dict_dl/de_Duden/los_D.json

746 lines
22 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Los":{
"definitions":{
"Schicksal, Geschick":[
"das gro\u00dfe Los (der Hauptgewinn)",
"mit jemandem, etwas das gro\u00dfe Los ziehen/gezogen haben (mit jemandem, etwas Gl\u00fcck haben, eine besonders gute Entscheidung getroffen haben)"
],
"bestimmte Mengeneinheit":[
"ein bitteres, beneidenswertes Los",
"das Los der Fl\u00fcchtlinge",
"ihm war ein schweres Los beschieden",
"sein Los tragen m\u00fcssen",
"mit seinem Los zufrieden sein"
],
"mit einer Zahl oder Zahlenkombinationen versehener, k\u00e4uflich zu erwerbender Zettel [f\u00fcr den die Gewinnzahlen erst nach dem Kauf ausgelost oder ermittelt werden], mit dem man an einer Lotterie, Tombola o. \u00c4. teilnimmt":[
"ein halbes, ganzes Los [der Klassenlotterie]",
"jedes zweite Los gewinnt",
"das Los war eine Niete",
"ich habe drei Lose gekauft"
],
"verdeckt gekennzeichneter Zettel oder sonstiger Gegenstand, durch den eine Zufallsentscheidung herbeigef\u00fchrt werden soll":[
"das Los soll entscheiden",
"das Los werfen",
"ein Los ziehen",
"jemanden, die Reihenfolge durch das Los ermitteln, bestimmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u014d\u0292, auch = Losungswort, Orakel, althochdeutsch hl\u014d\u0292, zu einem in mittelhochdeutsch lie\u0292en, althochdeutsch hlio\u0292an = losen; wahrsagen, zaubern erhaltenen germanischen Verb"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestimmung",
"F\u00fcgung",
"Schicksal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123500",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das gro\u00dfe Los (der Hauptgewinn)",
"mit jemandem, etwas das gro\u00dfe Los ziehen/gezogen haben (mit jemandem, etwas Gl\u00fcck haben, eine besonders gute Entscheidung getroffen haben)"
]
},
"Loser_Ohr_Wildtier":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"losen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ohr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074852",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Loser_Person_Verlierer_Versager":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Versager, Verlierer":[
"in Physik bin ich ein echter Loser",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch loser, zu: to lose = verlieren"
],
"pronounciation":"\u02c8lu\u02d0z\u0250",
"synonyms":[
"Blindg\u00e4nger",
"Depp",
"Flasche",
"Kr\u00fccke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005606",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Losloesung":{
"definitions":{
"das Losl\u00f6sen":[
"die Losl\u00f6sung der Kolonien vom Mutterland",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0sl\u00f8\u02d0z\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Abfall",
"Abl\u00f6sung",
"Ausbruch",
"Ausstieg"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202722",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lossagung":{
"definitions":{
"das Sichlossagen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfall",
"Abkehr",
"Abwendung",
"Aufl\u00f6sung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000124",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lossprechung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ablass",
"Absolution",
"Vergebung",
"Verzeihung"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023108",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Losung_Kot_Exkrement":{
"definitions":{
"Kot vom Wild und vom Hund":[
"ein Wild an der Losung erkennen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu weidm\u00e4nnisch veraltet losen = den Kot loslassen, zu",
"los"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Exkrement",
"F\u00e4kalie",
"Kot",
"Schei\u00dfe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140144",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Losung_Parole_Kennwort_Bibelspruch":{
"definitions":{
"Leitwort, Parole, Wahlspruch, nach dem jemand sich richten will":[
"eine Losung ausgeben"
],
"als Tagesspruch mit dem Los ermittelte Bibelstelle (bei der Herrnhuter Br\u00fcdergemeine)":[
"die Losung lesen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u014d\u0292unge = das Werfen von Losen; zu",
"Los"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Devise",
"Grundprinzip",
"Grundsatz",
"Leitsatz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113029",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Losung_Tageseinnahme_Einzelhandel":{
"definitions":{
"Tages-, Kasseneinnahme in einem Einzelhandelsgesch\u00e4ft oder Kaufhaus":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"l\u00f6sen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-205134",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"los_Aufforderung_locker":{
"definitions":{
"gel\u00f6st":[
"ich habe die Schraube, das Brett schon los"
],
"in Beispielen wie \u201eer ist mit dem Wagen los\u201c":[
"\u2329kurz f\u00fcr los- + Verb der Bewegung:\u232a ich will schon los (losgehen), bitte komm schnell nach!",
"er ist mit dem Wagen los (losgefahren)"
],
"schnell!; ab! (als Aufforderung)":[
"los, beeil dich!",
"nun aber los!",
"(Startkommando) Achtung, fertig, los!"
],
"weg":[
"los vom Reich, von Rom"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"los"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"avanti",
"Beeilung",
"schnell"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215833",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"los_losgeloest_abgetrennt":{
"definitions":{
"nicht mehr fest [gehalten], gel\u00f6st, abgetrennt":[
"der Knopf ist los",
"der Hund ist von der Leine los"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch l\u014ds, eigentlich = (ab)geschnitten, abgel\u00f6st"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ab",
"abgegangen",
"abgerissen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101005",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"los und ledig (frei und unbehindert, von allen Bindungen gel\u00f6st)",
"jemanden, etwas los sein (umgangssprachlich: 1. von jemandem, einer Sache befreit sein: den l\u00e4stigen Frager endlich los sein; meine Erk\u00e4ltung bin ich immer noch nicht los. 2. jemanden, etwas verloren, vertan haben: dein Geld bist du los!.)",
"jemanden, etwas los haben (umgangssprachlich: von jemandem, einer Sache befreit werden: die Familie, der Verein will ihn los haben; die angefutterten Pfunde wieder los haben wollen)",
"etwas ist los; es ist [et]was los (umgangssprachlich: etwas [Ungew\u00f6hnliches] geschieht; eine besondere Lage ist eingetreten: was ist [denn hier] los?; was ist los? (was hast du gesagt?) ; da dr\u00fcben muss etwas los (passiert) sein; in diesem Lokal ist viel, wenig, immer etwas los (ist viel, wenig, immer Betrieb, kann man viel, wenig, immer etwas erleben) ; in unserer Stadt ist nichts los (geht es langweilig zu, kann man nichts erleben) ; mit dem neuen Automodell ist nichts, nicht viel los (es taugt nichts, nicht viel) ; wenn er zu wenig geschlafen hat, ist mit ihm nichts los (ist er schlecht gelaunt, nicht in Stimmung) ; was ist denn mit dir los? (was hast du denn, was fehlt dir denn?) ; entstanden aus der Vorstellung, etwas habe sich gel\u00f6st, sodass es nicht mehr funktioniert)"
]
},
"losbinden":{
"definitions":{
"von einer Befestigung, Leine l\u00f6sen":[
"ein Tier losbinden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0sb\u026andn\u0329",
"synonyms":[
"abbinden",
"abkn\u00fcpfen",
"abmachen",
"abnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041234",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"losbrechen":{
"definitions":{
"abbrechen, mit schnellem, hartem Griff abmachen":[
"einen Ast losbrechen"
],
"sich pl\u00f6tzlich von etwas l\u00f6sen; abbrechen":[
"lauter Jubel, ein Aufruhr brach los"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abbrechen",
"abknicken",
"abmachen",
"abtrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122334",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"lose":{
"definitions":{
"aufgelockert, nicht dicht":[
"lose Bebauung"
],
"frech, dreist":[
"sie hat ein loses Mundwerk"
],
"leichtfertig, ohne sittlichen Halt, unmoralisch":[
"lose Reden f\u00fchren"
],
"nicht [mehr] fest [an]haftend; nicht [mehr] fest verbunden, nicht [mehr] eng aneinandergrenzend":[
"ein loser Nagel, Knopf",
"loses Gestein",
"in dem Buch sind einzelne Seiten lose",
"der Knoten ist zu lose",
"lose aufgestecktes Haar",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a lose Bekanntschaften"
],
"nicht eng anliegend, locker":[
"das Kleid f\u00e4llt lose \u00fcber ihre H\u00fcften"
],
"nicht verpackt, in einzelnen St\u00fccken":[
"lose Ware ist oft billiger",
"das Geld lose in der Tasche tragen"
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich Nebenform von",
"los",
", mittelhochdeutsch l\u014dse (Adverb)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gel\u00f6st",
"locker"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224729",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"losen_lauschen_hinhoeren":{
"definitions":{
"horchen, zuh\u00f6ren":[
"los einmal!",
"sie hat scharf gelost",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch losen, lusen, althochdeutsch hlosen, verwandt mit",
"laut",
"; vgl.",
"lauschen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"horchen",
"zuh\u00f6ren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-094735",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"losen_verlieren":{
"definitions":{
"erfolglos bleiben":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"pronounciation":"\u02c8lu\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-165714",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"losen_wetten_bestimmen":{
"definitions":{
"durch das Los bestimmen, das Los entscheiden lassen":[
"wir wollen losen [wer anf\u00e4ngt]",
"um das Urlaubsziel losen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u014d\u0292en"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auslosen",
"bestimmen",
"verlosen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182733",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"losfahren":{
"definitions":{
"auf etwas zufahren":[
"der Bus fuhr direkt auf die Mauer los"
],
"gegen jemanden drohend oder handgreiflich vorgehen":[
"die beiden Hunde fuhren aufeinander los"
],
"sich fahrend in Bewegung setzen; abfahren, starten":[
"sie stieg in den Wagen und fuhr los"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfahren",
"abreisen",
"aufbrechen",
"fortfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064909",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"losfliegen":{
"definitions":{
"in Richtung auf ein bestimmtes Ziel fliegen":[
"der Ballon fliegt auf die B\u00e4ume los"
],
"sich fliegend in Bewegung setzen; abfliegen":[
"der Luftballon fliegt los"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"wegfliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030918",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"losgehen":{
"definitions":{
"[z\u00fcnden und] explodieren":[
"die Bombe ging los"
],
"auf etwas zugehen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen":[
"auf ein Ziel losgehen"
],
"gegen jemanden drohend oder handgreiflich vorgehen":[
"aufeinander losgehen"
],
"seinen Anfang nehmen, beginnen":[
"die Vorstellung geht um 20 Uhr los",
"jetzt geht es erst richtig los!",
"es geht los/los gehts/jetzt gehts los!"
],
"sich gehend in Bewegung setzen; aufbrechen, weggehen":[
"wir waren schon um acht Uhr losgegangen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a geh [mir] los (landschaftlich; lass mich in Ruhe ) mit deiner ewigen Fragerei!"
],
"sich l\u00f6sen (6b)":[
"der Schuss ging nach hinten los",
"das Gewehr ging pl\u00f6tzlich los"
],
"sich l\u00f6sen, abgehen":[
"ein Knopf ist losgegangen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufbrechen",
"ausziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001628",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"loshaben":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-052126",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"etwas loshaben (umgangssprachlich veraltend: etwas [auf einem bestimmten Gebiet] k\u00f6nnen, verstehen und leisten: sie hat in ihrem Beruf etwas los, das steht fest)",
"jemanden, etwas loshaben ( los 1 )"
]
},
"loskommen":{
"definitions":{
"auf jemanden zukommen":[
"der Gefangene versuchte, von den Ketten loszukommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von jemandem, vom Alkohol, von einem Gedanken nicht loskommen"
],
"weg-, fortkommen":[
"ich hatte noch so viel zu tun, dass ich nicht eher loskam",
"mach, dass du loskommst!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davonkommen",
"entkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192859",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"loslassen":{
"definitions":{
"[aus einem Gef\u00e4ngnis, Zwinger o. \u00c4.] freilassen, der Fesseln entledigen, von der Leine lassen":[
"die Hunde wurden losgelassen"
],
"jemanden [ohne entsprechende Qualifikation] auf einem Arbeitsgebiet andern gegen\u00fcber frei und unkontrolliert wirken, sich bet\u00e4tigen lassen":[
"unqualifizierte \u00c4rzte auf die Menschheit loslassen"
],
"nicht mehr festhalten":[
"das Steuer loslassen",
"lass mich los!",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Blicke lie\u00dfen sie nicht mehr los (er blickte sie unverwandt an)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gedanke l\u00e4sst mich nicht los (besch\u00e4ftigt mich immer wieder)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a manchen Eltern f\u00e4llt es schwer, loszulassen (zu akzeptieren, dass die Kinder erwachsen, selbstst\u00e4ndig werden)"
],
"redend oder schreibend von sich geben, verfassen und verlautbaren":[
"einen Fluch loslassen",
"ein Rundschreiben loslassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entlassen",
"fahren lassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224911",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"loslaufen":{
"definitions":{
"sich laufend in Bewegung setzen; zu laufen beginnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0sla\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"ablaufen",
"anziehen",
"starten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015408",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"losreiszen":{
"definitions":{
"herunter-, heraus-, abrei\u00dfen, gewaltsam aus einer Verbindung oder Befestigung l\u00f6sen":[
"der Sturm hat einige Dachziegel losgerissen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Blick von jemandem losrei\u00dfen"
],
"sich [gewaltsam] l\u00f6sen":[
"das Kind rei\u00dft sich [von der Hand der Mutter] los",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich kann mich [von dem Buch, dem Anblick] nicht losrei\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0sra\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"entfliehen",
"fortgehen",
"fortstreben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173206",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"lossagen":{
"definitions":{
"sich von jemandem trennen, losl\u00f6sen, mit jemandem, etwas nichts mehr zu tun haben wollen":[
"sich von einer \u00dcberzeugung, von alten Freunden lossagen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0sza\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"abgehen",
"ablassen",
"abr\u00fccken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015657",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"losschlagen":{
"definitions":{
"auf jemanden, etwas einschlagen":[
"die Truppen werden pl\u00f6tzlich losschlagen"
],
"durch Schlagen [mit einem Werkzeug] losl\u00f6sen, entfernen; abschlagen":[
"den Verputz [von der Wand] losschlagen"
],
"\u00fcberraschend angreifen":[
"sie mussten das ganze Sortiment schnell losschlagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"pr\u00fcgeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115329",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"lossprechen":{
"definitions":{
"(von einer Schuld, Verpflichtung o. \u00c4.) freisprechen":[
"ich kann mich nicht von der Verantwortung lossprechen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befreien",
"entbinden",
"frei machen",
"freisprechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104332",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"losspringen":{
"definitions":{
"abspringen (1c)":[
"spring schnell los, und hol frische Br\u00f6tchen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abplatzen",
"abrei\u00dfen",
"abspringen",
"herausspringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122103",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"lostrennen":{
"definitions":{
"[ab]trennen, [los]l\u00f6sen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abl\u00f6sen",
"abmachen",
"abrei\u00dfen",
"abtrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071959",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"loswerden":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"sich von jemandem, einer Sache befreien; erreichen, dass jemand nicht mehr von jemandem bel\u00e4stigt, mit einer Sache behelligt wird":[
"den l\u00e4stigen Besucher loswerden",
"ich werde das Gef\u00fchl nicht los, dass Gefahr im Verzug ist"
],
"etwas, was einem sehr am Herzen liegt, endlich aussprechen k\u00f6nnen":[
"sie will dringend ein Gest\u00e4ndnis loswerden"
],
"verkaufen, absetzen k\u00f6nnen":[
"diesen Ladenh\u00fcter werden wir nicht mehr los"
],
"abgenommen bekommen, einb\u00fc\u00dfen, verlieren":[
"sein Geld, seinen F\u00fchrerschein, seinen Meistertitel loswerden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absch\u00fctteln"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215722"
},
"loswettern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"pl\u00f6tzlich anfangen, heftig zu schimpfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004018"
},
"Losverkaeuferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verk\u00e4uferin von Losen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025614"
},
"Losungswort":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einzelnes Wort als Losung (1a)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8lo\u02d0z\u028a\u014bsv\u0254rt",
"synonyms":[
"Kennwort",
"Parole"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070602"
},
"loszappeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich zappelnd in Bewegung setzen":[
"das Kind hatte sich losgezappelt und war auf die Stra\u00dfe gelaufen"
],
"sich zappelnd losrei\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125132"
},
"Losverkaeufer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verk\u00e4ufer von Losen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205532"
}
}