dict_dl/de_Duden/anz_D.json

{
  "Anzahl":{
    "definitions":{
      "[Gesamt]zahl":[
        "die Anzahl der Teilnehmer war nicht ausreichend",
        "die Mannschaften waren in ungleicher Anzahl angetreten"
      ],
      "eine gewisse Zahl von Personen, gewisse Menge von Sachen":[
        "eine unbedeutende, eine stattliche Anzahl",
        "eine ganze Anzahl Kinder/von Kindern kam/(seltener:) kamen uns entgegen",
        "eine Anzahl leer stehender/(seltener:) leer stehende H\u00e4user"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gesamtzahl",
      "Menge",
      "Quantum",
      "Summe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-180424",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzahlung":{
    "definitions":{
      "Zahlung des ersten Teilbetrages einer Kaufsumme":[
        "eine Anzahlung leisten, machen",
        "etwas ohne Anzahlung kaufen, bekommen"
      ],
      "angezahlter erster Teilbetrag einer Kaufsumme":[
        "die Anzahlung wird sp\u00e4ter mit dem Kaufpreis verrechnet"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Akontozahlung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025208",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzeichen":{
    "definitions":{
      "Vorzeichen":[
        "Anzeichen eines Gewitters",
        "die Anzeichen f\u00fcr eine Krise mehren sich",
        "die ersten Anzeichen (Symptome) einer Krankheit",
        "wenn nicht alle Anzeichen tr\u00fcgen, verl\u00e4sst sie bald unsere Abteilung"
      ],
      "Zeichen, das etwas erkennen l\u00e4sst; Merkmal":[
        "Anzeichen von Reue erkennen lassen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anhaltspunkt",
      "Ank\u00fcndigung",
      "Bote",
      "Vorbedeutung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-112012",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzeige":{
    "definitions":{
      "Anlage, die etwas anzeigt":[
        "die elektrische Anzeige ist ausgefallen"
      ],
      "Meldung einer strafbaren Handlung an eine Beh\u00f6rde":[
        "bei der Polizei ist eine anonyme Anzeige eingegangen",
        "Anzeige gegen jemanden [wegen etwas] erstatten (jemanden [wegen etwas] anzeigen)",
        "eine Anzeige verfolgen, niederschlagen",
        "eine Anzeige gegen unbekannt",
        "(Papierdeutsch) jemanden, etwas zur Anzeige bringen (anzeigen)"
      ],
      "das Anzeigen (3) ; ablesbarer Stand":[
        "die Anzeige eines Messinstruments"
      ],
      "gedruckte Bekanntgabe eines privaten Ereignisses":[
        "wir haben die Anzeige ihrer Verm\u00e4hlung erhalten"
      ],
      "in einer Zeitung, Zeitschrift, Website o. \u00c4. ver\u00f6ffentlichte private, gesch\u00e4ftliche oder amtliche Mitteilung; Inserat; Annonce":[
        "eine Anzeige aufgeben, in die Zeitung setzen, schalten",
        "sich auf eine Anzeige [hin] melden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "B\u00fcrgerhinweis",
      "Meldung",
      "Denunziation",
      "Delation"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-000711",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anziehung":{
    "definitions":{
      "Verlockung, Reiz":[
        "den Anziehungen der Gro\u00dfstadt erliegen"
      ],
      "das Anziehen (1c) ; Anziehungskraft":[
        "eine starke Anziehung auf jemanden aus\u00fcben"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anziehungskraft",
      "Attraktivit\u00e4t",
      "Ausstrahlung",
      "Charme"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-180206",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anziehungskraft":{
    "definitions":{
      "Verm\u00f6gen, jemanden in seinen Bann zu ziehen":[
        "eine erotische Anziehungskraft besitzen",
        "eine starke, unwiderstehliche Anziehungskraft auf jemanden aus\u00fcben"
      ],
      "magnetische Kraft; Schwerkraft":[
        "die Anziehungskraft der Erde"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8antsi\u02d0\u028a\u014bskraft",
    "synonyms":[
      "Attraktivit\u00e4t",
      "Ausstrahlung",
      "Charme",
      "Faszination"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-185915",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anziehungspunkt":{
    "definitions":{
      "Ort, Einrichtung o.\u00a0\u00c4., die viele Menschen anzieht":[
        "das Schloss, der Park ist ein Anziehungspunkt f\u00fcr die Besucher der Stadt",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Lockvogel",
      "Magnet"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-090356",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzucht":{
    "definitions":{
      "Abwassergraben":[
        "die Anzucht von Pflanzen, Stauden",
        ""
      ],
      "das ":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-034211",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzueglichkeit":{
    "definitions":{
      "anz\u00fcgliche Art":[
        "seine Rede war voller Anz\u00fcglichkeiten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anspielung",
      "Doppeldeutigkeit",
      "Obsz\u00f6nit\u00e4t",
      "Schweinerei"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-011035",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Anzug":{
    "definitions":{
      "Antrag im Parlament; Postulat (4)":[
        "ein Anzug zur Einschr\u00e4nkung der Gewerbefreiheit"
      ],
      "Beschleunigungsverm\u00f6gen":[
        "jemanden aus dem Anzug sto\u00dfen/boxen (salopp: jemanden verpr\u00fcgeln)",
        "aus dem Anzug fallen (salopp: stark abgemagert sein)",
        "aus dem Anzug kippen (salopp: 1. zu Boden fallen: der kippt ja schon nach drei Bier aus dem Anzug. 2. sehr \u00fcberrascht sein: als ich h\u00f6rte, dass sie schwanger sei, bin ich aus dem Anzug gekippt.)"
      ],
      "[Bett]bezug, \u00dcberzug":[
        "im Anzug sein (sich n\u00e4hern, herankommen: der Feind, ein Gewitter ist im Anzug)"
      ],
      "aus Hose und Jacke [und Weste 1 ] bestehendes Kleidungsst\u00fcck (f\u00fcr M\u00e4nner)":[
        "ein eleganter, abgeschabter, zweireihiger Anzug",
        "der Anzug sitzt schlecht, passt nicht",
        "einen Anzug von der Stange (einen Konfektionsanzug) kaufen",
        "einen Anzug nach Ma\u00df anfertigen lassen",
        "im dunklen Anzug erscheinen"
      ],
      "das Anziehen (4c)":[
        "das Auto ist schlecht im Anzug"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Beschleunigung",
      "Bezug",
      "Kombination",
      "\u00dcberzug"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-185640",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "jemanden aus dem Anzug sto\u00dfen/boxen (salopp: jemanden verpr\u00fcgeln)",
      "aus dem Anzug fallen (salopp: stark abgemagert sein)",
      "aus dem Anzug kippen (salopp: 1. zu Boden fallen: der kippt ja schon nach drei Bier aus dem Anzug. 2. sehr \u00fcberrascht sein: als ich h\u00f6rte, dass sie schwanger sei, bin ich aus dem Anzug gekippt.)",
      "im Anzug sein (sich n\u00e4hern, herankommen: der Feind, ein Gewitter ist im Anzug)"
    ]
  },
  "Anzugsvermoegen":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "das Anzugsverm\u00f6gen eines Sportwagens, Motorrads",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8antsu\u02d0ksf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
    "synonyms":[
      "Beschleunigung",
      "Anzug",
      "Beschleunigungsverm\u00f6gen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-063314",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "anzapfen":{
    "definitions":{
      "etwas anstechen (2) und daraus herausflie\u00dfen lassen":[
        "ein Fass anzapfen",
        "B\u00e4ume zur Harzgewinnung anzapfen",
        "der Wirt hat frisch angezapft (angestochen)"
      ],
      "sich durch bestimmte technische Manipulationen die M\u00f6glichkeit zum heimlichen Abh\u00f6ren einer Telefonverbindung o. \u00c4. verschaffen":[
        "eine Leitung, das Telefon, einen Draht anzapfen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8antsapfn\u0329",
    "synonyms":[
      "anstechen",
      "aufmachen",
      "\u00f6ffnen",
      "anschlagen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-072135",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anzeichnen":{
    "definitions":{
      "durch ein Zeichen kenntlich machen, kennzeichnen":[
        "eine Stelle in einem Buch anzeichnen"
      ],
      "etwas an eine senkrechte Fl\u00e4che zeichnen":[
        "etwas [an die Wandtafel] anzeichnen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8antsa\u026a\u032f\u00e7n\u0259n",
    "synonyms":[
      "anmalen",
      "bezeichnen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-233842",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anzeigen":{
    "definitions":{
      "Strafanzeige erstatten":[
        "einen Dieb, einen Diebstahl [bei der Polizei] anzeigen",
        "den r\u00fccksichtslosen Autofahrer anzeigen"
      ],
      "den Stand von etwas angeben, zeigen":[
        "das Barometer hatte sch\u00f6nes Wetter angezeigt",
        "der Z\u00e4hler zeigt den Stromverbrauch an"
      ],
      "durch eine Anzeige bekannt geben":[
        "die Geburt eines Kindes anzeigen",
        "der Verlag hat die neuen B\u00fccher angezeigt"
      ],
      "wissen lassen, mitteilen, ank\u00fcndigen":[
        "der Trainer zeigte der Mannschaft die restliche Spielzeit an",
        "sie hat uns ihren Besuch angezeigt (gehoben; sich zu einem Besuch angemeldet )"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "angeben",
      "melden"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210223",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anziehen":{
    "definitions":{
      "(besonders von Lebensmitteln) etwas aus der Luft der Umgebung, in der es sich befindet, aufnehmen":[
        "Salz zieht die Feuchtigkeit an"
      ],
      "(ein Kleidungsst\u00fcck) anlegen":[
        "den Mantel, die Hosen, die Schuhe anziehen",
        "die M\u00fctze, den Hut anziehen (landschaftlich; aufsetzen )",
        "nichts anzuziehen haben",
        "sich, dem Kind frische W\u00e4sche anziehen"
      ],
      "[das Tempo vom Stand an] in bestimmter Weise beschleunigen":[
        "der Wagen zieht gut an",
        "der Sprinter zog vom Start weg energisch an"
      ],
      "[im Preis] steigen":[
        "die Aktien, die Preise ziehen an",
        "Baumwolle hat angezogen"
      ],
      "an sich ziehen, heranziehen":[
        "die Beine, die Knie anziehen"
      ],
      "anr\u00fccken, heranziehen":[
        "das feindliche Heer zog an",
        "\u2329oft im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die Herden kamen langsam angezogen"
      ],
      "bis auf einen Spalt schlie\u00dfen":[
        "die T\u00fcr leise anziehen"
      ],
      "den ersten Zug machen, das Spiel er\u00f6ffnen":[
        "Wei\u00df zieht an"
      ],
      "eine Anziehungskraft (auf etwas) aus\u00fcben":[
        "ein Magnet zieht Eisen an"
      ],
      "festziehen":[
        "eine Schraube anziehen",
        "er hatte vergessen, die Handbremse anzuziehen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Staat hat die Steuerschraube angezogen (h\u00f6here Steuern erhoben)"
      ],
      "in seinen Bann ziehen, anlocken":[
        "sie scheint das Ungl\u00fcck geradezu anzuziehen",
        "die Ausstellung zog viele Besucher an",
        "sich von jemandem angezogen f\u00fchlen"
      ],
      "jemandem, sich Kleidung anlegen":[
        "zieht euch an",
        "sie ist noch nicht angezogen (ist noch nicht fertig angekleidet)"
      ],
      "jemanden, sich in bestimmter Weise kleiden":[
        "sich, das Kind warm, dick, zu d\u00fcnn anziehen",
        "sie ist sportlich, elegant, flippig, gut, l\u00e4ssig angezogen"
      ],
      "sich in Bewegung setzen":[
        "die Pferde zogen an",
        "der Zug zog langsam an"
      ],
      "straffer spannen":[
        "die Z\u00fcgel anziehen"
      ],
      "zitieren":[
        "einen Autor, eine Stelle anziehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anwinkeln",
      "heranziehen",
      "annehmen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-105008",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anziehend":{
    "definitions":{
      "reizvoll, gewinnend, sympathisch; attraktiv":[
        "ein anziehendes \u00c4u\u00dferes",
        "sie war, wirkte sehr anziehend",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "angenehm",
      "ansprechend",
      "attraktiv",
      "begehrenswert"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-142842",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "anzielen":{
    "definitions":{
      "etwas zum Ziel haben, etwas anstreben":[
        "Verbesserungen anzielen",
        "das angezielte Ergebnis wurde nicht erreicht",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Medikament zielt eine bestimmte Wirkung an",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abzielen",
      "anstreben",
      "aus sein",
      "ausgehen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225439",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anzueglich":{
    "definitions":{
      "auf etwas Unangenehmes anspielend":[
        "anz\u00fcgliche Fragen stellen",
        "werde nur nicht anz\u00fcglich!",
        "er l\u00e4chelte anz\u00fcglich"
      ],
      "zweideutig, anst\u00f6\u00dfig":[
        "anz\u00fcgliche Witze erz\u00e4hlen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu sp\u00e4tmittelhochdeutsch anzuc = Beschuldigung"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8antsy\u02d0kl\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "beziehungsvoll",
      "anst\u00f6\u00dfig",
      "doppeldeutig"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-101142",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "anzuenden":{
    "definitions":{
      "anbrennen":[
        "ich z\u00fcndete mir eine Zigarette an"
      ],
      "in Brand stecken":[
        "ein Haus anz\u00fcnden",
        "die Felder anz\u00fcnden"
      ],
      "zum Brennen bringen":[
        "ein Streichholz, das Gas, ein Feuer im Ofen anz\u00fcnden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anbrennen",
      "anfachen",
      "entfachen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-142116",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anzweifeln":{
    "definitions":{
      "nicht recht glauben; infrage stellen":[
        "jemandes Glaubw\u00fcrdigkeit, die Echtheit eines Bildes anzweifeln",
        "eine nicht anzuzweifelnde Tatsache",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bezweifeln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-220214",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anzockeln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "sich langsam n\u00e4hern":[
        "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a ein Pferdegespann kam angezockelt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-212809"
  },
  "anzittern":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "herankommen":[
        "mit einiger Versp\u00e4tung zitterten sie an",
        "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a um vier Uhr kam er angezittert"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-021111"
  },
  "Anzuchterde":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "feine Erde mit niedriger N\u00e4hrstoffkonzentration zur Aussaat und Anzucht (2) von Pflanzen":[
        "Anzuchterde im Baumarkt kaufen",
        "mit Sand gemischte Anzuchterde"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-103641"
  },
  "anzuckeln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "anzockeln":[
        "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die Stra\u00dfenbahn kommt angezuckelt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-124743"
  },
  "anzotteln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "sich zottelnd n\u00e4hern":[
        "mit schlurfenden Schritten zottelte er an",
        "\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a eine Schar m\u00fcder Kinder kam angezottelt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-131239"
  },
  "Anzugjacke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zu einem Anzug (1) geh\u00f6rende Jacke":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8antsu\u02d0kjak\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-134743"
  },
  "Anzugstoff":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stoff f\u00fcr Anz\u00fcge (1)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8antsu\u02d0k\u0283t\u0254f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-193610"
  },
  "anzuechten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "heranz\u00fcchten; die Anzucht (2) von etwas betreiben":[
        "Pflanzen anz\u00fcchten",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Haltungssch\u00e4den werden geradezu angez\u00fcchtet"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "heranziehen",
      "z\u00fcchten"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-212725"
  }
}