1291 lines
37 KiB
JSON
1291 lines
37 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"Ankaeufer":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
||
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die etwas ankauft; K\u00e4ufer":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"K\u00e4ufer",
|
||
|
|
"K\u00e4uferin",
|
||
|
|
"Kunde",
|
||
|
|
"Kundin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114717",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankaeuferin":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"weibliche Person, die etwas ankauft; K\u00e4uferin":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"K\u00e4ufer",
|
||
|
|
"K\u00e4uferin",
|
||
|
|
"Kunde",
|
||
|
|
"Kundin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-024756",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankauf":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Kauf, Erwerb":[
|
||
|
|
"der Ankauf des Gel\u00e4ndes, von Wertpapieren, Altgold, Grundst\u00fccken",
|
||
|
|
"Ank\u00e4ufe machen, t\u00e4tigen",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Akquisition",
|
||
|
|
"Anschaffung",
|
||
|
|
"Erstehung",
|
||
|
|
"Erwerb"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-052627",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anken":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch anke, althochdeutsch anko, wohl verwandt mit lateinisch ung(u)ere = salben, (mit Fett) bestreichen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Butter"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-211647",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anker_Geraet_Schiff_Haken":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ankerf\u00f6rmiges bewegliches Teil der mechanischen Steuerung der Uhr":[
|
||
|
|
"sich vor Anker legen (den Anker auswerfen)",
|
||
|
|
"vor Anker liegen/treiben (mit dem Anker am Grund festgemacht sein)",
|
||
|
|
"Anker werfen/vor Anker gehen (1. den Anker auswerfen. 2. umgangssprachlich; an einer Stelle, bei jemandem Rast machen, sich niederlassen.)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"schweres eisernes, an einer Kette oder einem Tau befestigtes, meist zweiarmiges hakenartiges Ger\u00e4t, das vom Schiff auf den Grund eines Gew\u00e4ssers hinabgelassen wird, wo es sich festhakt und dadurch das Schiff an seinem Platz festh\u00e4lt":[
|
||
|
|
"den Anker auswerfen, einholen; den Anker hieven, lichten",
|
||
|
|
"(Seemannssprache) einen Sturm vor Anker abwettern (vor Anker liegend abwarten, \u00fcberstehen)",
|
||
|
|
"(Seemannssprache) klar bei Anker! (zum Lichten des Ankers bereit!)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch, sp\u00e4talthochdeutsch anker < lateinisch ancora < griechisch \u00e1gkyra, eigentlich = Gebogenes, Gekr\u00fcmmtes, verwandt mit",
|
||
|
|
"Angel"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181635",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"sich vor Anker legen (den Anker auswerfen)",
|
||
|
|
"vor Anker liegen/treiben (mit dem Anker am Grund festgemacht sein)",
|
||
|
|
"Anker werfen/vor Anker gehen (1. den Anker auswerfen. 2. umgangssprachlich; an einer Stelle, bei jemandem Rast machen, sich niederlassen.)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anker_Masz_Fluessigkeiten":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"fr\u00fcheres Fl\u00fcssigkeitsma\u00df von etwa 34 bis 39 Litern":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"(mittel)niederl\u00e4ndisch anker < mittellateinisch anc(h)eria = kleine Tonne, Herkunft ungekl\u00e4rt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230207",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklaeger":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
|
||
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die vor Gericht die Anklage vertritt":[
|
||
|
|
"der \u00f6ffentliche Ankl\u00e4ger"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankl\u025b\u02d0\u0261\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Staatsanwalt",
|
||
|
|
"Staatsanw\u00e4ltin",
|
||
|
|
"Anklagevertreter",
|
||
|
|
"Anklagevertreterin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-234543",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklage":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Anklagevertretung":[
|
||
|
|
"die Anklage wirft ihm Untreue vor",
|
||
|
|
"die Pl\u00e4doyers der Anklage und der Verteidigung"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"Klage, Beschuldigung vor Gericht":[
|
||
|
|
"die Anklage lautet auf Totschlag",
|
||
|
|
"eine Anklage wegen Betrugs",
|
||
|
|
"die Anklage st\u00fctzt sich auf Indizien",
|
||
|
|
"Anklage gegen jemanden erheben",
|
||
|
|
"eine Anklage einreichen, zur\u00fcckziehen",
|
||
|
|
"unter Anklage stehen",
|
||
|
|
"jemanden, etwas zur Anklage bringen (Papierdeutsch; anklagen )",
|
||
|
|
"es ist noch offen, ob es zur Anklage kommt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"Klage, Vorwurf, Beschuldigung":[
|
||
|
|
"massive, flammende Anklagen gegen jemanden vorbringen",
|
||
|
|
"soziale Anklagen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Beschuldigung",
|
||
|
|
"Bezichtigung",
|
||
|
|
"Anschuldigung",
|
||
|
|
"Nuntiation"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172925",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklageerhebung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Antrag auf gerichtliche Voruntersuchung oder Einreichung einer Anklageschrift":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111030",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagepunkt":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"einzelner Punkt der Anklage[schrift]":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankla\u02d0\u0261\u0259p\u028a\u014bkt",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020506",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagevertretung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Vertreter der Anklage; Staatsanwaltschaft":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Anklage",
|
||
|
|
"Staatsanwaltschaft"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014138",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklang":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\u00c4hnlichkeit, Reminiszenz":[
|
||
|
|
"das Theaterst\u00fcck enth\u00e4lt viele Ankl\u00e4nge an Brecht",
|
||
|
|
"Ankl\u00e4nge von Stolz empfinden"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Affinit\u00e4t",
|
||
|
|
"\u00c4hnlichkeit",
|
||
|
|
"Parallelit\u00e4t",
|
||
|
|
"Zug"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150651",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"Anklang finden (mit Zustimmung, Beifall aufgenommen werden)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anknuepfung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ankn\u00fcpfen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Aufnahme"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135627",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankuendigung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ank\u00fcndigen, Sichank\u00fcndigen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Anmeldung",
|
||
|
|
"Ansage"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-192033",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankunft":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ankommen":[
|
||
|
|
"die rechtzeitige, versp\u00e4tete Ankunft [des Zuges]",
|
||
|
|
"jemandes Ankunft mitteilen, erwarten",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die gl\u00fcckliche Ankunft (Geburt) eines Stammhalters",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"zum 2. Bestandteil vgl.",
|
||
|
|
"Abkunft"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Anfahrt",
|
||
|
|
"Anreise",
|
||
|
|
"Eintritt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-120736",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankurbelung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ankurbeln":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Erh\u00f6hung",
|
||
|
|
"Hebung",
|
||
|
|
"St\u00e4rkung",
|
||
|
|
"Steigerung"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151315",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankurblung":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ankurbeln":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153619",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankaempfen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"gegen jemanden, etwas k\u00e4mpfen, vorgehen, Widerstand leisten":[
|
||
|
|
"gegen den Sturm, gegen die Wellen ank\u00e4mpfen",
|
||
|
|
"sie k\u00e4mpften gegen das Regime an",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a gegen den Schlaf, die Inflation ank\u00e4mpfen",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ank\u025bmpfn\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"angehen",
|
||
|
|
"attackieren",
|
||
|
|
"bek\u00e4mpfen",
|
||
|
|
"bekriegen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132742",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankarren":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"eine gr\u00f6\u00dfere Ladung von etwas anfahren":[
|
||
|
|
"Kartoffeln, Kohlen ankarren",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anfahren",
|
||
|
|
"ausfahren",
|
||
|
|
"heranschaffen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143951",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankaufen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"durch Kauf erwerben":[
|
||
|
|
"Aktien, Getreide ankaufen",
|
||
|
|
"die Galerie hat ein Gem\u00e4lde von einem niederl\u00e4ndischen Meister angekauft",
|
||
|
|
"der Sender hat eine Unterhaltungsserie angekauft"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ein Grundst\u00fcck, ein Haus, eine Wohnung kaufen, um dort zu leben":[
|
||
|
|
"er habe sich in einem kleinen Ort im Gebirge angekauft"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"akquirieren",
|
||
|
|
"anschaffen",
|
||
|
|
"erstehen",
|
||
|
|
"kaufen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-040142",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankern":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"den Anker (1) auswerfen, vor Anker gehen":[
|
||
|
|
"das Schiff muss im n\u00e4chsten Hafen ankern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"vor Anker (1) liegen":[
|
||
|
|
"das Schiff ankert hier schon einen Monat"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anlanden",
|
||
|
|
"anlegen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190339",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anketten":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit einer Kette an etwas festmachen, an die Kette legen":[
|
||
|
|
"das Fahrrad an einen, an einem Zaun anketten",
|
||
|
|
"du musst den Hund unbedingt anketten",
|
||
|
|
"die Gefangenen waren alle angekettet",
|
||
|
|
"die Jugendlichen ketteten sich aus Protest an die Fabriktore an",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a durch unseren Besuch sind wir zurzeit sehr angekettet (umgangssprachlich; zeitlich beansprucht, gebunden )",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbinden",
|
||
|
|
"befestigen",
|
||
|
|
"festmachen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151649",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklaeffen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"w\u00fctend, laut anbellen":[
|
||
|
|
"der K\u00f6ter kl\u00e4ffte mich die ganze Zeit an",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbr\u00fcllen",
|
||
|
|
"anfauchen",
|
||
|
|
"ankotzen",
|
||
|
|
"anschreien"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152102",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklaegerisch":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"anklagend, vorwurfsvoll":[
|
||
|
|
"in ankl\u00e4gerischem Ton",
|
||
|
|
"ihr Blick war ankl\u00e4gerisch"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-062533",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklagen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"vor Gericht zur Verantwortung ziehen, beschuldigen; gegen jemanden Anklage (1a) wegen etwas erheben":[
|
||
|
|
"jemanden des Hochverrats, des Mordes an jemandem anklagen",
|
||
|
|
"er wurde angeklagt und zum Tode verurteilt",
|
||
|
|
"das Gericht hat ihn wegen Hochverrats angeklagt",
|
||
|
|
"der Richter sprach die angeklagten M\u00e4nner des Mordes schuldig"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wegen etwas beschuldigen, f\u00fcr etwas verantwortlich machen":[
|
||
|
|
"er klagte sich als der eigentliche Schuldige/(seltener:) den eigentlichen Schuldigen an",
|
||
|
|
"der Film klagt die sozialen Missst\u00e4nde an (zeigt sie in ankl\u00e4gerischer Weise)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anlasten",
|
||
|
|
"beschuldigen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133430",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklammern":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit einer Klammer an etwas befestigen":[
|
||
|
|
"Kleidungsst\u00fccke an der W\u00e4scheleine anklammern",
|
||
|
|
"eine Fotokopie an einen/an einem Brief anklammern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich krampfhaft festhalten":[
|
||
|
|
"das Kind klammerte sich \u00e4ngstlich an die/an der Mutter an",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich an eine Hoffnung anklammern"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-110124",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankleben":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"festkleben, haften":[
|
||
|
|
"der Teig ist an der Sch\u00fcssel angeklebt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"mit Klebstoff o. \u00c4. festmachen":[
|
||
|
|
"ein Plakat [an die/an der Wand] ankleben",
|
||
|
|
"Tapeten ankleben",
|
||
|
|
"jemandem, sich falsche Wimpern, einen Bart ankleben"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbringen",
|
||
|
|
"anleimen",
|
||
|
|
"befestigen",
|
||
|
|
"festkleben"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130547",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankleiden":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Kleidung anziehen":[
|
||
|
|
"die Schwester kleidet die Kranke an",
|
||
|
|
"ich bin noch nicht angekleidet",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anziehen",
|
||
|
|
"bekleiden",
|
||
|
|
"\u00fcberstreifen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204227",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklingen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"andeutungsweise zum Ausdruck kommen; sp\u00fcrbar, h\u00f6rbar werden":[
|
||
|
|
"in ihren Worten klang so etwas wie Wehmut an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"hier und da mit etwas \u00fcbereinstimmen; eine leichte \u00c4hnlichkeit mit etwas haben; Erinnerungen an etwas wecken":[
|
||
|
|
"die Melodie klingt an ein altes Volkslied an"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"\u00e4hneln",
|
||
|
|
"entsprechen",
|
||
|
|
"erinnern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-011559",
|
||
|
|
"type":"starkes Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklopfen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(als Zeichen f\u00fcr die Absicht, einen Raum zu betreten) an die T\u00fcr klopfen":[
|
||
|
|
"leise, vorsichtig, energisch an die T\u00fcr/an der T\u00fcr anklopfen",
|
||
|
|
"er trat ein, ohne [vorher] anzuklopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"bei jemandem vorsichtig um etwas bitten, wegen etwas fragen":[
|
||
|
|
"bei jemandem um Geld anklopfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich als Anrufer durch ein Signal im H\u00f6rer eines gew\u00fcnschten, bereits telefonierenden Gespr\u00e4chpartners bemerkbar machen, um mit diesem verbunden zu werden":[
|
||
|
|
"sie unterbrach das Gespr\u00e4ch kurz, weil sie wissen wollte, wer anklopfte"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anpochen",
|
||
|
|
"angehen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-182022",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknabbern":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(von Tieren) an etwas knabbern, nagen":[
|
||
|
|
"M\u00e4use knabbern die N\u00fcsse an",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein angeknabbertes (umgangssprachlich; verletztes ) Selbstbewusstsein"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"anbrechen":[
|
||
|
|
"zum Anknabbern aussehen (umgangssprachlich: reizend aussehen)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"annagen",
|
||
|
|
"beknabbern",
|
||
|
|
"benagen",
|
||
|
|
"kauen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130506",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"zum Anknabbern aussehen (umgangssprachlich: reizend aussehen)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknacken":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"leicht, ein wenig knacken":[
|
||
|
|
"die Ersch\u00fctterung hat die Scheiben angeknackt",
|
||
|
|
"das Stuhlbein ist angeknackt"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbrechen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-035537",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknacksen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(von etwas Brechbarem) leicht anbrechen":[
|
||
|
|
"Geschirr, eine Fensterscheibe anknacksen",
|
||
|
|
"ich habe mir den Fu\u00df angeknackst",
|
||
|
|
"ein angeknackstes Tischbein",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Gesundheit, ihr Stolz war ziemlich angeknackst",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbrechen",
|
||
|
|
"anknacken"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-051122",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknoepfen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"durch Kn\u00f6pfen an etwas befestigen":[
|
||
|
|
"die Tr\u00e4ger an den Rock ankn\u00f6pfen",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankn\u0153pfn\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-104043",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknoten":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"durch Knoten mit etwas verbinden":[
|
||
|
|
"ein Seil, einen Faden anknoten",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"ankn\u00fcpfen",
|
||
|
|
"schn\u00fcren"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-115800",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anknuepfen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(als Kontakt zu jemandem) in Gang bringen, herstellen":[
|
||
|
|
"eine Unterhaltung, ein Gespr\u00e4ch, Beziehungen ankn\u00fcpfen",
|
||
|
|
"Bekanntschaften ankn\u00fcpfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"(in der Absicht, eine Sache fortzuf\u00fchren) etwas wieder aufnehmen, an etwas anschlie\u00dfen":[
|
||
|
|
"an einen Gedanken, eine Entwicklung, an alte Traditionen, l\u00e4ngst Vergangenes, alte Br\u00e4uche ankn\u00fcpfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"durch Kn\u00fcpfen an etwas befestigen":[
|
||
|
|
"eine Schnur, ein Band wieder ankn\u00fcpfen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anbinden",
|
||
|
|
"anknoten",
|
||
|
|
"binden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-100005",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankoennen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"sich gegen jemanden, etwas durchsetzen, etwas gegen jemanden ausrichten k\u00f6nnen":[
|
||
|
|
"gegen seine Konkurrenten kann er nicht an",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ank\u0153n\u0259n",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"ankommen",
|
||
|
|
"aufkommen",
|
||
|
|
"beikommen",
|
||
|
|
"durchdringen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-061848",
|
||
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankoernen":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anlocken",
|
||
|
|
"k\u00f6dern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-190039",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankommen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(in bestimmter Weise) auf jemanden wirken, ihn ber\u00fchren":[
|
||
|
|
"jemanden hart, sauer ankommen (jemandem schwerfallen)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"Anklang, Widerhall finden":[
|
||
|
|
"dieser Schlager, das Buch, die Werbung kommt bei den Leuten an",
|
||
|
|
"die S\u00e4ngerin kam gut, schlecht, nicht [beim Publikum] an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"[f\u00fcr jemanden] wichtig, von Bedeutung sein":[
|
||
|
|
"es auf etwas ankommen lassen (vor etwas nicht zur\u00fcckschrecken, etwas riskieren: es auf einen Versuch, einen Prozess mit jemandem ankommen lassen)",
|
||
|
|
"es d[a]rauf ankommen lassen (umgangssprachlich: abwarten, wie etwas kommt, wie sich etwas von selbst f\u00fcgt)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"befallen, \u00fcberkommen":[
|
||
|
|
"ein Gef\u00fchl, Angst, ein Verlangen kommt ihn/(veraltet:) ihm an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"eine Stellung finden":[
|
||
|
|
"er ist in diesem Betrieb als Werbefachmann angekommen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen":[
|
||
|
|
"ein Brief, ein P\u00e4ckchen ist angekommen",
|
||
|
|
"p\u00fcnktlich, v\u00f6llig unerwartet, [gl\u00fccklich] in Berlin, mit der Bahn, um 8 Uhr, zu Hause ankommen",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a bei unseren Nachbarn ist k\u00fcrzlich das vierte Kind angekommen (geboren worden)",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir waren schon beim Nachtisch angekommen, als er endlich eintraf"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"gegen jemanden, etwas aufkommen, sich durchsetzen; jemandem, einer Sache beikommen":[
|
||
|
|
"gegen ihn, gegen diese Entwicklung kann man nicht, nur schwer ankommen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich [wiederholt, in l\u00e4stiger Weise] mit etwas an jemanden wenden":[
|
||
|
|
"kommst du schon wieder an!",
|
||
|
|
"die Zuh\u00f6rer kamen mit immer neuen Fragen an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"von jemandem, etwas abh\u00e4ngen":[
|
||
|
|
"auf ihn, seine Initiative, auf den Stand der Dinge, auf einen Versuch kommt es an",
|
||
|
|
"auf ein paar Euro kommt es mir nicht an",
|
||
|
|
"es kommt aufs Wetter an, ob wir morgen fahren k\u00f6nnen",
|
||
|
|
"er glaubt, es k\u00e4me auf ihn an (er h\u00e4lt sich f\u00fcr besonders wichtig)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anlangen",
|
||
|
|
"eintreffen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-111617",
|
||
|
|
"type":"starkes Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"es auf etwas ankommen lassen (vor etwas nicht zur\u00fcckschrecken, etwas riskieren: es auf einen Versuch, einen Prozess mit jemandem ankommen lassen)",
|
||
|
|
"es d[a]rauf ankommen lassen (umgangssprachlich: abwarten, wie etwas kommt, wie sich etwas von selbst f\u00fcgt)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankoppeln":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Tiere in Gruppen festbinden":[
|
||
|
|
"sie koppelten die Jagdhunde an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"mithilfe einer Kupplung (2a) mit etwas verbinden":[
|
||
|
|
"G\u00fcterwagen ankoppeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich mithilfe einer Kupplung (2a) mit etwas verbinden":[
|
||
|
|
"das Landegef\u00e4hrt koppelte an das Mutterschiff an"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"koppeln",
|
||
|
|
"verbinden",
|
||
|
|
"verkoppeln",
|
||
|
|
"kuppeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165315",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankotzen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"anekeln, anwidern; jemandem zuwider sein":[
|
||
|
|
"euer Gejammere, dein ewiges Geschw\u00e4tz kotzt mich an",
|
||
|
|
"du kotzt mich gewaltig an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"grob anfahren":[
|
||
|
|
"der Spie\u00df hat ihn geh\u00f6rig angekotzt"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"absto\u00dfen",
|
||
|
|
"anekeln",
|
||
|
|
"anhauchen",
|
||
|
|
"anwidern"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-150819",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankratzen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"etwas [durch Kratzer] leicht besch\u00e4digen":[
|
||
|
|
"bei dem Unfall wurde der Wagen nur leicht angekratzt",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Ehre, sein Image, sein Ruf, seine Glaubw\u00fcrdigkeit ist angekratzt",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Niederlage hatte ihr Selbstvertrauen stark angekratzt",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anschlagen",
|
||
|
|
"besch\u00e4digen",
|
||
|
|
"l\u00e4dieren",
|
||
|
|
"zurichten"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113037",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankreiden":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"zum Vorwurf machen; anlasten":[
|
||
|
|
"jemandem etwas \u00fcbel ankreiden",
|
||
|
|
"der Fehler wurde ihr angekreidet",
|
||
|
|
"jemandem sein Verhalten als Schw\u00e4che ankreiden",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankra\u026a\u032fdn\u0329",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anlasten",
|
||
|
|
"ver\u00fcbeln",
|
||
|
|
"vorwerfen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-042446",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankreuzen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"in einem Text, in einer Liste zur Hervorhebung mit einem Kreuz markieren":[
|
||
|
|
"er kreuzte den Namen an"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anstreichen",
|
||
|
|
"hervorheben",
|
||
|
|
"kennzeichnen",
|
||
|
|
"markieren"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-151256",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankuenden":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"ank\u00fcndigen",
|
||
|
|
"anmelden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204050",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankuendigen":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"durch bestimmte Anzeichen sein Herannahen erkennen lassen":[
|
||
|
|
"die Krankheit k\u00fcndigt sich durch Kopfschmerzen und Durchfall an"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"im Voraus bekannt geben; in Aussicht stellen; jemanden wissen lassen":[
|
||
|
|
"etwas rechtzeitig, feierlich ank\u00fcndigen",
|
||
|
|
"seinen Besuch ank\u00fcndigen",
|
||
|
|
"eine Veranstaltung in der Zeitung ank\u00fcndigen",
|
||
|
|
"sich zum Abendessen ank\u00fcndigen (wissen lassen, dass man zum Abendessen nach Hause kommt)",
|
||
|
|
"der angek\u00fcndigte R\u00fcckzug der Truppen verz\u00f6gert sich"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anmelden",
|
||
|
|
"annoncieren",
|
||
|
|
"ansagen",
|
||
|
|
"anzeigen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222800",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankuppeln":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(einen Anh\u00e4nger an ein Motorfahrzeug o.\u00a0\u00c4.) ":[
|
||
|
|
"einen Waggon ankuppeln",
|
||
|
|
"die Mondf\u00e4hre an das Raumschiff ankuppeln",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anh\u00e4ngen",
|
||
|
|
"koppeln",
|
||
|
|
"kuppeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000953",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankurbeln":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(einen Motor) mithilfe einer Kurbel in Gang bringen":[
|
||
|
|
"den Motor, ein Grammofon ankurbeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"etwas [was darniederliegt, was beschleunigt werden soll] in Schwung bringen":[
|
||
|
|
"die Wirtschaft, die Produktion ankurbeln",
|
||
|
|
"den Tourismus, das Gesch\u00e4ft ankurbeln"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ank\u028arbl\u0329n",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"aktivieren",
|
||
|
|
"antreiben",
|
||
|
|
"beleben"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114043",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankuscheln":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"sich anschmiegen":[
|
||
|
|
"die Kinder kuscheln sich an die Mutter an",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"sich anschmiegen",
|
||
|
|
"kuscheln",
|
||
|
|
"schmiegen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143827",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagebehoerde":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Staatsanwaltschaft":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-145701"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagebank":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Bank im Gericht, die f\u00fcr den Angeklagten bestimmt ist":[
|
||
|
|
"sie brach auf der Anklagebank zusammen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankla\u02d0\u0261\u0259ba\u014bk",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-161643"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankitten":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit Kitt an etwas befestigen":[
|
||
|
|
"den Henkel wieder an die Kanne ankitten"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-162501"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagevertreter":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"vom Gericht bestellter Ankl\u00e4ger, besonders Staatsanwalt":[],
|
||
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankla\u02d0\u0261\u0259f\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Ankl\u00e4ger",
|
||
|
|
"Ankl\u00e4gerin",
|
||
|
|
"Kl\u00e4ger",
|
||
|
|
"Kl\u00e4gerin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-205426"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankippen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ein wenig kippen (2)":[
|
||
|
|
"den Schrank [etwas] ankippen",
|
||
|
|
"die Fenster sind angekippt"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-210022"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankeuchen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"in gro\u00dfer Hast, keuchend herankommen":[
|
||
|
|
"st\u00f6hnend keuchte er mit zwei gro\u00dfen Koffern an",
|
||
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a sie kamen in letzter Sekunde angekeucht"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-231940"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankokeln":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ansengen, ankohlen":[
|
||
|
|
"Papier ankokeln",
|
||
|
|
"ich habe mir die Haare angekokelt"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"sengen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-052346"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankoppelung":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"das Ankoppeln":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-080504"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklagevertreterin":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"vom Gericht bestellte Ankl\u00e4gerin, besonders Staatsanw\u00e4ltin":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankla\u02d0\u0261\u0259f\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0259r\u026an",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Ankl\u00e4ger",
|
||
|
|
"Ankl\u00e4gerin",
|
||
|
|
"Kl\u00e4ger",
|
||
|
|
"Kl\u00e4gerin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-101704"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankerwicklung":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Umwicklung eines Ankers (4) mit Leitungsdraht":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-114744"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklaegerin":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"weibliche Person, die vor Gericht die Anklage vertritt":[
|
||
|
|
"die Ankl\u00e4gerin fordert einen Freispruch",
|
||
|
|
"die oberste Ankl\u00e4gerin"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankl\u025b\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Staatsanwalt",
|
||
|
|
"Staatsanw\u00e4ltin",
|
||
|
|
"Anklagevertreter",
|
||
|
|
"Anklagevertreterin"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-120541"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anklam":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Stadt an der Peene":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-122011"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankohlen_beluegen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"jemanden [im Scherz] bel\u00fcgen; jemandem [spa\u00dfeshalber] Unwahrheiten erz\u00e4hlen":[
|
||
|
|
"du kohlst mich mit deiner Geschichte ja nur an!"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anflunkern",
|
||
|
|
"anf\u00fchren",
|
||
|
|
"anl\u00fcgen",
|
||
|
|
"anschwindeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"zu",
|
||
|
|
"kohlen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-134123"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankrallen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"sich mit den Krallen festhalten":[
|
||
|
|
"der Vogel krallt sich am K\u00e4fig an",
|
||
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Kind krallte sich an das Gitter des Laufstalls an (hielt sich krampfhaft daran fest)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"angehen",
|
||
|
|
"anhauen",
|
||
|
|
"anklopfen",
|
||
|
|
"herantreten"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-150001"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankohlen_anbrennen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"leicht anbrennen":[
|
||
|
|
"das Holz ankohlen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"zu",
|
||
|
|
"kohlen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-152549"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankochstufe":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"h\u00f6chste W\u00e4rmestufe beim elektrischen Herd":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-173135"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklingeln":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"anrufen (3)":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8ankl\u026a\u014bl\u0329n",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"anrufen",
|
||
|
|
"telefonieren",
|
||
|
|
"antelefonieren"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-175838"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Anknuepfungspunkt":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Punkt, an dem [im Gespr\u00e4ch] angekn\u00fcpft werden (3) kann":[
|
||
|
|
"einen Ankn\u00fcpfungspunkt suchen",
|
||
|
|
"etwas bietet sich als Ankn\u00fcpfungspunkt an"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-185017"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anketteln":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ein Maschengewebe maschengerecht mit einem anderen verbinden":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-191301"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankratz":{
|
||
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n A nkratz \n \n \n",
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"Ankratz haben (landschaftlich veraltend: (besonders in Bezug auf weibliche Personen) begehrt sein)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-200354"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankraenkeln":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"kr\u00e4nklich, krank machen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210427"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"ankrausen":{
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Stoff mit einem Faden zusammenziehen, um die Weite zu verringern":[
|
||
|
|
"ein leicht angekrauster Rock"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-003136"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Ankeruhr":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Uhr mit Ankerhemmung":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-020335"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"anklingen_lassen":{
|
||
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n a nklingen lassen \n \n \n",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"erw\u00e4hnen, andeuten":[
|
||
|
|
"in ihrer Rede lie\u00df sie nur leichte Kritik anklingen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"andeuten",
|
||
|
|
"durchblicken lassen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-024737"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|