dict_dl/de_Duden/lec_D.json

{
  "Leck":{
    "definitions":{
      "undichte Stelle, die Wasser eindringen bzw. eine Fl\u00fcssigkeit auslaufen l\u00e4sst":[
        "ein Leck im Bug, Tank",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"l\u025bk",
    "synonyms":[
      "Loch",
      "Riss"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-060101",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Leckerbissen":{
    "definitions":{
      "etwas besonders Wohlschmeckendes":[
        "auserlesene Leckerbissen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein musikalischer, k\u00fcnstlerischer, technischer Leckerbissen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Leckerbissen f\u00fcr den Krimifreund",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Delikatesse",
      "Hochgenuss",
      "K\u00f6stlichkeit"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-172812",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "lechzen":{
    "definitions":{
      "(nach etwas, was jemand [f\u00fcr seine Existenz] dringend braucht oder herbeisehnt) mit heftiger Begierde verlangen":[
        "nach Wasser, nach K\u00fchlung lechzen",
        "er lechzte nach Macht, Rache",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Natur lechzt nach Regen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch lech(e)zen = austrocknen; d\u00fcrsten, Intensivbildung zu: lecken = austrocknen; brennenden Durst versp\u00fcren"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8l\u025b\u00e7tsn\u0329",
    "synonyms":[
      "fiebern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-211053",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "leck":{
    "definitions":{
      "(von Schiffen, Tanks o.\u00a0\u00c4.) eine undichte Stelle aufweisend, die Wasser eindringen bzw. eine Fl\u00fcssigkeit auslaufen l\u00e4sst":[
        "ein leckes Boot",
        "die Tanks waren leck, leck geschlagen ( leckschlagen )",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "aus der niederdeutschen Seemannssprache, niederdeutsch leck, verwandt mit",
      "lechzen",
      ", eigentlich = tr\u00f6pfelnd"
    ],
    "pronounciation":"l\u025bk",
    "synonyms":[
      "durchl\u00e4ssig",
      "l\u00f6chrig",
      "por\u00f6s",
      "schadhaft"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-062545",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "lecken_lutschen_aufnehmen":{
    "definitions":{
      "ablecken (a)":[
        "die Katze leckt Milch",
        "das Kind leckte sein Eis"
      ],
      "durch Lecken (1a) Geschlechtsteile sexuell stimulieren":[
        "er leckte sich das Blut vom Arm"
      ],
      "mit der Zunge [als Nahrung] aufnehmen":[
        "leck, leckt mich [doch]! (derb: lass, lasst mich [doch] in Ruhe!)"
      ],
      "mit der Zunge \u00fcber etwas streichen":[
        "die Katze leckt ihre Jungen, leckt sich, leckt sich die Pfoten",
        "der Hund leckt seine Wunde, leckt mir die Hand, leckt an meiner Hand",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Flammen lecken bis zum First"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecch\u014dn, vgl. griechisch le\u00edchein = lecken"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ablecken",
      "lutschen",
      "schlabbern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-185206",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[
      "leck, leckt mich [doch]! (derb: lass, lasst mich [doch] in Ruhe!)"
    ]
  },
  "lecken_sich_widersetzen":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-020702",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "lecken_undicht_sein":{
    "definitions":{
      "durch ein Leck Fl\u00fcssigkeit herauslaufen lassen":[
        "der Tank, der Kanister leckt",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "leck"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausflie\u00dfen",
      "auslaufen",
      "aussickern",
      "durchlecken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-074525",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "leckern":{
    "definitions":{
      "S\u00fc\u00dfigkeiten essen":[
        "Schokoladenpl\u00e4tzchen leckern",
        "ich leckere gerne"
      ],
      "gro\u00dfen Appetit auf etwas haben":[
        "ihn leckert/es leckert ihn nach Haseln\u00fcssen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "naschen",
      "schlecken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-052022",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "leckschlagen":{
    "definitions":{
      "durch \u00e4u\u00dfere Einwirkung leck werden":[
        "der Tanker ist leckgeschlagen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8l\u025bk\u0283la\u02d0\u0261n\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-021704",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "lectori_salutem":{
    "definitions":{
      "Formel zur Begr\u00fc\u00dfung des Lesers in alten Schriften":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch; \u201edem Leser Heil!\u201c"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-113606",
    "type":"\n Betonung \n \n \n lect o ri sal u tem \n \n \n",
    "wendungen":[]
  },
  "Leclanche_Element":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "galvanisches Element (das in bestimmter Form z. B. auch in Taschenlampenbatterien verwendet wird)":[]
    },
    "pronounciation":"l\u0259kl\u0251\u0303\u02c8\u0283e\u02d0\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach dem franz\u00f6sischen Chemiker G. Leclanch\u00e9, 1839\u20131882"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-001037"
  },
  "leckspringen":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "leckschlagen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-013537"
  },
  "Lecksegel":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "besonders starkes Segeltuch, das von au\u00dfen \u00fcber ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsm\u00e4\u00dfig abzudichten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-045552"
  },
  "Leckerli":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "in kleine Rechtecke geschnittenes, dem Honigkuchen \u00e4hnliches Geb\u00e4ck":[],
      "Leckerei (2) (besonders als Belohnung f\u00fcr Hunde)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-111512"
  },
  "Lectisternium":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "G\u00f6ttermahlzeit des altr\u00f6mischen Kultes, bei der den auf Polstern ruhenden G\u00f6tterbildern Speisen vorgesetzt wurden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-115850"
  },
  "Lecturer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Hochschuldozent in angloamerikanischen Bildungssystemen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8l\u025bkt\u0283\u0259r\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-franz\u00f6sisch-englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-182748"
  },
  "Leckerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Form zu Lecker (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-193423"
  },
  "Leckstein":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "mit verschiedenen anderen Zus\u00e4tzen versehener Brocken Salz, an dem Wild leckt (um seinen Salzbedarf zu decken)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-232053"
  },
  "leckerhaft":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "lecker":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-235812"
  },
  "Leckerhaftigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Leckerhaftsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-004342"
  },
  "Leckermaeulchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "jemand, der gern Leckerbissen isst; Feinschmecker":[],
      "jemand, der gern S\u00fc\u00dfigkeiten isst":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Feinschmecker",
      "Feinschmeckerin",
      "Genie\u00dfer",
      "Genie\u00dferin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-010639"
  },
  "Leckerei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "[dauerndes] Lecken (1)":[],
      "etwas Leckeres, besonders etwas S\u00fc\u00dfes":[]
    },
    "pronounciation":"l\u025bk\u0259\u02c8ra\u026a\u032f",
    "synonyms":[
      "Delikatesse",
      "Leckerbissen",
      "Schmankerl"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-195039"
  },
  "Leckage":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gewichtsverlust durch Verdunsten oder Aussickern aufgrund einer undichten Stelle":[],
      "Leck":[]
    },
    "pronounciation":"l\u025b\u02c8ka\u02d0\u0292\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "aus",
      "Leck",
      "und dem franz\u00f6sischen Suffix -age"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-002502"
  },
  "lecker":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "besonders wohlschmeckend [aussehend, erscheinend]":[
        "zum Abendessen ein paar leckere Kleinigkeiten richten",
        "dieser Auflauf sieht lecker aus, riecht lecker",
        "der Kuchen schmeckt aber lecker",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein leckeres (salopp; attraktives ) M\u00e4dchen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "appetitlich",
      "einladend",
      "exquisit",
      "fein"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch lecker = fein schmeckend, zu",
      "lecken"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-011008"
  },
  "Lecke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Stelle, an der Wild oder Vieh Salz leckt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-075102"
  },
  "Leckermaul":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "jemand, der gern Leckerbissen isst; Feinschmecker":[],
      "jemand, der gern S\u00fc\u00dfigkeiten isst":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Feinschmecker",
      "Feinschmeckerin",
      "Genie\u00dfer",
      "Genie\u00dferin"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-102239"
  },
  "Lecker":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die gerne nascht, die gerne Leckerbissen zu sich nimmt":[],
      "Schlingel, Schelm":[],
      "Lutscher":[],
      "die Zunge des Schalenwildes (das Schwarzwild ausgenommen)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch lecker, althochdeutsch lecch\u0101ri = Schlemmer, Fresser, auch: Schelm"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-193636"
  },
  "Lechfeld":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Ebene bei Augsburg":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-222253"
  },
  "Leckeis":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Eis am Stiel oder in einer Eist\u00fcte":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-163117"
  },
  "Lech":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "rechter Nebenfluss der Donau in Bayern und \u00d6sterreich":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-235511"
  },
  "lecksicher":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "gegen Lecks gesichert":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-220232"
  }
}