dict_dl/de_Duden/pei_D.json

{
  "Pein":{
    "definitions":{
      "heftiges k\u00f6rperliches, seelisches Unbehagen; etwas, was jemanden qu\u00e4lt":[
        "seelische Pein",
        "sie litt furchtbare Pein bei dieser Vorstellung",
        "er machte seiner Familie das Leben zur Pein",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch p\u012bne, althochdeutsch p\u012bna < mittellateinisch pena < lateinisch poena = S\u00fchne, Bu\u00dfe; Bu\u00dfgeld; Strafe; Qual < griechisch poin\u1e17"
    ],
    "pronounciation":"pa\u026a\u032fn",
    "synonyms":[
      "Leid",
      "Qual",
      "Schmerz",
      "Drangsal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-164006",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Peiniger":{
    "definitions":{
      "\n                        In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
      "m\u00e4nnliche Person, die eine andere Person ":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch p\u012bneger"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Folterer",
      "Folterin",
      "Qu\u00e4ler",
      "Qu\u00e4lerin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-025013",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Peinigerin":{
    "definitions":{
      "weibliche Person, die eine andere Person ":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Peiniger",
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch p\u012bneger"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Folterer",
      "Folterin",
      "Qu\u00e4ler",
      "Qu\u00e4lerin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-202854",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Peinigung":{
    "definitions":{
      "das Peinigen, Gepeinigtwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Folter",
      "Misshandlung",
      "Qu\u00e4lerei",
      "Tortur"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-064533",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Peinlichkeit":{
    "definitions":{
      "das Peinlichsein":[
        "die Peinlichkeit dieser Situation"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Blamage",
      "Missgeschick",
      "Panne",
      "Taktlosigkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-032012",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Peitsche":{
    "definitions":{
      "aus einem l\u00e4ngeren biegsamen Stock und einer an dessen einem Ende befestigten Schnur bestehender Gegenstand, der besonders zum Antreiben von [Zug]tieren verwendet wird":[
        "die Peitsche schwingen",
        "die Pferde mit der Peitsche antreiben",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch (ostmitteldeutsch) p\u012btsche, p\u012bcze, aus dem Slawischen, vgl. polnisch bicz, tschechisch bi\u010d"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283\u0259",
    "synonyms":[
      "Kantschu",
      "Karbatsche",
      "Knute"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-033735",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "peinigen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "jemandem, einem Tier Schmerzen, Qualen zuf\u00fcgen":[
        "der Aufschrei der gepeinigten Kreatur"
      ],
      "plagen (1a) ; jemandem heftig (mit etwas) zusetzen":[
        "jemanden mit seinen Fragen peinigen",
        "sie wurde von den Stechm\u00fccken gepeinigt"
      ],
      "bei jemandem qu\u00e4lende (3a) , unangenehme Empfindungen hervorrufen":[
        "der Durst peinigte sie"
      ],
      "innerlich stark beunruhigen":[
        "peinigende (qu\u00e4lende) Zweifel"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032fn\u026a\u0261n\u0329",
    "synonyms":[
      "foltern",
      "misshandeln",
      "qu\u00e4len"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch p\u012bnegen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220715-091402"
  },
  "peinigend":{
    "definitions":{
      "qu\u00e4lend":[
        "ein peinigendes Schuldgef\u00fchl",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "qualvoll"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-051525",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "peinlich":{
    "definitions":{
      "Strafen \u00fcber Leib und Leben betreffend":[
        "(fr\u00fcher) das peinliche Gericht (Gericht, das Strafen \u00fcber Leib und Leben verh\u00e4ngt)",
        "ein peinliches Verh\u00f6r (Verh\u00f6r unter Anwendung der Folter)"
      ],
      "ein Gef\u00fchl der Verlegenheit, des Unbehagens, der Besch\u00e4mung o. \u00c4. ausl\u00f6send":[
        "ein peinlicher Zwischenfall",
        "ein peinliches Versehen, Vorkommnis",
        "eine peinliche Lage, Situation, Panne, Frage",
        "es herrschte peinliches Schweigen",
        "sein Benehmen war, wirkte, ber\u00fchrte peinlich",
        "es ist mir furchtbar peinlich, dass ich zu sp\u00e4t komme",
        "von etwas peinlich ber\u00fchrt, \u00fcberrascht, betroffen sein",
        "\u2329substantiviert:\u232a das Peinliche an der Sache war \u2026"
      ],
      "mit einer sich bis ins Kleinste erstreckenden Sorgfalt; \u00e4u\u00dferst genau":[
        "eine peinliche Beachtung aller Vorsichtsma\u00dfregeln",
        "eine peinliche (sehr gro\u00dfe, pedantische) Ordnung",
        "peinlichste Sauberkeit",
        "er hat alles peinlich geordnet",
        "etwas peinlich befolgen",
        "\u2329substantiviert:\u232a alles wurde aufs Peinlichste/peinlichste geregelt"
      ],
      "sehr, aufs \u00c4u\u00dferste, \u00fcberaus":[
        "er ist peinlich genau",
        "alles ist peinlich sauber"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch p\u012bnlich = schmerzlich; strafw\u00fcrdig"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "besch\u00e4mend",
      "blamabel",
      "fatal"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-204203",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "peinsam":{
    "definitions":{
      "\n":[],
      "schmerzlich, peinvoll":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "blamabel",
      "genierlich",
      "kl\u00e4glich",
      "peinlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-055921",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "peitschen":{
    "definitions":{
      "(besonders ein [Zug]tier) mit der Peitsche schlagen":[
        "die Pferde peitschen",
        "er peitschte ihn (trieb ihn mit Peitschenhieben) aus dem Haus",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gesetz durchs Parlament peitschen (umgangssprachlich abwertend; es in unangemessener Eile durchs Parlament bringen)"
      ],
      "auf, gegen etwas prasseln, von heftiger Luftbewegung geschleudert werden":[
        "der Regen peitschte [an/gegen die Scheiben, \u00fcber das Land]"
      ],
      "mit \u00e4u\u00dferster Wucht und meist mit Effet schlagen":[
        "den Ball peitschen"
      ],
      "wie ein Peitschenknall h\u00f6rbar werden":[
        "Sch\u00fcsse peitschten durch die Nacht"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "auspeitschen",
      "durchpeitschen",
      "karbatschen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-030503",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "peinvoll":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "schmerzlich, schmerzvoll":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032fnf\u0254l",
    "synonyms":[
      "leidend",
      "schmerzerf\u00fcllt",
      "schmerzverzerrt",
      "schmerzvoll"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-195843"
  },
  "peinlicherweise":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "in peinlicher, besch\u00e4mender, f\u00fcr jemanden unangenehmer Weise":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032fnl\u026a\u00e7\u0250va\u026a\u032fz\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-001159"
  },
  "Peitschenschnur":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Schnur einer Peitsche":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-052822"
  },
  "Peinture":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "kultivierte, meist zarte Farbgebung, Malweise":[]
    },
    "pronounciation":"p\u025b\u0303\u02c8ty\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-053618"
  },
  "Peitschenlampe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Stra\u00dfenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Stra\u00dfenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Stra\u00dfe f\u00e4llt":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329lamp\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-153914"
  },
  "Peintre_Graveur":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "nach eigener Erfindung stechender oder radierender K\u00fcnstler":[]
    },
    "pronounciation":"p\u025b\u0303\u02d0tr\u0259\u0261ra\u02c8v\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-170148"
  },
  "Peitschenschlag":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schlag (1a) mit der Peitsche":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329\u0283la\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-191812"
  },
  "Peisistratos":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "athenischer Tyrann":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-215501"
  },
  "Peitschenwurm":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "ein Fadenwurm":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-055057"
  },
  "Peitschenknall":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Knall einer mit Kraft geschwungenen Peitsche":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329knal",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-153548"
  },
  "Peitschenleuchte":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Stra\u00dfenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Stra\u00dfenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Stra\u00dfe f\u00e4llt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-181842"
  },
  "Peignoir":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Frisiermantel":[]
    },
    "pronounciation":"p\u025bnjo\u032fa\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch peignoir, zu: peigner = k\u00e4mmen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-203646"
  },
  "Peigneur":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Kammwalze oder Abnehmer an der Krempelmaschine in der Spinnerei":[]
    },
    "pronounciation":"p\u025bnj\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-204403"
  },
  "Peildeck":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "\u00fcber dem Steuerhaus gelegener oberster Teil des Schiffsaufbaus, auf dem sich u. a. die Antennen der Radar- und Sprechfunkanlage befinden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-204905"
  },
  "Peiler":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die Peilungen vornimmt":[],
      "Funkger\u00e4t, mit dem Peilungen vorgenommen werden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-213623"
  },
  "Peitschenstiel":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "biegsamer Stock einer Peitsche":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329\u0283ti\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-232553"
  },
  "Peitschenmast":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "im oberen Teil in Richtung Heck gekr\u00fcmmter Mast":[],
      "Stra\u00dfenlampe, deren Mast im oberen Teil zur Stra\u00dfenseite hin so gebogen ist, dass das Licht unmittelbar auf die Stra\u00dfe f\u00e4llt; Peitschenlampe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-052250"
  },
  "Peilgeraet":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Peiler (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-061308"
  },
  "Peilstange":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Stab, Stange, Stock zur Peilung der Wassertiefe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-071758"
  },
  "Peilantenne":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "bei der Funkpeilung benutzte Antenne (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-105853"
  },
  "Peillinie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Linie, auf der entlang gepeilt wird":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-153108"
  },
  "Peilstab":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stab, Stange, Stock zur Peilung der Wassertiefe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-165356"
  },
  "Peilstock":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stab, Stange, Stock zur Peilung der Wassertiefe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-182434"
  },
  "Peies":{
    "type":"Pluralwort",
    "definitions":{
      "lange Schl\u00e4fenlocken orthodoxer Juden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "jiddisch pejess, zu hebr\u00e4isch pe`\u00f4\u1e6f = Ecken"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-184210"
  },
  "Peilrahmen":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "um eine vertikale Achse drehbare Rahmenantenne":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-204029"
  },
  "Peireskia":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "(im tropischen Amerika und in Westindien heimische) Kakteenpflanze mit laubartigen Bl\u00e4ttern und langen Dornen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "neulateinisch; nach dem franz\u00f6sischen Gelehrten N. C. F. de Peiresc, 1580 \u20131637"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-054451"
  },
  "Peilfrequenz":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zur Funkpeilung benutzte Frequenz (2a)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-121857"
  },
  "Peitschenhieb":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Hieb mit der Peitsche":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329hi\u02d0p",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-055559"
  },
  "Peilerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die Peilungen vornimmt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-094631"
  },
  "Peilung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Peilen (1, 2)":[
        "keine Peilung [von etwas] haben (salopp: keine Ahnung, keine Vorstellung [von etwas] haben: die hat echt keine Peilung!)"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[
      "keine Peilung [von etwas] haben (salopp: keine Ahnung, keine Vorstellung [von etwas] haben: die hat echt keine Peilung!)"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220713-095533"
  },
  "peilen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit Kompass oder mittels funktechnischer Einrichtungen Lage oder Richtung zu etwas bestimmen":[
        "Eisberge mit Ultraschall peilen",
        "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a der Kutter peilt"
      ],
      "die Wassertiefe mit dem Peilstock feststellen":[
        "\u2329meist verneint:\u232a der Typ peilt es nicht"
      ],
      "seinen Blick irgendwohin richten":[],
      "verstehen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ansteuern",
      "anvisieren",
      "zielen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pegelen = die Wassertiefe messen, zu",
      "Pegel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-080012"
  }
}