dict_dl/de_Duden/out_D.json

{
  "Outfit":{
    "definitions":{
      "das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild bestimmende Kleidung, Ausstattung, Ausr\u00fcstung":[
        "ihr neues Outfit \u00fcberraschte alle",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch outfit, zu: to fit out = ausstatten"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftf\u026at",
    "synonyms":[
      "Aufmachung",
      "Aussehen",
      "Ausstattung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-101716",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Outlinie":{
    "definitions":{
      "Begrenzungslinie entlang der L\u00e4ngsseiten des Spielfeldes; Auslinie":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ft\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-113630",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Outperformer":{
    "definitions":{
      "Aktie mit \u00fcberdurchschnittlicher Kursentwicklung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ft\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-062144",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Outplacement":{
    "definitions":{
      "Entlassung eines Mitarbeiters, einer Mitarbeiterin unter gleichzeitiger Vermittlung an ein anderes Unternehmen oder mit Unterst\u00fctzung bei der Weiterbildung oder Existenzgr\u00fcndung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch outplacement, zu: placement = Platzierung"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftpl\u025b\u026a\u032fsm\u0259nt",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-195007",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Output":{
    "definitions":{
      "Gesamtheit der von einem Unternehmen produzierten G\u00fcter":[
        "der musikalische Output der Band"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch output = Aussto\u00df"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftp\u028at",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-094824",
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Outlaw":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "jemand, der von der Gesellschaft ge\u00e4chtet, ausgesto\u00dfen ist; Verfemter":[],
      "jemand, der sich nicht an die bestehende Rechtsordnung h\u00e4lt":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftl\u0254\u02d0",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch outlaw, zu: law = Gesetz"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-143654"
  },
  "outrieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "\u00fcbertreiben":[
        "eine outrierte Theatralik"
      ]
    },
    "pronounciation":"u\u02c8tri\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "aufbauschen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch outrer, zu: outre = \u00fcber \u2026 hinaus"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-150630"
  },
  "outen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "jemandes homosexuelle Veranlagung (besonders die einer prominenten Person) ohne dessen Zustimmung bekannt machen":[
        "er drohte, ihn zu outen",
        "sie wurde als Lesbe geoutet",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Extremisten, Steuerhinterzieher outen (\u00f6ffentlich nennen)"
      ],
      "sich \u00f6ffentlich zu seinen homosexuellen Veranlagungen bekennen":[
        "es fiel ihm nicht leicht, sich, seine Homosexualit\u00e4t zu outen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie outete sich als Raucherin (sie bekannte, Raucherin zu sein)"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftn\u0329",
    "synonyms":[
      "bekunden"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch to out, nach to come out = sich \u00f6ffentlich zu seiner Homosexualit\u00e4t bekennen, urspr\u00fcnglich = herauskommen, bekannt werden"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-162001"
  },
  "out_of_area":{
    "type":"Politik, Milit\u00e4r",
    "definitions":{
      "au\u00dferhalb der Gebiete des Bereichs der eigenen vertraglich festgelegten politischen Zust\u00e4ndigkeit":[]
    },
    "pronounciation":"a\u028a\u032ft \u0259v \u02c8\u025b\u0259\u032fri\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch out of area = (bezogen auf eine Milit\u00e4roperation) au\u00dferhalb des Einsatz- oder Zust\u00e4ndigkeitsbereichs"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-163228"
  },
  "Outdoor":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Freizeitaktivit\u00e4ten im Freien (wie Wandern, Bergsteigen o. \u00c4.)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftd\u0254\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch; \u201eau\u00dferhalb des Hauses, Au\u00dfen-\u201c"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-164051"
  },
  "Outletcenter":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-165121"
  },
  "Outeinwurf":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Einwurf aus dem Aus (1)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ft\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-173134"
  },
  "Outsiderin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Au\u00dfenseiterin":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftsa\u026a\u032fd\u0259r\u026an",
    "synonyms":[
      "Au\u00dfenseiter",
      "Au\u00dfenseiterin",
      "Eigenbr\u00f6tler",
      "Eigenbr\u00f6tlerin"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Outsider",
      "englisch outsider, zu: outside = Au\u00dfenseite, urspr\u00fcnglich = das auf der (ung\u00fcnstigen) Au\u00dfenseite laufende Pferd"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-190747"
  },
  "Outgroup":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gruppe, der man sich nicht zugeh\u00f6rig f\u00fchlt und von der man sich distanziert; Fremdgruppe, Au\u00dfengruppe":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ft\u0261ru\u02d0p",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-191129"
  },
  "Outsider":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Au\u00dfenseiter":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftsa\u026a\u032fd\u0250",
    "synonyms":[
      "Au\u00dfenseiter",
      "Au\u00dfenseiterin",
      "Eigenbr\u00f6tler",
      "Eigenbr\u00f6tlerin"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch outsider, zu: outside = Au\u00dfenseite, urspr\u00fcnglich = das auf der (ung\u00fcnstigen) Au\u00dfenseite laufende Pferd"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-202649"
  },
  "Outdoorspielplatz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "sich drau\u00dfen, im Freien befindender [Abenteuer]spielplatz":[
        "einen Outdoorspielplatz einrichten, gestalten"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "outdoor"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-220340"
  },
  "Outwachler":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Linienrichter":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "wachen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-222730"
  },
  "Outlet":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Factory-Outlet":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftl\u025bt",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch outlet = Verkaufsstelle"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225803"
  },
  "Outline":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Umriss, Entwurf einer literarischen Arbeit":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftla\u026a\u032fn",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-020218"
  },
  "Outball":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "\u00fcber die (seitliche) Au\u00dfenlinie oder die Torauslinie des Spielfeldes geratener Ball; Ausball":[]
    },
    "pronounciation":"a\u028a\u032ftbal",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-035650"
  },
  "Outdoorbekleidung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten im Freien bestimmte Kleidung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-064806"
  },
  "out":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "(vom Ball) au\u00dferhalb des Spielfeldes":[
        "out!",
        "das war out"
      ],
      "nicht mehr im Brennpunkt des Interesses, nicht mehr gefragt":[
        "diese K\u00fcnstlerin ist schon seit einiger Zeit v\u00f6llig out"
      ],
      "[besonders von etwas, was einmal sehr in Mode, im Schwange war] nicht mehr in Mode":[
        "die damals so beliebten Latzhosen sind heute definitiv out"
      ]
    },
    "pronounciation":"a\u028a\u032ft",
    "synonyms":[
      "altmodisch",
      "gestrig",
      "r\u00fcckschrittlich"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch out"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-105400"
  },
  "Outbound":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Anruf durch einen Telefonagenten (z. B. bei einem Kunden im Telefonmarketing)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftba\u028a\u032fnt",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-115334"
  },
  "Out_of_area_Einsatz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "milit\u00e4rischer Einsatz, der out of area durchgef\u00fchrt wird":[]
    },
    "pronounciation":"a\u028a\u032ft\u0294\u0254f\u02c8\u0294\u025b\u02d0ri\u0250\u0294a\u026a\u032fnzats",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-132702"
  },
  "Outing":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "das Outen, Sichouten":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ft\u026a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch outing, zu: to out,",
      "outen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-145413"
  },
  "Outwachlerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Linienrichterin":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "wachen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-152612"
  },
  "Outcast":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "jemand, der von der Gesellschaft ausgesto\u00dfen ist, verachtet wird":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftka\u02d0st",
    "synonyms":[
      "Au\u00dfenseiter",
      "Au\u00dfenseiterin",
      "Eigenbr\u00f6tler",
      "Eigenbr\u00f6tlerin"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch outcast, urspr\u00fcnglich = au\u00dferhalb des Kastensystems stehender Inder"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-191547"
  },
  "Outer_Space_Forschung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Weltraumforschung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu englisch outer space = Weltraum, aus: outer = \u00e4u\u00dfer\u2026, Au\u00dfen- und space = Raum"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-013640"
  },
  "Outtake":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "aufgenommene Szene einer Film-, Fernsehproduktion, die nicht verwendet wird":[],
      "aufgenommenes Musikst\u00fcck, das auf einem Album nicht verwendet wird":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8a\u028a\u032ftt\u025b\u026a\u032fk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch out-take, aus: out = heraus und take,",
      "Take"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-022207"
  },
  "Out_of_the_box_Loesung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fertigprodukt, das s\u00e4mtliche zur L\u00f6sung eines bestimmten Problems erforderlichen Mittel enth\u00e4lt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-025133"
  }
}