dict_dl/de_Duden/unm_D.json

{
  "Unmensch":{
    "definitions":{
      "jemand, der ":[
        "kein Unmensch sein (umgangssprachlich: mit sich reden lassen, nicht unnachgiebig, hartherzig o. \u00c4. sein: du kannst ihn ruhig fragen, er ist schlie\u00dflich kein Unmensch)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unmensch, r\u00fcckgebildet aus",
      "unmenschlich"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Gewaltmensch",
      "Monstrum",
      "Teufel",
      "Tier"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-045250",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "kein Unmensch sein (umgangssprachlich: mit sich reden lassen, nicht unnachgiebig, hartherzig o. \u00c4. sein: du kannst ihn ruhig fragen, er ist schlie\u00dflich kein Unmensch)"
    ]
  },
  "Unmuendigkeit":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abh\u00e4ngigkeit",
      "H\u00f6rigkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-104639",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "unmenschlich":{
    "definitions":{
      "ein sehr hohes, unertr\u00e4gliches Ma\u00df habend":[
        "eine unmenschliche Hitze",
        "unmenschliches Leid",
        "\u2329substantiviert:\u232a Unmenschliches (menschliche Kr\u00e4fte fast \u00dcbersteigendes) leisten"
      ],
      "grausam gegen Menschen oder Tiere, ohne (bei einem Menschen zu erwartendes) Mitgef\u00fchl [vorgehend]":[
        "ein unmenschlicher Tyrann",
        "unmenschliche Grausamkeit"
      ],
      "menschenfeindlich durch Unterdr\u00fcckung":[
        "ein unmenschliches Gesellschaftssystem"
      ],
      "menschenunw\u00fcrdig, inhuman":[
        "unter unmenschlichen Verh\u00e4ltnissen leben"
      ],
      "sehr, \u00fcberaus":[
        "wir haben unmenschlich [viel] zu tun",
        "es ist unmenschlich kalt hier"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unmenschlich"
    ],
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u025bn\u0283\u2026",
    "synonyms":[
      "barbarisch",
      "brutal",
      "entmenscht"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-175822",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unmerklich":{
    "definitions":{
      "nicht, kaum merklich vor sich gehend, kaum sp\u00fcrbar, merkbar, wahrnehmbar":[
        "eine unmerkliche Ver\u00e4nderung",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[
      "dezent",
      "fl\u00fcchtig",
      "gelinde",
      "heimlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-045545",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unmittelbar":{
    "definitions":{
      "direkt; geradewegs [durchgehend]":[
        "eine unmittelbare Zugverbindung",
        "die Stra\u00dfe f\u00fchrt unmittelbar zum Rathaus"
      ],
      "durch keinen oder kaum einen r\u00e4umlichen oder zeitlichen Abstand getrennt":[
        "in unmittelbarer N\u00e4he",
        "ein unmittelbarer Nachbar",
        "die Entscheidung steht unmittelbar bevor"
      ],
      "nicht mittelbar, nicht durch etwas Drittes, durch einen Dritten vermittelt; direkt":[
        "sein unmittelbarer Nachkomme",
        "eine unmittelbare Folge von etwas",
        "es bestand unmittelbare (akute) Lebensgefahr",
        "ein unmittelbar [vom Volk] gew\u00e4hltes Parlament"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "direkt",
      "hautnah"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-210835",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unmoeglich_nicht_keinesfalls":{
    "definitions":{
      "(weil es ":[
        "mehr ist unm\u00f6glich zu erreichen",
        ""
      ],
      "(weil es nicht rechtens, nicht zul\u00e4ssig, nicht anst\u00e4ndig, nicht vertretbar w\u00e4re) nicht":[
        "ich kann ihn jetzt unm\u00f6glich im Stich lassen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u00f8\u02d0k\u2026",
    "synonyms":[
      "ausgeschlossen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-010450",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "unmoeglich_unvorstellbar_untragbar":{
    "definitions":{
      "in als unangenehm empfundener Weise von der erwarteten Norm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar":[
        "ein unm\u00f6gliches Benehmen",
        "sie hat unm\u00f6gliche, die unm\u00f6glichsten Ideen",
        "du bist, benimmst dich unm\u00f6glich",
        "dieser Hut ist unm\u00f6glich",
        ""
      ],
      "nicht denkbar, nicht in Betracht kommend; ausgeschlossen":[
        "ich halte es f\u00fcr ganz unm\u00f6glich, dass er der T\u00e4ter ist",
        "es ist absolut unm\u00f6glich, ihm jetzt die Hilfe zu versagen",
        ""
      ],
      "nicht durchf\u00fchrbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassend":[
        "ein unm\u00f6gliches Unterfangen",
        "das ist technisch unm\u00f6glich",
        "dieser Umstand macht es mir unm\u00f6glich, daran teilzunehmen",
        "\u2329substantiviert:\u232a ich verlange nichts Unm\u00f6gliches [von dir]",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u00f8\u02d0k\u2026",
    "synonyms":[
      "aussichtslos",
      "ausweglos",
      "chancenlos",
      "hoffnungslos"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-014646",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[
      [
        [
          "jemanden, sich unm\u00f6glich machen (jemanden, sich blo\u00dfstellen, in Misskredit bringen: du machst uns alle unm\u00f6glich)"
        ]
      ]
    ]
  },
  "unmoralisch":{
    "definitions":{
      "gegen Sitte und Moral versto\u00dfend":[
        "ein unmoralischer Lebenswandel",
        "es ist unmoralisch, mit der Not anderer Gesch\u00e4fte zu machen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "amoralisch",
      "anr\u00fcchig",
      "b\u00f6se"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-195124",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unmuendig":{
    "definitions":{
      "nicht m\u00fcndig (a)":[
        "unm\u00fcndige Kinder",
        "noch unm\u00fcndig sein",
        "jemanden f\u00fcr unm\u00fcndig erkl\u00e4ren (entm\u00fcndigen)"
      ],
      "nicht m\u00fcndig (b)":[
        "unm\u00fcndige W\u00e4hler"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "halbw\u00fcchsig",
      "jugendlich",
      "jung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210636",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "unmaeszig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht m\u00e4\u00dfig; ma\u00dflos":[
        "ein unm\u00e4\u00dfiger Alkoholkonsum",
        "unm\u00e4\u00dfig essen"
      ],
      "jedes normale Ma\u00df weit \u00fcberschreitend":[
        "ein unm\u00e4\u00dfiges Verlangen"
      ],
      "\u00fcberaus, \u00fcber alle Ma\u00dfen":[
        "er ist unm\u00e4\u00dfig dick"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anm\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
    "synonyms":[
      "extrem",
      "grenzenlos",
      "hemmungslos",
      "ma\u00dflos"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-141718"
  },
  "unmutsvoll":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "unmutig":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028anmu\u02d0tsf\u0254l",
    "synonyms":[
      "allergisch",
      "unwillig",
      "verdrossen"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-152418"
  },
  "unmutig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "von Unmut erf\u00fcllt, Unmut empfindend oder ausdr\u00fcckend":[
        "unmutig blicken"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "b\u00e4rbei\u00dfig",
      "gereizt",
      "griesgr\u00e4mig",
      "grimmig"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-232901"
  },
  "unmusisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht musisch [begabt, aufgeschlossen]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-003059"
  },
  "Unmutsbezeugung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Bekundung des Unmuts":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-121837"
  },
  "unmaennlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht m\u00e4nnlich (3) , nicht zu einem Mann passend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-182313"
  },
  "unmanierlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "schlechte Manieren habend; ungesittet":[
        "unmanierlich essen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "frech",
      "garstig"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-002619"
  },
  "unmueszig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "unruhig, rastlos":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unm\u00fce\u0292ec"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-033721"
  },
  "Unmaeszigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unm\u00e4\u00dfigsein; Ma\u00dflosigkeit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ausschreitung",
      "Ausschweifung",
      "Ausw\u00fcchse",
      "Exzess"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-045311"
  },
  "unmusikalisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht musikalisch, nicht musikbegabt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-050740"
  },
  "unmaszgeblich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht ma\u00dfgeblich; unwichtig":[
        "(Floskel, die bescheidene Zur\u00fcckhaltung ausdr\u00fccken soll) nach meiner unma\u00dfgeblichen Meinung",
        "was er sagt, ist [f\u00fcr mich] v\u00f6llig unma\u00dfgeblich"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8\u0261e\u02d0b\u2026",
    "synonyms":[
      "bedeutungslos",
      "irrelevant",
      "nebens\u00e4chlich",
      "unbedeutend"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-065935"
  },
  "unmodern":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht mehr modern (1)":[
        "unmoderne M\u00f6bel, Kleider, Formen",
        "sich unmodern kleiden"
      ],
      "nicht modern (2a)":[
        "eine unmoderne (\u00fcberholte) Konstruktion"
      ],
      "nicht modern (2b)":[
        "unmoderne Ansichten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "altmodisch",
      "altv\u00e4terisch",
      "archaisch"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-100833"
  },
  "unmoebliert":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht m\u00f6bliert":[
        "unm\u00f6blierte R\u00e4ume",
        "ein Zimmer unm\u00f6bliert vermieten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-101135"
  },
  "Unmutsfalte":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Unmut ausdr\u00fcckende, durch Unmut hervorgerufene Stirnfalte":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-120225"
  },
  "unmelodisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht melodisch":[
        "unmelodischer Gesang"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-133838"
  },
  "Unmasse":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Unmenge":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Batterie",
      "Batzen",
      "Berg",
      "Flut"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-195047"
  },
  "Unmenschlichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unmenschlichsein":[],
      "unmenschliche (1) Handlungsweise":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u025bn\u0283\u2026",
    "synonyms":[
      "Barbarei",
      "Brutalit\u00e4t",
      "Grausamkeit",
      "R\u00fccksichtslosigkeit"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-015245"
  },
  "Unmoeglichkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unm\u00f6glichsein":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8m\u00f8\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-044316"
  },
  "unmethodisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht methodisch (2)":[
        "unmethodisch vorgehen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-090846"
  },
  "Unmenge":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00fcbergro\u00dfe, sehr gro\u00dfe Menge":[
        "eine Unmenge an Bildern, von Bildern lagert/(seltener auch:) lagern hier",
        "er trinkt Unmengen [von] Tee",
        "eine Unmenge (sehr vieles) gelernt haben",
        "Beispiele in Unmengen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anh\u00e4ufung",
      "Ansammlung",
      "Berg"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-092339"
  },
  "Unmittelbarkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unmittelbarsein; Direktheit":[],
      "etwas Unmittelbares":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-121752"
  },
  "Unmusz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Unruhe, \u00c4rger":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anstand",
      "\u00c4rger",
      "Stunk",
      "Unannehmlichkeit"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Mu\u00dfe"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-122025"
  },
  "Unmacht":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ohnmacht (1)":[],
      "Ohnmacht (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, althochdeutsch unmaht"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-123524"
  },
  "Unmessbarkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unmessbarsein":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-194841"
  },
  "unmotiviert":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "keinen [erkennbaren] Grund habend; grundlos":[
        "ein unmotivierter Wutanfall",
        "unmotiviert lachen"
      ],
      "nicht motiviert, keine Motivation (1) besitzend":[
        "unmotivierte Sch\u00fcler"
      ],
      "nicht motiviert (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "blind",
      "erfunden",
      "gegenstandslos"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-214857"
  },
  "Unmut":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "durch das Verhalten anderer ausgel\u00f6stes [starkes] Gef\u00fchl der Unzufriedenheit, des Missfallens, des Verdrusses":[
        "Unmut stieg in ihr auf",
        "er machte seinem Unmut Luft"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "\u00c4rger",
      "Emp\u00f6rung",
      "Gereiztheit",
      "Missfallen"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-225935"
  },
  "unmaechtig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "ohnm\u00e4chtig (1)":[],
      "ohnm\u00e4chtig (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch unmehtic, unmahtic, althochdeutsch unmahtig"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-024933"
  },
  "unmessbar":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht messbar":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-030021"
  },
  "Unmoralitaet":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Amoralit\u00e4t":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-073516"
  },
  "unmilitaerisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht milit\u00e4risch (2) , unsoldatisch":[
        "sich unmilit\u00e4risch benehmen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "zivil"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-084251"
  },
  "Unmutsbekundung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Bekundung des Unmuts":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-125613"
  },
  "unmissverstaendlich":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "(in Bedeutung, Inhalt, Sinn) v\u00f6llig klar und eindeutig":[
        "eine unmissverst\u00e4ndliche Formulierung"
      ],
      "sehr deutlich, nachdr\u00fccklich, entschieden; in nicht misszuverstehender Deutlichkeit":[
        "eine unmissverst\u00e4ndliche Absage, Zur\u00fcckweisung",
        "jemandem unmissverst\u00e4ndlich die Meinung sagen"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8\u0283t\u025bnt\u2026",
    "synonyms":[
      "anschaulich",
      "deutlich",
      "eindeutig",
      "ersichtlich"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-131453"
  },
  "unmodisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "nicht modisch (1a, 2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-164053"
  },
  "unmerkbar":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "unmerklich":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
    "synonyms":[
      "leise",
      "unh\u00f6rbar"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-203816"
  },
  "Unmoral":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Unmoralischsein, unmoralisches Verhalten":[
        "man wirft ihm Unmoral vor"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Lasterhaftigkeit"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-234757"
  },
  "Unmasz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "allzu hohes Ma\u00df, \u00dcberma\u00df":[
        "ein Unma\u00df an/von Arbeit"
      ],
      "Unm\u00e4\u00dfigkeit":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ausw\u00fcchse",
      "\u00dcberma\u00df",
      "\u00dcberschuss",
      "\u00dcbertreibung"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-083225"
  }
}