dict_dl/de_Duden/nad_D.json

{
  "Nadel":{
    "definitions":{
      "beweglicher Zeiger eines Messinstruments":[
        "mit hei\u00dfer/mit der hei\u00dfen Nadel gen\u00e4ht sein (umgangssprachlich: 1. sehr fl\u00fcchtig gen\u00e4ht sein. 2. hastig und darum unsorgf\u00e4ltig ausgef\u00fchrt sein.)"
      ],
      "mehr oder weniger feiner, spitzer Gegenstand bzw. Werkzeug besonders aus Metall mit verschiedenen Funktionen":[
        "eine spitze Nadel"
      ],
      "nadelf\u00f6rmiges Teil (mit unterschiedlicher Funktion)":[
        "die Nadel (den Faden in das Nadel\u00f6hr) einf\u00e4deln"
      ],
      "nadelf\u00f6rmiges, meist immergr\u00fcnes Blatt eines Nadelbaumes":[
        "[wie] auf Nadeln sitzen ( Kohle 1b )"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch n\u0101del(e), althochdeutsch n\u0101d(a)la, zu",
      "n\u00e4hen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abzeichen",
      "Agraffe",
      "Anstecknadel",
      "Brosche"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-193633",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "mit hei\u00dfer/mit der hei\u00dfen Nadel gen\u00e4ht sein (umgangssprachlich: 1. sehr fl\u00fcchtig gen\u00e4ht sein. 2. hastig und darum unsorgf\u00e4ltig ausgef\u00fchrt sein.)",
      "[wie] auf Nadeln sitzen ( Kohle 1b )",
      "an der Nadel h\u00e4ngen (Jargon: von Drogen abh\u00e4ngen, die injiziert werden; heroins\u00fcchtig sein)",
      "nicht alle Nadeln an der Tanne haben (umgangssprachlich: nicht recht bei Verstand sein)"
    ]
  },
  "Nadellager":{
    "definitions":{
      "W\u00e4lzlager mit Stahlnadeln als Walzen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-055527",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelmalerei":{
    "definitions":{
      "fig\u00fcrliche, bunte Plattstickerei":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-015854",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadeloehr":{
    "definitions":{
      "\u00d6hr der N\u00e4hnadel":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-213524",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelpapier":{
    "definitions":{
      "dunkles Papier zum Einwickeln von Metallgegenst\u00e4nden, das keine die Rostbildung f\u00f6rdernden Stoffe enth\u00e4lt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-070101",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelspitz":{
    "definitions":{
      "Nadelspitze":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-205404",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelspitze_Spitze_Gewebe":{
    "definitions":{
      "(besonders im Unterschied zur Kl\u00f6ppelspitze) mit Nadel und Faden gearbeitete Spitze":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8na\u02d0dl\u0329\u0283p\u026ats\u0259",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-193738",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelstich":{
    "definitions":{
      "durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch":[],
      "mit einer Nadel ausgef\u00fchrter Stich (1)":[
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem Nadelstiche versetzen (versteckte Bosheiten gegen jemanden vorbringen)"
      ],
      "mit einer Nadel ausgef\u00fchrter Stich (4a)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-191612",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelstreif":{
    "definitions":{
      "Stoff, Anzug mit Nadelstreifen (1)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-195324",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelstreifen":{
    "definitions":{
      "(in [Anzugs-, Kost\u00fcm]stoffen) einer der in m\u00e4\u00dfig breitem Abstand parallel laufenden, sehr schmalen L\u00e4ngsstreifen, die sich scharf von der Grundfarbe abheben":[],
      "Anzug mit Nadelstreifen (1)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-200243",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelstreifenanzug":{
    "definitions":{
      "Nadelstreifen (2)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-190238",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelwald":{
    "definitions":{
      "Wald aus Nadelb\u00e4umen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8na\u02d0dl\u0329valt",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-193653",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Naderer":{
    "definitions":{
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
      "Spitzel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Angeber",
      "Angeberin",
      "Judas",
      "Spitzel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-172343",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Naderin":{
    "definitions":{
      "Spitzel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Angeber",
      "Angeberin",
      "Spitzel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-181816",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadine":{
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"na\u02c8di\u02d0n",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-175751",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadir":{
    "definitions":{
      "der dem Zenit genau gegen\u00fcberliegende Punkt der Himmelskugel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "arabisch na\u1e93\u012br (as-samt) = (dem Zenit) entgegengesetzt"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8na\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-183913",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadja":{
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-165717",
    "type":"Eigenname",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadler":{
    "definitions":{
      "Handwerker, der Drahtgeflechte bzw. Waren aus Drahtgeflecht herstellt (Berufsbezeichnung)":[],
      "Handwerker, der Nadeln herstellte":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch nadler, nadel\u00e6re = Nadelmacher"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-182614",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadlerin":{
    "definitions":{
      "Handwerkerin, die Drahtgeflechte bzw. Waren aus Drahtgeflecht herstellt (Berufsbezeichnung)":[],
      "Handwerkerin, die Nadeln herstellte":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Nadler",
      "mittelhochdeutsch nadler, nadel\u00e6re = Nadelmacher"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-162520",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "nadelig":{
    "definitions":{
      "[vielfach] nadelf\u00f6rmig [gebildet, gestaltet]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-055116",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "nadelspitz":{
    "definitions":{
      "spitz wie eine Nadel":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "spitz"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043850",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "nadlig":{
    "definitions":{
      "[vielfach] nadelf\u00f6rmig [gebildet, gestaltet]":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-165437",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Nadelloch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Nadel\u00f6hr":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-153639"
  },
  "Nadelgehoelz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Nadelholz (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172035"
  },
  "Nadelkissen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "kleines Kissen, in das verf\u00fcgbar zu haltende N\u00e4h- und Stecknadeln gesteckt werden k\u00f6nnen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-195521"
  },
  "nadeln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "(von Nadelb\u00e4umen) [die] Nadeln abwerfen, verlieren":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "verlieren",
      "abwerfen",
      "haaren"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-202520"
  },
  "Nadelkraut":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Sumpfpflanze mit nadelf\u00f6rmigen, fleischigen Bl\u00e4ttern und kleinen r\u00f6tlich wei\u00dfen Bl\u00fcten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-233049"
  },
  "Nadelholz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Holz von Nadelb\u00e4umen":[
        "M\u00f6bel aus Nadelholz"
      ],
      "Nadeln (6) tragendes [immergr\u00fcnes] Geh\u00f6lz":[
        "schnell wachsende Nadelh\u00f6lzer anbauen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-015934"
  },
  "Nadelstaerke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "(durch eine Zahl, Nummer o. \u00c4. bezeichnete) St\u00e4rke der f\u00fcr die verschiedenen Handarbeitstechniken und f\u00fcr N\u00e4harbeiten verwendeten Nadeln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-023518"
  },
  "Nadeleisenerz":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "schwarzbraunes bis lichtgelbes Eisenerz (Hauptbestandteil des Brauneisensteins)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach den h\u00e4ufig strahlenf\u00f6rmigen oder faserigen",
      "Aggregaten (3)"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-043833"
  },
  "Nadelschrift":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "haarfeine Schrift":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-083716"
  },
  "Nadelkopf":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Stecknadelkopf":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-124439"
  },
  "Nadelspitze_Nadelende":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Spitze einer Nadel":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8na\u02d0dl\u0329\u0283p\u026ats\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-151805"
  },
  "Nadeleinfaedler":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "kleines Ger\u00e4t, das mithilfe eines d\u00fcnnen Drahtes den Faden durch das Nadel\u00f6hr zieht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-162637"
  },
  "nadelfein":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "fein, d\u00fcnn wie eine Nadel":[
        "nadelfeine Eiskristalle"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-201845"
  },
  "Nadelbuechse":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "kleine B\u00fcchse zum Aufbewahren von Steck-, N\u00e4hnadeln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-211553"
  },
  "Nadelduese":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "D\u00fcse, deren Querschnitt durch eine l\u00e4ngs verschiebbare Nadel (4) ver\u00e4ndert werden kann":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-053252"
  },
  "Nadelbrief":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "kleiner Umschlag aus Papier mit N\u00e4hnadeln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-111215"
  },
  "Nadelbaum":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "[immergr\u00fcner] Baum, der Nadeln (6) tr\u00e4gt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-180245"
  },
  "Nadelarbeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Handarbeit (3, 4)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Handarbeit",
      "Fancywork",
      "Filetarbeit",
      "H\u00e4kelarbeit"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-071101"
  },
  "nadelfoermig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "in seiner Form einer Nadel (1) \u00e4hnlich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-092411"
  },
  "Nadelgeld":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "eine Art Taschengeld f\u00fcr Frau oder Tochter":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "urspr\u00fcnglich = Geld f\u00fcr die anfallenden Kosten der",
      "Nadelarbeit"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-111146"
  },
  "Nadelbuch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "buch\u00e4hnlich zusammengen\u00e4htes kleines B\u00fcndel aus Stoffst\u00fccken zum Aufbewahren von N\u00e4h-, Stecknadeln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-225757"
  },
  "nadelfertig":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "zum N\u00e4hen vorbereitet [von Stoffen]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-235638"
  }
}