"\u00fcber/(s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch:) \u00fcbers Eck (diagonal [sodass zwei Ecken aufeinandertreffen]: ein Halstuch \u00fcber Eck legen)"
],
"Ecke des Tors":[
"linkes, rechtes, oberes, unteres Eck",
"ins kurze Eck (in die n\u00e4chstgelegene Torecke), ins lange Eck (in die entfernter liegende Torecke) schie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":[
"Nebenform von",
"Ecke"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-165942",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"\u00fcber/(s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch:) \u00fcbers Eck (diagonal [sodass zwei Ecken aufeinandertreffen]: ein Halstuch \u00fcber Eck legen)"
]
},
"Eckball":{
"definitions":{
"gegen die Mannschaft, die den Ball ins eigene Toraus bef\u00f6rdert hat, verh\u00e4ngter Freisto\u00df, -wurf, -schlag von der n\u00e4chstgelegenen Ecke des Spielfeldes aus":[
"einen Eckball treten",
"der Schiedsrichter gab Eckball",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025bkbal",
"synonyms":[
"Corner",
"Cornerball",
"Ecke"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221036",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Eckbrett":{
"definitions":{
"in die Ecke eines Raumes eingepasstes dreieckiges Wandbrett":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u025bkbr\u025bt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002822",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Ecke":{
"definitions":{
"Eckball":[
"in dieser Ecke Deutschlands",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er kommt aus der technischen Ecke (aus dem technischen Bereich)"
],
"Gegend":[
"die Ecke eines Zimmers",
"das Kind muss [zur Strafe] in der Ecke stehen",
"etwas in die Ecke (auf die Seite) stellen",
"er wurde in allen Ecken (\u00fcberall) gesucht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Beifall aus der falschen Ecke (von den falschen Kreisen)"
],
"Stelle, an der zwei Linien oder Kanten aufeinandertreffen; letztes St\u00fcck einer spitz zulaufenden Fl\u00e4che":[
"eine Ecke K\u00e4se, Wurst"
],
"Stelle, an der zwei Seiten eines Raumes aufeinandersto\u00dfen":[
"jemanden um die Ecke bringen (umgangssprachlich: umbringen )",
"um die Ecke denken (au\u00dferhalb der \u00fcblichen Bahnen, unkonventionell denken)",
"mit jemandem um/\u00fcber ein paar, um/\u00fcber sieben Ecken verwandt sein (umgangssprachlich: mit jemandem weitl\u00e4ufig verwandt sein)",
"das ist schon l\u00e4ngst um die Ecke (umgangssprachlich: das ist schon vorbei, schon erledigt)"
],
"Stelle, an der zwei Stra\u00dfen zusammensto\u00dfen; Stra\u00dfenecke":[
"an allen Ecken [und Enden/Kanten] (umgangssprachlich: \u00fcberall : es fehlt an allen Ecken und Enden)"
],
"Strecke; Ende (2c)":[
"etwas in die linke obere Ecke [einer Postkarte] schreiben",
"in der Ecke des Spielfeldes"
],
"[spitz zulaufendes] St\u00fcckchen":[
"eine zugige Ecke",
"ich sah sie um die Ecke biegen, schwenken",
"gleich um die Ecke (umgangssprachlich; gleich in der N\u00e4he, in der n\u00e4chsten Querstra\u00dfe ) wohnen"
],
"einer der vier Winkel des Boxrings":[
"wir sind eine t\u00fcchtige Ecke marschiert, gewandert",
"das ist noch eine ganze Ecke (das ist noch ziemlich weit)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mein Freund ist eine ganze Ecke j\u00fcnger"
],
"farbig markierter Viertelkreis auf der Matte, in dem sich der Ringer w\u00e4hrend der Pausen aufh\u00e4lt":[
"eine Ecke treten, schlagen",
"die Mannschaft erzielte 10 \u02d0 5 Ecken"
],
"von zusammensto\u00dfenden, einen Winkel bildenden Linien, Kanten oder Fl\u00e4chen begrenztes Fl\u00e4chen-, Raum- oder Materialst\u00fcck [an seiner \u00e4u\u00dfersten Stelle]":[
"vorspringende Ecken",
"sich an der Ecke eines Tisches sto\u00dfen",
"die Ecke eines Dreiecks, W\u00fcrfels (Geometrie; Punkt, in dem zwei Begrenzungslinien einer Fl\u00e4che oder drei Grenzebenen bzw. Kanten eines K\u00f6rpers zusammensto\u00dfen )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Typ mit Ecken und Kanten (jemand, der schwierig, eigenwillig ist)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ecke, althochdeutsch ecka"
],
"pronounciation":"\u02c8\u025bk\u0259",
"synonyms":[
"Corner",
"Cornerball",
"Ecksto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192909",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"an allen Ecken [und Enden/Kanten] (umgangssprachlich: \u00fcberall : es fehlt an allen Ecken und Enden)",
"jemanden um die Ecke bringen (umgangssprachlich: umbringen )",
"um die Ecke denken (au\u00dferhalb der \u00fcblichen Bahnen, unkonventionell denken)",
"mit jemandem um/\u00fcber ein paar, um/\u00fcber sieben Ecken verwandt sein (umgangssprachlich: mit jemandem weitl\u00e4ufig verwandt sein)",
"das ist schon l\u00e4ngst um die Ecke (umgangssprachlich: das ist schon vorbei, schon erledigt)",
"kurze Ecke (1. Fu\u00dfball; auf kurze Entfernung zu einem Mitspieler gespielter Eckball. 2. Hockey; Strafecke .)",
"Rand-, Schluss-, Hauptstein an der Ecke [eines Bauwerks]; die Ecke bildender oder bezeichnender [Grenz]stein":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a f\u00fcr die Regierung bleibt die europ\u00e4ische Integration der Eckstein (die Hauptst\u00fctze) der Au\u00dfenpolitik",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Entdeckung stellt einen Eckstein (Markstein) in der Geschichte der Psychologie dar"
],
"Karo (2a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eckpfeiler",
"Karo",
"R\u00fcckgrat",
"S\u00e4ule"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215739"
},
"Ecksitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00e4u\u00dferster Sitz am Ende einer Sitzreihe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050345"
},
"Eckschinken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schinkenspeck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063042"
},
"Eckpunktepapier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Papier (2) , in dem Eckpunkte (2) festgehalten sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075136"
},
"Eckpolster":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"in jeder Ecke des Rings zum Schutz der Boxer angebrachtes Polster":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135519"
},
"Eckpunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Punkt, der die Ecke einer geometrischen Figur bildet":[],
"Richtwerte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bkp\u028a\u014bkt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174215"
},
"Eckstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"St\u00fcck des Randes oder der Kante, das die Ecke bildet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u025bk\u0283t\u028fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213830"
},
"Eckdaten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Richtwerte [einer Planung]":[
"Eckdaten f\u00fcr etwas setzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234828"
},
"Eckplatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00e4u\u00dferster Platz am Ende einer Sitzreihe":[]
"[an den Stra\u00dfenecken] herumstehende M\u00fc\u00dfigg\u00e4ngerin":[],
"weibliche Person, die allein auf der Seite steht [und entsprechend ausgegrenzt wird]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mauerbl\u00fcmchen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-014043"
},
"Eckenschuetze":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spieler, der den bei der Strafecke hereingegebenen und von einem anderen Spieler gestoppten Ball aufs Tor schl\u00e4gt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]