julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5c5397437c
dict_dl/de_Duden/rum_D.json

1388 lines
36 KiB
JSON
Raw Normal View History

new prefix_length for MW, MWT and Duden
2022-07-10 04:31:07 +00:00
{
"Rumaene":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034246",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumaenien":{
"definitions":{
"Staat in S\u00fcdosteuropa":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022736",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Rumaenin":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065122",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rumba":{
"definitions":{
"(aus Kuba stammender) Gesellschaftstanz in raschem \u2074\u2044\u2084- oder \u00b2\u2044\u2084-Takt und mit vielfach verlagertem, stark betontem Rhythmus":[]
},
"history_and_etymology":[
"spanisch (kubanisch) rumba, eigentlich = herausfordernder Tanz, zu: rumbo = Herausforderung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113033",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rummel_Betriebsamkeit_Jahrmarkt_Rummelplatz":{
"definitions":{
"Jahrmarkt":[
"der ganze Rummel (alles zusammen, besonders in Bezug auf etwas, was verkauft, abgegeben werden soll, was jemandem \u00fcberlassen wird; der ganze Tr\u00f6delkram)"
],
"Rummelplatz":[
"im Herbst ist wieder Rummel"
],
"l\u00e4rmende Betriebsamkeit; viel Aufheben, das um jemanden, etwas gemacht wird":[
"ein f\u00fcrchterlicher, unbeschreiblicher, riesiger Rummel",
"endlich war der Rummel vorbei",
"keinen Rummel wollen",
"wozu machen, veranstalten sie einen solchen Rummel?"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"rummeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufheben",
"Betriebsamkeit",
"Hype",
"Trubel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-125539",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"der ganze Rummel (alles zusammen, besonders in Bezug auf etwas, was verkauft, abgegeben werden soll, was jemandem \u00fcberlassen wird; der ganze Tr\u00f6delkram)"
]
},
"Rummel_Hackfrucht_Ruebe":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mundartlich entstellt aus",
"Runkel",
", Runken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"R\u00fcbe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222927",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rummelplatz":{
"definitions":{
"Platz, auf dem ein Jahrmarkt abgehalten wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u028aml\u0329plats",
"synonyms":[
"Festplatz",
"Festwiese"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013707",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpel_Geruempel_Troedel_Kram":{
"definitions":{
"s\u00fcddeutsch ":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ger\u00fcmpel",
"Krimskrams",
"Tr\u00f6del[ware]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220740",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpel_Waschbrett":{
"definitions":{
"mitteldeutsch veraltend f\u00fcr":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-033626",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rumpelfueszler":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"schlechter, unbeholfener Fu\u00dfballspieler":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fu\u00dfballspieler",
"Fu\u00dfballspielerin",
"Fu\u00dfballer",
"Fu\u00dfballerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193743",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpelfueszlerin":{
"definitions":{
"schlechte, unbeholfene Fu\u00dfballspielerin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fu\u00dfballspieler",
"Fu\u00dfballspielerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093950",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rumpelkammer":{
"definitions":{
"Abstellkammer f\u00fcr Ger\u00fcmpel o.\u00a0\u00c4.":[
"etwas in die Rumpelkammer tragen, stellen",
"dieses wackelige M\u00f6bel geh\u00f6rt in die Rumpelkammer (ist nicht mehr zu gebrauchen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a alte Schlagworte aus der Rumpelkammer der Geschichte hervorholen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abstellkammer",
"Abstellraum",
"Besenkammer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233416",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rumpelkasten":{
"definitions":{
"altes, ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Klavier"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035247",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpf":{
"definitions":{
"(bei Mensch und Tier) K\u00f6rper ohne Kopf und Gliedma\u00dfen":[
"der Rumpf einer Statue",
"den Rumpf drehen, beugen",
"der Kopf sitzt auf dem Rumpf",
"den Kopf vom Rumpf [ab]trennen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rumpf, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Falte",
"K\u00f6rper",
"Leib",
"Torso"
],
"time_of_retrieval":"20220706-045759",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpfbeuge":{
"definitions":{
"\u00dcbung, bei der der Oberk\u00f6rper vorw\u00e4rts-, r\u00fcckw\u00e4rts- oder seitw\u00e4rtsgebeugt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-094729",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rumpler":{
"definitions":{
"Stolpern des Pferdes [nach einem Sprung]":[
"einen Rumpler ausbalancieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052325",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumpsteak":{
"definitions":{
"Scheibe [mit Fettrand] aus dem R\u00fcckenst\u00fcck des Rindes, die kurz gebraten oder gegrillt wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch rumpsteak, eigentlich = Rumpfst\u00fcck, aus: rump = Hinterkeule, Schwanzst\u00fcck und steak,",
"Steak"
],
"pronounciation":"\u02c8r\u028ampst\u025b\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-044747",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Rumtopf":{
"definitions":{
"Steintopf, gr\u00f6\u00dferes Glas f\u00fcr den Rumtopf (1)":[],
"gezuckertes, in Rum eingelegtes Obst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222211",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rumverschnitt":{
"definitions":{
"durch Verschneiden (5) aus Rum hergestelltes alkoholisches Getr\u00e4nk":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203004",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"rumaenisch":{
"definitions":{
"Rum\u00e4nien, die Rum\u00e4nen betreffend; von den Rum\u00e4nen stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[
"rum\u00e4nische Literatur",
"der Text ist rum\u00e4nisch abgefasst"
],
"in der Sprache der Rum\u00e4nen [verfasst]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125126",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"rumdrehen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herumdrehen",
"umdrehen",
"umw\u00e4lzen",
"wenden"
],
"time_of_retrieval":"20220705-080956",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumkriegen":{
"definitions":{
"(einen bestimmten Zeitabschnitt) hinter sich bringen":[
"irgendwie werden wir die Zeit [bis Ostern] auch noch rumkriegen"
],
"durch \u00dcberredung o. \u00c4. zu etwas bewegen":[
"sie l\u00e4sst sich nicht so leicht rumkriegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absitzen",
"aufschwatzen",
"bekehren",
"beschwatzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rummeln":{
"definitions":{
"ein dumpfes, dr\u00f6hnendes Ger\u00e4usch von sich geben":[
"in der Ferne rummelt ein Gewitter",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rummeln = l\u00e4rmen, poltern, lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-013534",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumoren":{
"definitions":{
"[unterdr\u00fcckte] Unruhe, Unzufriedenheit anzeigen":[
"es rumort im Volk",
"hinter den Kulissen rumorte es heftig an der Parteibasis"
],
"ein dumpfes Ger\u00e4usch verursachen, l\u00e4rmend poltern; ger\u00e4uschvoll hantieren":[
"jemanden auf dem [Dach]boden, in der K\u00fcche, in seinem Zimmer rumoren h\u00f6ren",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a im Nebenzimmer rumorte es"
],
"herumspuken":[
"in ihm, in seinem Kopf rumorte der Gedanke, seine Laufbahn an den Nagel zu h\u00e4ngen"
],
"jemandem im Magen kollern":[
"der neue Wein rumorte in ihren D\u00e4rmen",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a es rumorte in seinem Bauch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"poltern",
"grollen",
"bullern",
"scheppern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-002608",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumpeln_poltern_ruetteln_fahren":{
"definitions":{
"ein dumpfes Ger\u00e4usch verursachen, poltern":[
"auf dem [Dach]boden rumpelt etwas",
"die Stra\u00dfenbahn rumpelt und quietscht",
"\u2329substantiviert:\u232a das Rumpeln der Lieferwagen"
],
"sich rumpelnd (a) [fort]bewegen":[
"der Wagen rumpelt durch die Stadt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rumpeln, Nebenform von",
"rummeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"poltern",
"grollen",
"bullern",
"rumoren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153126",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumpeln_waschen_knittern":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"ablautende Intensivbildung zu mitteldeutsch rimpen = mittelhochdeutsch rimpfen,",
"r\u00fcmpfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"knautschen",
"kn\u00fcllen",
"zerdr\u00fccken",
"zerknittern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003009",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumrennen":{
"definitions":{
"herumrennen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110056",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"rumschleppen":{
"definitions":{
"herumschleppen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005750",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumschmeiszen":{
"definitions":{
"herumwerfen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054611",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"rumsitzen":{
"definitions":{
"herumsitzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225443",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"rumspinnen":{
"definitions":{
"herumspinnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231709",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"rumsprechen":{
"definitions":{
"sich herumsprechen":[
"so etwas spricht sich schnell rum"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222809",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"rumstaendern":{
"definitions":{
"herumstehen (1) und sich nicht von der Stelle bewegen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073154",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"rumstehen":{
"definitions":{
"herumstehen":[
"statt hier dumm rumzustehen, k\u00f6nntet ihr ein bisschen mithelfen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000507",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"Rumaenisch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die rum\u00e4nische Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152743"
},
"rum":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"umgangssprachlich f\u00fcr herum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allseitig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174337"
},
"rumbringen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"herumbringen (1)":[
"er wusste nicht, wie er die Zeit rumbringen sollte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191922"
},
"rums":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"lautmalend f\u00fcr das Ger\u00e4usch, das bei einem dumpf t\u00f6nenden Fall, Aufprall entsteht":[
"rums, lag alles auf der Erde",
"rums, war der Wagen aufgefahren",
"rums, ein Unfall!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195358"
},
"rumerzaehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumerz\u00e4hlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausstreuen",
"verbreiten",
"weitersagen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220414"
},
"Rumaenische":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, Neutrum",
"definitions":{
"die rum\u00e4nische Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233408"
},
"Rumpfparlament":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nicht vollst\u00e4ndig besetztes Parlament w\u00e4hrend einer Sitzung oder Abstimmung":[
"dieses Rumpfparlament kann doch nicht \u00fcber so eine wichtige Frage entscheiden!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012945"
},
"Rumflasche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flasche mit Rum":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u028amfla\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013851"
},
"rumreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumreiten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020849"
},
"Rumen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pansen der Wiederk\u00e4uer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch rumen, ruma = Kehle, Gurgel, Schlund"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032428"
},
"rumplig_knitterig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"faltig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065304"
},
"rumgeben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumgeben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074922"
},
"rumgehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"herumgehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085814"
},
"rumballern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ziellos durch die Gegend schie\u00dfen, ballern (1 a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ballern",
"knallen",
"schie\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112029"
},
"rumplig_faltig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"holprig (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124812"
},
"rumalbern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vgl. herumalbern usw.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145133"
},
"Rumpfkreisen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eine gymnastische \u00dcbung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u028ampfkra\u026a\u032fzn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150219"
},
"Rumpfgeschaeftsjahr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesch\u00e4ftsjahr eines Unternehmens, das weniger als zw\u00f6lf Monate umfasst (weil z. B. der Termin f\u00fcr den Jahresabschluss verlegt wurde)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151525"
},
"Rumpfkabinett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kabinett, das nur mit einem Restbestand von Kabinettsmitgliedern amtiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kabinett"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180157"
},
"Rumpfflaeche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch lang anhaltende Abtragung entstandene flachwellige bis ebene Fl\u00e4che":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183016"
},
"rumfummeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich tastend, suchend an etwas zu schaffen machen":[
"am Auto rumfummeln"
],
"(jemanden, einander) im Rahmen eines erotisch-sexuellen Kontakts ber\u00fchren, streicheln":[
"sie haben lange nur rumgefummelt",
"er hat an der Frau rumgefummelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213130"
},
"rumfahren":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumfahren (2a)":[
"ziellos in der Gegend rumfahren"
],
"herumfahren (2b)":[
"sie hat ihre Eltern ein bisschen in der Gegend rumgefahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222442"
},
"Rumpftruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mannschaft, in der zahlreiche [wichtige] Spieler[innen] durch Krankheit, Verletzung u. \u00c4. ausgefallen sind":[
"mit einer Rumpftruppe das verdiente Unentschieden erringen",
"der Verein trat mit einer Rumpftruppe an"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025618"
removed prefix_length=2 from files
2022-07-10 05:20:58 +00:00
},
"Rum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Branntwein aus Melasse oder Saft des Zuckerrohrs":[]
},
"pronounciation":"ru\u02d0m",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch rum, gek\u00fcrzt aus \u00e4lter: rumbullion, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051134"
yay
2022-07-15 11:16:05 +00:00
},
"rumhampeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich in diese und jene Richtung hampelnd bewegen":[
"du sollst nicht so viel rumhampeln!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070119"
},
"Rumaroma":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Aroma (2) , das nach Rum schmeckt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-100433"
},
"rumficken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[wahllos] koitieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-101751"
},
"ruminiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gefurcht, zernagt (von Pflanzensamen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-110717"
},
"rumflachsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flachsen und sich damit die Zeit vertreiben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-112258"
},
"rumhocken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumhocken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-124420"
},
"rumbruellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumbr\u00fcllen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130520"
},
"rumpelig_faltig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"faltig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-142438"
},
"Rumfordsuppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Suppe aus getrockneten gelben Erbsen, Gew\u00fcrzen, durchwachsenem Speck u. a.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ramf\u0254rt\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach Graf Benjamin Rumford, 1753\u20131814"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145527"
},
"rumkommandieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"jemandem ohne \u00e4u\u00dfere Notwendigkeit, aus Freude am Kommandieren, Befehle erteilen [und ihn bzw. sie damit schikanieren]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-220407"
},
"rumeiern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ohne klare Linie handeln, sich unklar \u00e4u\u00dfern (und deshalb nichts erreichen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"faseln",
"palavern",
"schwadronieren",
"z\u00f6gern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-231731"
},
"rumsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[bei einem Aufprall o. \u00c4.] dumpf t\u00f6nenden L\u00e4rm, Krach verursachen":[
"er fiel gegen die T\u00fcr, dass es rumste",
"auf dieser Kreuzung rumst es dauernd (gibt es oft Zusammenst\u00f6\u00dfe von Fahrzeugen)"
],
"rumsend (a) auf etwas auftreffen":[
"gegen eine Mauer rumsen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ansto\u00dfen",
"auffahren",
"aufprallen",
"aufschlagen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rums"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-232244"
},
"Rumpelgeraeusch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"durch mechanische Vibrationen hervorgerufenes St\u00f6rger\u00e4usch bei Plattenspielern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln (1)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-100449"
},
"rumschlagen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich herumschlagen":[
"sich mit der Steuererkl\u00e4rung rumschlagen m\u00fcssen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-131005"
},
"rumpelig_holprig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"holprig (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bucklig",
"uneben",
"wellig"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"rumpeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-145918"
},
"Rumpelkiste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kiste f\u00fcr Ger\u00fcmpel o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-170832"
},
"Rumpelstilzchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"zwergenhafte Gestalt des Volksm\u00e4rchens, deren erpresserische Macht \u00fcber ein mit ihrer Hilfe K\u00f6nigin gewordenes M\u00e4dchen nur so lange besteht, bis es ihr ihren Namen nennen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = rumpelnder Kobold; 2. Bestandteil Verkleinerungsform von veraltet St\u00fclz = Hinkender"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-175005"
},
"Rumination":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Wiederk\u00e4uen":[],
"Meryzismus":[],
"reifliche \u00dcberlegung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00dcberlegung",
"Abw\u00e4gung",
"Bedenken",
"Besinnung"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201edas Wiederk\u00e4uen\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-175505"
},
"rumgammeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumgammeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gammeln",
"dahind\u00e4mmern",
"dahink\u00fcmmern",
"dahinleben"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-180127"
},
"Rumbakugel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(paarweise zur Begleitung lateinamerikanischer T\u00e4nze verwendete) Rassel (1) , die aus einer ausgeh\u00f6hlten Kalebasse oder einer h\u00f6lzernen, mit Samenk\u00f6rnern, Steinchen o. \u00c4. gef\u00fcllten, mit einem Stiel versehenen Kugel besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-213231"
},
"Rumpfmarkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"verbleibender Absatzmarkt f\u00fcr ein veraltetes Produkt":[
"der Rumpfmarkt f\u00fcr Vinylplatten",
"Rumpfm\u00e4rkte auf niedrigem Niveau"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-220436"
},
"Rumkugel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[in Schokoladenstreuseln gew\u00e4lzte] kugelf\u00f6rmige S\u00fc\u00dfigkeit aus einer weichen Masse aus Zucker, [Kokos]fett, Kakao und Rum[aroma]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u028amku\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-221159"
},
"rumjammern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumjammern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-235000"
},
"rumtreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich herumtreiben":[
"sich den ganzen Tag im Park rumtreiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich herumtreiben",
"streifen",
"streunen",
"umherziehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-031443"
},
"rumkommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumkommen":[
"es kommt [et]was [da]bei rum (etwas ist lukrativ)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwerfen",
"einbringen",
"hereinkommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061222"
},
"Rumpfdrehen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00dcbung, bei der man den Rumpf (1) dreht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-073416"
},
"rumlabern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"labern und sich damit die Zeit vertreiben":[
"in der Kneipe dumm rumlabern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-084043"
},
"rumlatschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"latschend herumgehen (1, 3 a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130732"
},
"Rumpelfilter":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"elektronische Schaltung zur Unterdr\u00fcckung der Rumpelger\u00e4usche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-140806"
},
"rumhaben":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"herumgekriegt (1) haben":[
"hast du ihn endlich rum?"
],
"eine bestimmte Zeit hinter sich gebracht haben":[
"den Wehrdienst hab' ich dann [endlich] rum"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-145507"
},
"rummachen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"um etwas herumlegen, -binden o. \u00c4.":[
"mach doch 'ne Schnur rum!",
"da musst du einen Verband rummachen"
],
"herumfummeln, -basteln o. \u00c4.":[
"an einem Auto rummachen",
"mach doch nicht immer an dem Pickel, an deinem Knie rum!"
],
"sich mit jemandem [sexuell] einlassen, verkehren":[
"[mit jemandem, etwas] nicht lange rummachen ([mit jemandem, etwas] energisch verfahren, ohne gro\u00dfe Umst\u00e4nde zu machen oder R\u00fccksichten zu nehmen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absitzen",
"basteln",
"bosseln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"[mit jemandem, etwas] nicht lange rummachen ([mit jemandem, etwas] energisch verfahren, ohne gro\u00dfe Umst\u00e4nde zu machen oder R\u00fccksichten zu nehmen)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-163428"
},
"rumlaufen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumlaufen":[
"seltsame Typen laufen heute in der Stadt rum"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"herumlaufen",
"umherlaufen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-192941"
},
"rumludern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich herumtreiben (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-220703"
},
"ruminieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wiederk\u00e4uen":[],
"wieder erw\u00e4gen, nachsinnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-042303"
},
"rumhaengen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"ohne sinnvolle Besch\u00e4ftigung sein":[
"lass deine Klamotten hier nicht immer rumh\u00e4ngen!"
],
"sich irgendwo ohne eigentlichen Grund, zum blo\u00dfen Zeitvertreib aufhalten":[],
"herumh\u00e4ngen (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"faulenzen",
"tr\u00e4ge sein"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052438"
},
"rumliegen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"herumliegen":[
"\u00fcberall lagen Abf\u00e4lle rum"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-090618"
},
"Rumor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"L\u00e4rm, Unruhe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch rumor < mittellateinisch rumor = L\u00e4rm, Tumult < lateinisch rumor = dumpfes Ger\u00e4usch; Ger\u00fccht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-092843"
},
"rumkalbern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"herumalbern und sich damit die Zeit vertreiben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161132"
},
"Rumpfgebirge":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"abgetragenes Faltengebirge, das nach der Einebnung erneut gehoben wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185036"
},
"Rummy":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Romm\u00e9":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0153mi",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch rummy, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223026"
new prefix_length for MW, MWT and Duden
2022-07-10 04:31:07 +00:00
}
}
Reference in New Issue Copy Permalink