dict_dl/de_Duden/kum_D.json

{
  "Kumm":{
    "definitions":{
      "tiefe Sch\u00fcssel, Futtertrog":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kumme, verwandt mit",
      "Kumpen",
      ",",
      "Kumpf"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Futtertrog",
      "[Futter]krippe",
      "Barn"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-181851",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kummer":{
    "definitions":{
      "Betr\u00fcbnis \u00fcber ein schweres Geschick, das eigene Leid":[
        "gro\u00dfer, schwerer, tiefer, herber Kummer",
        "der Kummer um/\u00fcber ihren Sohn hat sie \u00fcberw\u00e4ltigt",
        "viel Kummer haben, tragen m\u00fcssen",
        "sie hat ihm gro\u00dfen Kummer zugef\u00fcgt",
        "aus Kummer",
        "er vergr\u00e4bt sich ganz in seinen Kummer",
        "von Kummer gebeugt",
        "vor Kummer nicht schlafen k\u00f6nnen",
        "(umgangssprachlich) seinen Kummer mit Alkohol hinuntersp\u00fclen (viel Alkohol trinken, um sich aus einem traurigen Gem\u00fctszustand zu befreien)"
      ],
      "Schwierigkeit, mit der jemand nicht fertig wird":[
        "was hast du denn f\u00fcr Kummer?"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch kumber = Schutt, M\u00fcll; M\u00fchsal; Gram; Beschlagnahme, Verhaftung < mittellateinisch cumbrus, combrus = Verhau, Sperre,",
      "Wehr",
      ", aus dem Galloromanischen, eigentlich = Zusammengetragenes; die schon mittelhochdeutsche Bedeutung \u201eGram, Leid\u201c unter Einfluss von altfranz\u00f6sisch encombrier = \u00c4rger, Sorge, Kummer, auch: Engpass, Sperre, Hindernis, zu gleichbedeutend mittellateinisch combrus"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bek\u00fcmmerung",
      "Elend",
      "Leid"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225808",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpan":{
    "definitions":{
      "Kamerad bei bestimmten Unternehmungen":[
        "er wohnt mit sieben Kumpanen in einer Wohnung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komp\u0101n < altfranz\u00f6sisch compain < sp\u00e4tlateinisch companio = Gef\u00e4hrte, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch con- = mit- und panis = Brot"
    ],
    "pronounciation":"k\u028am\u02c8pa\u02d0n",
    "synonyms":[
      "Bruder",
      "Freund",
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-220042",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpel":{
    "definitions":{
      "Bergmann":[
        "die Kumpel fahren ein"
      ],
      "[Arbeits]kamerad, [Arbeits]kameradin; jemand, der bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[
        "ein [alter] Kumpel von mir",
        "ein dufter Kumpel",
        "sie sind Kumpels geworden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "volkst\u00fcmliche Verkleinerungsform von",
      "Kumpan"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8k\u028ampl\u0329",
    "synonyms":[
      "Bergarbeiter",
      "Bergmann",
      "Knappe",
      "Steiger"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050006",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpelin":{
    "definitions":{
      " [Arbeits]kameradin; weibliche Person, die bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bergarbeiter",
      "Bergmann",
      "Knappe",
      "Steiger"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020512",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpeline":{
    "definitions":{
      " [Arbeits]kameradin; weibliche Person, die bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte",
      "Gef\u00e4hrtin",
      "Gespiele"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-231506",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpen":{
    "definitions":{
      "Gef\u00e4\u00df, Sch\u00fcssel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kump, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch kumpf,",
      "Kumpf"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-002243",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpf":{
    "definitions":{
      "Gef\u00e4\u00df, Beh\u00e4lter":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch kumpf, Herkunft ungekl\u00e4rt; vgl. griechisch k\u00fdmbos = Gef\u00e4\u00df, Becher"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Napf",
      "Sch\u00fcssel",
      "Terrine"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210623",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "kummervoll":{
    "definitions":{
      "voller Kummer; von Kummer stark durchdrungen":[
        "jemanden kummervoll ansehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250f\u0254l",
    "synonyms":[
      "bedr\u00fcckt",
      "bek\u00fcmmert",
      "betr\u00fcbt",
      "sorgenvoll"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-073522",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "kumpelhaft":{
    "definitions":{
      "kameradschaftlich; in einem bewusst saloppen, vertrauten Ton [mit jemandem verkehrend]":[
        "ein kumpelhaftes Benehmen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "br\u00fcderlich",
      "freundschaftlich",
      "jovial",
      "kameradschaftlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-141250",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumulus":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "scharf begrenzte, zusammengeballte oder aufget\u00fcrmte Wolke (die nach oben heller wird, deren wei\u00dfe R\u00e4nder von der Sonne durchleuchtet werden); Haufenwolke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch cumulus = Haufen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225446"
  },
  "Kumulation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Anh\u00e4ufung, Sammlung und Speicherung":[
        "die Kumulation von Immissionen in Ballungsgebieten"
      ],
      "Anh\u00e4ufung von Substanzen im Organismus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anh\u00e4ufung",
      "Arsenal",
      "H\u00e4ufung",
      "Konzentration"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch cumulatio, zu lateinisch cumulare,",
      "kumulieren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-015824"
  },
  "Kumuluswolke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kumulus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-085406"
  },
  "kumulativ":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "[sich] anh\u00e4ufend, steigernd":[
        "ein kumulatives Defizit im Staatshaushalt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-091839"
  },
  "Kumquat":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "aus Ostasien stammende, kleine Orange":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026kvat",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch kumquat < chinesisch (kantonesisch) kam kwat"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-113428"
  },
  "Kumt":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "gepolsterter B\u00fcgel, der um den Hals von Zugtieren gelegt wird":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komat < polnisch chom\u0105t(o), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-181652"
  },
  "Kummet":{
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "gepolsterter B\u00fcgel, der um den Hals von Zugtieren gelegt wird":[
        "dem Pferd das Kummet anlegen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komat < polnisch chom\u0105t(o), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-190652"
  },
  "Kumst":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "[Sauer]kohl":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, sp\u00e4talthochdeutsch kumpost = eingemachtes Sauerkraut < lateinisch compositum,",
      "Kompost",
      ",",
      "Kompott"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-193451"
  },
  "Kumpanin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kameradin bei bestimmten Unternehmungen":[
        "sie wohnt mit sieben Kumpaninnen in einer Wohnung"
      ],
      "Mitt\u00e4terin":[]
    },
    "pronounciation":"k\u028am\u02c8pa\u02d0n\u026an",
    "synonyms":[
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte",
      "Gef\u00e4hrtin",
      "Genosse"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-201418"
  },
  "Kumpelhaftigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Kumpelhaftsein; kumpelhafte Art":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-224750"
  },
  "Kumme":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Seemannssprache und norddeutsch f\u00fcr Sch\u00fcssel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kumme, verwandt mit",
      "Kumpen",
      ",",
      "Kumpf"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-230200"
  },
  "Kumpanei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gemeinschaft von Kumpanen (a)":[
        "eine merkw\u00fcrdige Kumpanei war hier zusammengekommen"
      ],
      "kameradschaftliches Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl, Freundschaft unter Kumpanen (a)":[
        "aus falsch verstandener Kumpanei hat sie ihn gewarnt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Freundschaft",
      "Gemeinschaft",
      "Intimit\u00e4t"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-005607"
  },
  "Kummernummer":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kummertelefon":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-045417"
  },
  "Kummerspeck":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "durch vieles Essen aus Trostbed\u00fcrfnis bei seelischen Problemen hervorgerufenes \u00e4u\u00dferlich sichtbares Fettpolster":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250\u0283p\u025bk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-063730"
  },
  "Kump":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "kleines, rundes Gef\u00e4\u00df, [Milch]schale; Technik Form zum W\u00f6lben von Platten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "",
      "Kumpen",
      ""
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-082931"
  },
  "Kumulierung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Kumulieren; Anh\u00e4ufung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anh\u00e4ufung",
      "Arsenal",
      "H\u00e4ufung",
      "Konzentration"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-175958"
  },
  "Kumane":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6riger eines in s\u00fcdosteurop\u00e4ischen V\u00f6lkern aufgegangenen Turkvolkes":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-232051"
  },
  "Kumaron":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "eine chemische Verbindung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "Tupi-portugiesisch-franz\u00f6sisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-005201"
  },
  "Kummertelefon":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Telefonanschluss, \u00fcber den man mit geschulten Beratern \u00fcber seinen Kummer, seine Probleme und deren L\u00f6sung sprechen kann":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250tel\u0259fo\u02d0n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-044742"
  },
  "Kumanin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Angeh\u00f6rige eines in s\u00fcdosteurop\u00e4ischen V\u00f6lkern aufgegangenen Turkvolkes":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-065951"
  },
  "Kummerkasten":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Briefkasten (in Schulen, Betrieben o. \u00c4.), in dem Beschwerden, Anregungen, Bitten o. \u00c4. in schriftlicher Form niedergelegt werden k\u00f6nnen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250kastn\u0329",
    "synonyms":[
      "Briefkasten"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-090504"
  },
  "Kummermiene":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "kummervolle Miene":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250mi\u02d0n\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-091816"
  },
  "Kummerfalte":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "durch st\u00e4ndigen Kummer verursachte Falte im Gesicht":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250falt\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-101220"
  },
  "Kumarin":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "ein [pflanzlicher] Duftstoff":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch coumarine, zu: coumaru < Tupi (s\u00fcdamerikanische indigene Sprache) cumaru = Tonkabohne"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-002326"
  },
  "Kumulonimbus":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "dichte, schwarze, wie ein Berg aufget\u00fcrmte und von oben her nach allen Seiten sich ausbreitende Gewitterwolke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Kumulus",
      "und lateinisch nimbus = (Regen)wolke"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-015959"
  },
  "Kumaronharz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "als Binde- und Klebemittel, auch bei der Herstellung von Schallplatten verwendetes, aus der Polymerisation von Kumaron gewonnenes Produkt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-050025"
  },
  "kumulieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "anh\u00e4ufen; ansammeln [und steigern, verst\u00e4rken]":[
        "bei Wahlen mehrere Stimmen auf einen Kandidaten kumulieren",
        "\u2329auch kumulieren + sich:\u232a mit der Zeit k\u00f6nnen sich diese Schadstoffe im menschlichen K\u00f6rper kumulieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anh\u00e4ufen",
      "ansammeln",
      "horten",
      "zusammentragen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch cumulare, zu: cumulus,",
      "Kumulus"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-202846"
  },
  "Kumys":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "alkoholhaltiges Getr\u00e4nk aus vergorener Stutenmilch, das besonders in Innerasien verbreitet ist":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "russisch kumys < tatarisch kumyz"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-021249"
  },
  "Kummernus":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "eine legend\u00e4re Heilige":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-031133"
  },
  "Kummerbund":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "breite Leibbinde aus Seide":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "Hindi-englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-152401"
  }
}