichen Schaden erlitten hat":[
"die \u00e4rztliche Beurteilung Besch\u00e4digter"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013734"
},
"bestauben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"staubig machen":[
"Ru\u00df von den Abgasen der Fabrik bestaubte die Autos",
"ich habe mich/meine Kleider bei der Arbeit bestaubt"
],
"staubig werden":[
"nicht nur unsere Hosen bestaubten sich bei der Besichtigung des alten Hauses"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014500"
},
"besendern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem kleinen Sender (zur Bestimmung von Position, Wanderwegen o. \u00c4.) versehen":[