dict_dl/de_Duden/fuc_D.json

{
  "Fuchs":{
    "definitions":{
      "Fell eines Fuchses (1)":[
        "wo sich die F\u00fcchse/wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen (scherzhaft: an einem verlassenen, einsamen Ort)",
        "die F\u00fcchse brauen (es wird neblig; Nebel steigt auf)",
        "F\u00fcchse prellen (1. schlauer sein als Schlaue. 2. jemandem \u00fcbel mitspielen.)",
        "der Fuchs muss zum Loch heraus (der Fall muss aufgekl\u00e4rt werden)",
        "da kommt der Fuchs zum Loch heraus (der wahre Grund kommt an den Tag)",
        "das/den Weg hat der Fuchs [mit dem Schwanz] gemessen [und den Schwanz dazugegeben] (der Weg ist viel l\u00e4nger als angegeben)"
      ],
      "Pferd mit r\u00f6tlich braunem Fell sowie M\u00e4hne und Schweifhaar von gleicher oder hellerer Farbe":[
        "er ist ein Fuchs"
      ],
      "aus dem Fell eines Fuchses (1) gearbeiteter Pelz":[
        "ein Kragen aus Fuchs"
      ],
      "durch ihre Schl\u00e4ue und Gewitztheit andern \u00fcberlegene m\u00e4nnliche Person":[
        "sie tr\u00e4gt einen Fuchs"
      ],
      "kleineres, m\u00e4nnliches Raubtier mit r\u00f6tlich braunem Fell, spitzer Schnauze, gro\u00dfen, spitzen Ohren und buschigem Schwanz":[
        "der Fuchs schn\u00fcrt \u00fcbers Feld",
        "einen Fuchs schie\u00dfen, erlegen"
      ],
      "m\u00e4nnliche Person mir roten Haaren":[
        "er ist ein [schlauer, alter] Fuchs"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "F\u00e4he",
      "Schelm",
      "Schelmin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-130608",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[
      "wo sich die F\u00fcchse/wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen (scherzhaft: an einem verlassenen, einsamen Ort)",
      "die F\u00fcchse brauen (es wird neblig; Nebel steigt auf)",
      "F\u00fcchse prellen (1. schlauer sein als Schlaue. 2. jemandem \u00fcbel mitspielen.)",
      "der Fuchs muss zum Loch heraus (der Fall muss aufgekl\u00e4rt werden)",
      "da kommt der Fuchs zum Loch heraus (der wahre Grund kommt an den Tag)",
      "das/den Weg hat der Fuchs [mit dem Schwanz] gemessen [und den Schwanz dazugegeben] (der Weg ist viel l\u00e4nger als angegeben)"
    ]
  },
  "Fuchtel":{
    "definitions":{
      "breiter Degen":[
        "unter jemandes Fuchtel sein",
        "jemanden unter der, seiner Fuchtel haben (jemanden streng beaufsichtigen)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter = breiter Degen; dann: Schlag mit der flachen Klinge (als Strafe beim milit\u00e4rischen Drill), zu",
      "fechten"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Hexe",
      "Knute",
      "Zucht"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-043807",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "fuchsen":{
    "definitions":{
      "jemandes heftigen \u00c4rger erregen":[
        "seine Bemerkungen haben mich sehr gefuchst",
        "es fuchste sie, dass ich ihr Geheimnis entdeckt hatte"
      ],
      "sich sehr \u00e4rgern":[
        "sich \u00fcber eine Niederlage fuchsen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "wohl in Anlehnung an",
      "Fuchs (1)",
      "zu mundartlich fucken = hin und her fahren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "\u00e4rgern",
      "aufziehen",
      "sich emp\u00f6ren",
      "necken"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-032400",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "fuchteln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "etwas schnell [und erregt] in der Luft hin und her bewegen":[
        "mit den H\u00e4nden fuchteln",
        "wild fuchtelnd kam sie auf mich zu"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "fuhrwerken",
      "gestikulieren",
      "hantieren",
      "herumfuchteln"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter = mit Stock oder Klinge schlagen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172154"
  },
  "Fuchsschwaenzer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schmeichler":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-233403"
  },
  "Fuchsbandwurm":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Bandwurm, der F\u00fcchse bef\u00e4llt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-000127"
  },
  "Fuchsbalg":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Balg eines Fuchses (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-002436"
  },
  "Fuchsboa":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Boa (2) aus Fuchspelz":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-052127"
  },
  "fuchsschlau":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sehr schlau und andern durch seine Raffinesse \u00fcberlegen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-054613"
  },
  "Fuchsschwanz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schwanz eines Fuchses (1)":[],
      "Pflanze mit langen, walzenf\u00f6rmigen, dunkelroten Bl\u00fctenst\u00e4nden und gro\u00dfen Bl\u00e4ttern":[],
      "S\u00fc\u00dfgras mit dichten, weichen \u00c4hrenrispen":[],
      "eingriffige S\u00e4ge mit breitem, nach vorn schmaler werdendem Blatt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-095235"
  },
  "fuchsteufelswild":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sehr w\u00fctend":[
        "er wurde fuchsteufelswild, als er das h\u00f6rte"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aufgebracht",
      "emp\u00f6rt",
      "erbittert",
      "erregt"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-123104"
  },
  "Fuchsfalle":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zum Fangen von F\u00fcchsen (1) verwendete Falle (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-134955"
  },
  "Fuchsschwaenzler":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schmeichler":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-145856"
  },
  "Fuchsjagd":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Jagd auf F\u00fcchse (1)":[],
      "Jagdreiten, bei dem das Wild durch einen Reiter dargestellt wird, der einen Fuchsschwanz an der Schulter tr\u00e4gt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-172019"
  },
  "Fuchsloch":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Fuchsbau":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8f\u028aksl\u0254x",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-174141"
  },
  "Fuchsia":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "kr\u00e4ftiges Rosa":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu neulateinisch fuchsia,",
      "Fuchsie",
      "; nach der Bl\u00fctenfarbe"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180348"
  },
  "Fuchspelz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Fuchs (2)":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8f\u028aksp\u025blts",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-194847"
  },
  "Fuchshengst":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Fuchs (5)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-201856"
  },
  "Fuchsie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "als Strauch wachsende Pflanze mit dunkelgr\u00fcnen Bl\u00e4ttern und h\u00e4ngenden, mehrfarbigen Bl\u00fcten":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8f\u028aksi\u032f\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach dem deutschen Botaniker L. Fuchs (1501\u20131566)"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-214433"
  },
  "fuchsfarben":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "fuchsrot":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-214500"
  },
  "Fuchsmajor":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "\u00e4lterer Student einer Verbindung, der f\u00fcr die Erziehung der F\u00fcchse (7) verantwortlich ist":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-000406"
  },
  "Fuchshoehle":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fuchsbau":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-015929"
  }
}