dict_dl/de_Duden/kum_D.json

{
  "Kumm":{
    "definitions":{
      "tiefe Sch\u00fcssel, Futtertrog":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kumme, verwandt mit",
      "Kumpen",
      ",",
      "Kumpf"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Futtertrog",
      "[Futter]krippe",
      "Barn"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-181851",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kummer":{
    "definitions":{
      "Betr\u00fcbnis \u00fcber ein schweres Geschick, das eigene Leid":[
        "gro\u00dfer, schwerer, tiefer, herber Kummer",
        "der Kummer um/\u00fcber ihren Sohn hat sie \u00fcberw\u00e4ltigt",
        "viel Kummer haben, tragen m\u00fcssen",
        "sie hat ihm gro\u00dfen Kummer zugef\u00fcgt",
        "aus Kummer",
        "er vergr\u00e4bt sich ganz in seinen Kummer",
        "von Kummer gebeugt",
        "vor Kummer nicht schlafen k\u00f6nnen",
        "(umgangssprachlich) seinen Kummer mit Alkohol hinuntersp\u00fclen (viel Alkohol trinken, um sich aus einem traurigen Gem\u00fctszustand zu befreien)"
      ],
      "Schwierigkeit, mit der jemand nicht fertig wird":[
        "was hast du denn f\u00fcr Kummer?"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch kumber = Schutt, M\u00fcll; M\u00fchsal; Gram; Beschlagnahme, Verhaftung < mittellateinisch cumbrus, combrus = Verhau, Sperre,",
      "Wehr",
      ", aus dem Galloromanischen, eigentlich = Zusammengetragenes; die schon mittelhochdeutsche Bedeutung \u201eGram, Leid\u201c unter Einfluss von altfranz\u00f6sisch encombrier = \u00c4rger, Sorge, Kummer, auch: Engpass, Sperre, Hindernis, zu gleichbedeutend mittellateinisch combrus"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bek\u00fcmmerung",
      "Elend",
      "Leid"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225808",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpan":{
    "definitions":{
      "Kamerad bei bestimmten Unternehmungen":[
        "er wohnt mit sieben Kumpanen in einer Wohnung"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komp\u0101n < altfranz\u00f6sisch compain < sp\u00e4tlateinisch companio = Gef\u00e4hrte, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch con- = mit- und panis = Brot"
    ],
    "pronounciation":"k\u028am\u02c8pa\u02d0n",
    "synonyms":[
      "Bruder",
      "Freund",
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-220042",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpel":{
    "definitions":{
      "Bergmann":[
        "die Kumpel fahren ein"
      ],
      "[Arbeits]kamerad, [Arbeits]kameradin; jemand, der bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[
        "ein [alter] Kumpel von mir",
        "ein dufter Kumpel",
        "sie sind Kumpels geworden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "volkst\u00fcmliche Verkleinerungsform von",
      "Kumpan"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8k\u028ampl\u0329",
    "synonyms":[
      "Bergarbeiter",
      "Bergmann",
      "Knappe",
      "Steiger"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050006",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpelin":{
    "definitions":{
      " [Arbeits]kameradin; weibliche Person, die bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Bergarbeiter",
      "Bergmann",
      "Knappe",
      "Steiger"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020512",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpeline":{
    "definitions":{
      " [Arbeits]kameradin; weibliche Person, die bei gemeinsamen Unternehmungen sehr zuverl\u00e4ssig ist":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte",
      "Gef\u00e4hrtin",
      "Gespiele"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-231506",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpen":{
    "definitions":{
      "Gef\u00e4\u00df, Sch\u00fcssel":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kump, mittelniederdeutsch Entsprechung von mittelhochdeutsch kumpf,",
      "Kumpf"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-002243",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumpf":{
    "definitions":{
      "Gef\u00e4\u00df, Beh\u00e4lter":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch kumpf, Herkunft ungekl\u00e4rt; vgl. griechisch k\u00fdmbos = Gef\u00e4\u00df, Becher"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Napf",
      "Sch\u00fcssel",
      "Terrine"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-210623",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "kummervoll":{
    "definitions":{
      "voller Kummer; von Kummer stark durchdrungen":[
        "jemanden kummervoll ansehen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8k\u028am\u0250f\u0254l",
    "synonyms":[
      "bedr\u00fcckt",
      "bek\u00fcmmert",
      "betr\u00fcbt",
      "sorgenvoll"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-073522",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "kumpelhaft":{
    "definitions":{
      "kameradschaftlich; in einem bewusst saloppen, vertrauten Ton [mit jemandem verkehrend]":[
        "ein kumpelhaftes Benehmen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "br\u00fcderlich",
      "freundschaftlich",
      "jovial",
      "kameradschaftlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-141250",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Kumulus":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "scharf begrenzte, zusammengeballte oder aufget\u00fcrmte Wolke (die nach oben heller wird, deren wei\u00dfe R\u00e4nder von der Sonne durchleuchtet werden); Haufenwolke":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch cumulus = Haufen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-225446"
  },
  "Kumulation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Anh\u00e4ufung, Sammlung und Speicherung":[
        "die Kumulation von Immissionen in Ballungsgebieten"
      ],
      "Anh\u00e4ufung von Substanzen im Organismus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anh\u00e4ufung",
      "Arsenal",
      "H\u00e4ufung",
      "Konzentration"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch cumulatio, zu lateinisch cumulare,",
      "kumulieren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-015824"
  },
  "Kumuluswolke":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kumulus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-085406"
  },
  "kumulativ":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "[sich] anh\u00e4ufend, steigernd":[
        "ein kumulatives Defizit im Staatshaushalt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-091839"
  },
  "Kumquat":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "aus Ostasien stammende, kleine Orange":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026kvat",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch kumquat < chinesisch (kantonesisch) kam kwat"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-113428"
  },
  "Kumt":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "gepolsterter B\u00fcgel, der um den Hals von Zugtieren gelegt wird":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komat < polnisch chom\u0105t(o), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-181652"
  },
  "Kummet":{
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "gepolsterter B\u00fcgel, der um den Hals von Zugtieren gelegt wird":[
        "dem Pferd das Kummet anlegen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch komat < polnisch chom\u0105t(o), Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-190652"
  },
  "Kumst":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "[Sauer]kohl":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch, sp\u00e4talthochdeutsch kumpost = eingemachtes Sauerkraut < lateinisch compositum,",
      "Kompost",
      ",",
      "Kompott"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-193451"
  },
  "Kumpanin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kameradin bei bestimmten Unternehmungen":[
        "sie wohnt mit sieben Kumpaninnen in einer Wohnung"
      ],
      "Mitt\u00e4terin":[]
    },
    "pronounciation":"k\u028am\u02c8pa\u02d0n\u026an",
    "synonyms":[
      "Freundin",
      "Gef\u00e4hrte",
      "Gef\u00e4hrtin",
      "Genosse"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-201418"
  },
  "Kumpelhaftigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Kumpelhaftsein; kumpelhafte Art":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-224750"
  },
  "Kumme":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Seemannssprache und norddeutsch f\u00fcr Sch\u00fcssel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittelniederdeutsch kumme, verwandt mit",
      "Kumpen",
      ",",
      "Kumpf"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-230200"
  },
  "Kumpanei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Gemeinschaft von Kumpanen (a)":[
        "eine merkw\u00fcrdige Kumpanei war hier zusammengekommen"
      ],
      "kameradschaftliches Zusammengeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl, Freundschaft unter Kumpanen (a)":[
        "aus falsch verstandener Kumpanei hat sie ihn gewarnt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Freundschaft",
      "Gemeinschaft",
      "Intimit\u00e4t"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-005607"
  }
}