"[von einem Motor betriebene] Vorrichtung, Ger\u00e4t zum An- oder Absaugen von Fl\u00fcssigkeiten oder Gasen":[
"eine elektrische Pumpe"
],
"zylindrischer, durch ein Rohr mit dem Grundwasser verbundener, senkrecht in die Erde eingesetzter und mit einem Schwengel, Hebel versehener Hohlk\u00f6rper, der beim Bet\u00e4tigen des Schwengels Wasser an die Oberfl\u00e4che saugt":[
"eine Pumpe im Hof",
"sich die H\u00e4nde an der, unter der Pumpe waschen"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederl\u00e4ndisch pompe, wohl lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Herz",
"Spritze"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110630",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"pumpen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer Pumpe (1) bef\u00f6rdern":[
"das Wasser aus dem Keller pumpen",
"Luft in den Reifen pumpen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Herz pumpt das Blut in die Adern",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a viel Geld in ein Unternehmen pumpen (umgangssprachlich; investieren )"
],
"als Pumpe (1b) in Betrieb sein, arbeiten":[
"die Maschine pumpt gleichm\u00e4\u00dfig",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach dem schnellen Lauf pumpte sein Herz heftig"
],
"die Muskeln trainieren":[
"jemandem Geld, sein Fahrrad pumpen"
],
"zur schnelleren Vorw\u00e4rtsbewegung des Boots die Schot des Gro\u00dfsegels abwechselnd kurz heranholen und wieder locker lassen":[
"sich [bei, von jemandem] Geld pumpen",
"ich habe mir einen Schirm gepumpt",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a am Ende des Monats war er pleite, also pumpte er"
],
"durch Licht- oder Elektroneneinstrahlung die Atome eines Lasers auf ein h\u00f6heres Energieniveau bringen":[],
"jemandem leihen, borgen":[],
"bei, von jemandem borgen, leihen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abpumpen",
"bef\u00f6rdern",
"hineinpumpen",
"transportieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195005"
},
"Pumpenhaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem eine oder mehrere Pumpen (1b) untergebracht sind":[]
"auf Pump (umgangssprachlich: mit geborgtem Geld, auf Borg, auf Kredit: etwas auf Pump kaufen, anschaffen, bekommen, finanzieren; jemandem etwas auf Pump verkaufen; auf Pump leben, konsumieren, einkaufen; ein Luxusleben auf Pump)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"pumpen (2a)"
],
"wendungen":[
"auf Pump (umgangssprachlich: mit geborgtem Geld, auf Borg, auf Kredit: etwas auf Pump kaufen, anschaffen, bekommen, finanzieren; jemandem etwas auf Pump verkaufen; auf Pump leben, konsumieren, einkaufen; ein Luxusleben auf Pump)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-125550"
},
"Pumpernickel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schwarzbraunes, rindenloses, s\u00fc\u00dflich und w\u00fcrzig schmeckendes Brot aus Roggenschrot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl so benannt wegen der bl\u00e4henden Wirkung; urspr\u00fcnglich Schimpfwort, zu \u00e4lter Pumper = Bl\u00e4hung (vgl.",
"pumpern",
") und Nickel = Kobold; als Scheltwort gebrauchte Kurzform des m\u00e4nnlichen Vornamens Nikolaus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-154556"
},
"Pumpgun":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gro\u00dfkalibriges mehrsch\u00fcssiges Gewehr, bei dem das Repetieren durch Zur\u00fcckziehen des mit dem Verschluss in Verbindung stehenden Vorderschaftes erfolgt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8pamp\u0261an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-164104"
},
"Pumphose":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weite Hose [mit Kniebund]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch pump, Nebenform von",
"Pomp"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-202751"
},
"Pumuckl":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Kobold aus einem bekannten Kinderbuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-234631"
},
"pumpern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"laut und heftig klopfen (1a, c, 2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ballern",
"bumsen",
"donnern",
"h\u00e4mmern"
],
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter auch = furzen, lautmalend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-012829"
},
"Pummerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Name der gr\u00f6\u00dften Glocke am Stephansdom":[
"zum Jahreswechsel l\u00e4utet die Pummerin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-090123"
},
"Pumps":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00fcber dem Spann ausgeschnittener Damenschuh mit h\u00f6herem Absatz":[]
"aus dem Niederdeutschen, wohl Nebenform von: pumpel = kleine, dicke Person, wohl verwandt mit",
"Pumpe"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-100536"
},
"pumperlgesund":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"kerngesund":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120044"
},
"Pumpenkasten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geh\u00e4use einer Pumpe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-215812"
},
"Pumpspeicherwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kraftwerk, in dem in Zeiten geringen Strombedarfs mit elektrischer Energie Wasser in hochgelegene Reservoire gepumpt wird, dessen potenzielle Energie bei Bedarf mittels Turbinen wieder in elektrische Energie verwandelt wird":[]
"aus dem Niederdeutschen, wohl Nebenform von: pumpel = kleine, dicke Person, wohl verwandt mit",
"Pumpe"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-124229"
},
"Pumpwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zu einem Rohrleitungssystem, einem Kanalsystem o. \u00c4. geh\u00f6rende Einrichtung zur Bef\u00f6rderung besonders von Wasser mithilfe einer oder mehrerer Pumpen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u028ampv\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-175150"
},
"Pumpenanlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"technische Anlage, mit deren Hilfe etwas (z. B. Wasser, Erd\u00f6l) gepumpt wird":[]
