dict_dl/de_Duden/mob_D.json

545 lines
16 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Mob":{
"definitions":{
"P\u00f6bel":[],
"kriminelle Bande, organisiertes Verbrechertum":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch mob, eigentlich = aufgewiegelte Volksmenge, gek\u00fcrzt aus lateinisch mobile vulgus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bande",
"Gang",
"Meute",
"Pulk"
],
"time_of_retrieval":"20220708-111213",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Mobbingtelefon":{
"definitions":{
"Stelle, Einrichtung, die ein Mobbingtelefon (1) unterh\u00e4lt":[
"das Mobbingtelefon der Stadt, des Landes",
"\u00f6ffentliche, konfessionelle Tr\u00e4ger von Mobbingtelefonen"
],
"telefonische Verbindung, \u00fcber die geschulte Beraterinnen und Berater als Ansprechpersonen f\u00fcr Mobbingopfer zur Verf\u00fcgung stehen":[
"die Nummer des Mobbingtelefons",
"sich an das Mobbingtelefon wenden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075225",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Mobilcomputer":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Laptop",
"Notebook"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Mobiliar":{
"definitions":{
"Gesamtheit der M\u00f6bel und Einrichtungsgegenst\u00e4nde einer Wohnung":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Mobilien"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hausrat",
"Inventar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002721",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Mobilien":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch mobilia, zu lateinisch mobilis,",
"mobil"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wertgegenstand",
"Kostbarkeit",
"Perle"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080525",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Mobilisierung":{
"definitions":{
"das Mobilisieren; das Mobilisiertwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aktivierung",
"Ankurbelung",
"Aufr\u00fcstung",
"Einberufung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Mobilismus":{
"definitions":{
"Theorie, dass die Erdkruste auf dem sie unterlagernden Untergrund frei beweglich ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045656",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Mobilistin":{
"definitions":{
"Autofahrerin":[]
},
"history_and_etymology":[
"gek\u00fcrzt aus",
"Automobilistin"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104136",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Mobilitaet":{
"definitions":{
"Beweglichkeit (in Bezug auf den Beruf, die soziale Stellung, den Wohnsitz)":[
"die Mobilit\u00e4t der Zukunft",
"die Mobilit\u00e4t revolutionieren, ver\u00e4ndern"
],
"[geistige] Beweglichkeit":[
"eine Gesellschaft mit hoher Mobilit\u00e4t",
"die soziale, regionale Mobilit\u00e4t der Arbeitnehmer/-innen"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch mobilitas, zu: mobilis,",
"mobil"
],
"pronounciation":"mobili\u02c8t\u025b\u02d0t",
"synonyms":[
"Vitalit\u00e4t",
"Wendigkeit",
"Anpassungsf\u00e4higkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221118",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Mobiltelefon":{
"definitions":{
"ohne Kabel funktionierendes Telefon (z.\u00a0B. Autotelefon, Handy)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Handy",
"Smartphone",
"Second Screen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024440",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"mobben":{
"definitions":{
"eine Arbeitskollegin, einen Arbeitskollegen st\u00e4ndig schikanieren, qu\u00e4len, verletzen [mit der Absicht, ihn bzw. sie aus der Firma o. \u00c4. zu vertreiben]":[
"jemanden [aus dem Amt] mobben"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch to mob = \u00fcber jemanden herfallen, sich auf jemanden st\u00fcrzen, zu: mob,",
"Mob"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgern",
"intrigieren",
"qu\u00e4len",
"schikanieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-125030",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mobil":{
"definitions":{
"auf Mobiltelefone und andere transportable Endger\u00e4te bezogen, durch sie erfolgend, f\u00fcr sie entwickelt oder geeignet":[
"jemanden mobil machen (umgangssprachlich: jemanden antreiben, aufscheuchen)",
"etwas mobil machen (umgangssprachlich: etwas aktivieren, einsetzen, mobilisieren 2b )"
],
"beweglich, nicht an einen festen Standort gebunden":[
"mobile B\u00fcchereien (Fahr-, Wanderb\u00fcchereien)",
"mobiler (Rechtssprache, Wirtschaft; transportierbarer ) Besitz"
],
"durch Mobilit\u00e4t (2) gekennzeichnet, besonders zu Wechsel von Wohnsitz, Arbeitsplatz bereit, in der Lage, f\u00e4hig":[
"mobil (mit dem Mobiltelefon) telefonieren",
"mobil (von unterwegs) versandte E-Mails"
],
"f\u00fcr den milit\u00e4rischen, polizeilichen o. \u00e4. Einsatz bereit; einsatzbereit und beweglich":[
"der Kaffee hat mich mobil gemacht",
"die alte Dame ist noch sehr mobil (r\u00fcstig)"
],
"nicht festliegend, nicht gebunden":[
"mobile Werte"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mobile = beweglich, marschbereit < lateinisch mobilis = beweglich, zu: movere,",
"Motor"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beweglich",
"fahrbar",
"tragbar",
"transportabel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172528",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemanden mobil machen (umgangssprachlich: jemanden antreiben, aufscheuchen)",
"etwas mobil machen (umgangssprachlich: etwas aktivieren, einsetzen, mobilisieren 2b )"
]
},
"mobilisieren":{
"definitions":{
"dazu bringen, (in einer Angelegenheit) [politisch, sozial] aktiv zu werden, sich kr\u00e4ftig einzusetzen":[
"jemanden mobilisieren"
],
"f\u00fcr den [Kriegs]einsatz bereitstellen, verf\u00fcgbar machen":[
"das Heer mobilisieren"
],
"mobil (1b) , verf\u00fcgbar machen":[
"Kapital mobilisieren"
],
"mobil (4) machen, aktivieren, rege bzw. verf\u00fcgbar und wirksam machen":[
"alle Kr\u00e4fte [f\u00fcr etwas] mobilisieren",
"Kaffee mobilisiert (weckt) die Lebensgeister"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mobiliser"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fcsten",
"sich bewaffnen",
"hochr\u00fcsten",
"mobilmachen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044607",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mobilmachen":{
"definitions":{
"die Streitkr\u00e4fte und den ganzen Staat in den Kriegszustand versetzen, auf das Eintreten in einen bevorstehenden Krieg vorbereiten":[
"die Regierung machte mobil, lie\u00df mobilmachen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstrengen",
"aufbieten",
"aufr\u00fcsten",
"aufwenden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232338",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Mobilisation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Mobilisieren (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einberufung",
"Einziehung",
"Aushebung"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mobilisation"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154943"
},
"Mobbingberatung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"professionelle Beratung f\u00fcr Personen, die von Mobbing betroffen sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-171231"
},
"Mobilitaetsdienst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"die Bef\u00f6rderung von Personen betreffende Dienstleistung":[
"Carsharing und andere Mobilit\u00e4tsdienste",
"Mobilit\u00e4tsdienste f\u00fcr Senioren anbieten"
],
"Unternehmen, das Mobilit\u00e4tsdienste (1) anbietet":[
"der B\u00f6rsengang des Mobilit\u00e4tsdienstes",
"der weltweit gr\u00f6\u00dfte Mobilit\u00e4tsdienst"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205308"
},
"Mobile":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"h\u00e4ngend befestigtes, mehrfach beweglich gestaltetes Gebilde aus F\u00e4den oder St\u00e4ben und Figuren o. \u00c4., das durch Ansto\u00dfen oder Luftzug in Bewegung ger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch mobile, zu italienisch mobile < lateinisch mobilis,",
"mobil"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211656"
},
"Mobiliarversicherung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hausratsversicherung":[]
},
"pronounciation":"mobi\u02c8li\u032fa\u02d0\u0250\u032ff\u025b\u0250\u032fz\u026a\u00e7\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220708"
},
"mobile":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"beweglich, nicht steif":[]
},
"pronounciation":"\u2026le",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch mobile,",
"Mobile"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231638"
},
"Mobilitaetsgarantie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Garantie, die beim Ausfall eines Fahrzeugs o. \u00c4. das weitere Fortkommen gew\u00e4hrleistet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010457"
},
"Mobilist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Autofahrer":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Autofahrer",
"Autofahrerin",
"Fahrer",
"Fahrerin"
],
"history_and_etymology":[
"gek\u00fcrzt aus",
"Automobilist"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010803"
},
"Mobilfunkbetreiber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Betreiber eines Mobilfunknetzes, Mobilfunkanbieter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021206"
},
"Mobilfunkerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mobilfunkbetreiberin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024524"
},
"Mobilfunkanbieterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anbieterin von Leistungen, die man braucht, um am Mobilfunk teilnehmen zu k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025831"
},
"Mobilfunkmast":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere frei stehende Antennenanlage f\u00fcr den Mobilfunk , insbesondere den Funktelefonverkehr":[
"der n\u00e4chstgelegene Mobilfunkmast",
"weitere Mobilfunkmaste[n] genehmigen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042149"
},
"Mobilfunk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Funk, Funksprech- bzw. Funktelefonverkehr zwischen mobilen oder zwischen mobilen und festen Stationen":[]
},
"pronounciation":"mo\u02c8bi\u02d0lf\u028a\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052812"
},
"Mobilfunkfrequenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"elektromagnetischer Schwingungsbereich, der f\u00fcr die \u00dcbertragung von Mobilfunksignalen genutzt wird":[
"der Erwerb von Mobilfunkfrequenzen",
"Mobilfunkfrequenzen an Konkurrenten abtreten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053427"
},
"Mobilitaetskonzept":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Programm zur Gestaltung und Entwicklung des \u00f6ffentlichen Verkehrs (1)":[
"CO 2 -neutrale Mobilit\u00e4tskonzepte",
"ein neues, progressives Mobilit\u00e4tskonzept einf\u00fchren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081021"
},
"Mobilfunktarif":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tarif (1a) f\u00fcr die Nutzung eines Mobiltelefons":[
"die Anpassung des Mobilfunktarifs",
"g\u00fcnstige Mobilfunktarife"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133943"
},
"Mobilitaetswende":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verkehrswende":[
"die angestrebte \u00f6kologische Mobilit\u00e4tswende",
"die Mobilit\u00e4tswende f\u00f6rdern, voranbringen, behindern",
"zur Mobilit\u00e4tswende beitragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143139"
},
"Mobilitaetsdienstleisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Firma, die Dienstleistungen im Bereich der Personenbef\u00f6rderung anbietet":[
"die Staatsbahn als umweltfreundliche Mobilit\u00e4tsdienstleisterin",
"die Verkehrsbetriebe zur modernen Mobilit\u00e4tsdienstleisterin weiterentwickeln"
],
"weibliche Person, die einen Mobilit\u00e4tsdienst (1) betreibt oder dort arbeitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191357"
},
"Mobilfunkstandard":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in der dem Mobilfunk zugrunde liegenden Technik entwickelter Standard (1)":[
"der europ\u00e4ische Mobilfunkstandard"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195435"
},
"Mobilkino":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mobiles (1a) Kino":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014936"
}
}