dict_dl/de_Duden/adr_D.json

110 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Adressat":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, an die etwas gerichtet ist, f\u00fcr die etwas bestimmt ist; Empf\u00e4nger [einer Postsendung]":[
"der Adressat ist nicht zu ermitteln",
"seine Kritik galt einem ganz anderen Adressaten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin",
"Rezipient",
"Rezipientin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235517",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Adressatin":{
"definitions":{
"weibliche Person, an die etwas gerichtet ist, f\u00fcr die etwas bestimmt ist; Empf\u00e4ngerin [einer Postsendung]":[
"die Adressatin direkt ansprechen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empf\u00e4nger",
"Empf\u00e4ngerin",
"Rezipient",
"Rezipientin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231504",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Adresse":{
"definitions":{
"Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift":[
"die Adresse ist, lautet \u2026",
"[jemandem] seine Adresse hinterlassen",
"jemandes Adresse notieren, ausfindig machen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Vorortviertel ist eine teure Adresse (das Wohnen ist dort sehr kostspielig)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Warnung an die Adresse der Aggressoren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Unternehmen geh\u00f6rt zu den ersten Adressen (den f\u00fchrenden Firmen) auf diesem Sektor"
],
"Nummer einer bestimmten Speicherzelle im Speicher einer Rechenanlage":[
"eine Adresse an den Parteitag richten"
],
"offizielles Gru\u00df-, Dank- oder Huldigungsschreiben [an eine h\u00f6here Stelle]":[
"die Regierung lehnte es ab, diese Adresse entgegenzunehmen"
],
"schriftlich formulierte [politische] Meinungs\u00e4u\u00dferung, Willenskundgebung, die von einzelnen Personen oder Gruppen an das Staatsoberhaupt oder die Regierung gerichtet wird":[
"sich an die richtige Adresse wenden (umgangssprachlich: sich an die zust\u00e4ndige Stelle wenden)",
"bei jemandem an die falsche/verkehrte/unrechte Adresse kommen, geraten (umgangssprachlich: an den Falschen kommen, scharf abgewiesen werden)",
"bei jemandem an der falschen/verkehrten Adresse sein (umgangssprachlich: sich an den Falschen gewendet haben)"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch adresse, eigentlich = Richtung, zu: adresser,",
"adressieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absender",
"Anschrift",
"Aufschrift",
"Kommunikationsdaten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032643",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"sich an die richtige Adresse wenden (umgangssprachlich: sich an die zust\u00e4ndige Stelle wenden)",
"bei jemandem an die falsche/verkehrte/unrechte Adresse kommen, geraten (umgangssprachlich: an den Falschen kommen, scharf abgewiesen werden)",
"bei jemandem an der falschen/verkehrten Adresse sein (umgangssprachlich: sich an den Falschen gewendet haben)"
]
},
"adressieren":{
"definitions":{
"(mit einer Flanke, einem Pass) einen Mitspieler anspielen":[
"der Spieler adressiert seine P\u00e4sse haargenau"
],
"an jemandes Adresse (1) richten":[
"der Brief, die Rechnung ist an dich adressiert",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Worte waren an mich adressiert (f\u00fcr mich bestimmt)"
],
"mit einer Adresse (1) versehen":[
"einen Brief falsch adressieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch adresser, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch directum, 2. Partizip von: dirigere,",
"dirigieren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschreiben",
"ansprechen",
"herantreten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040428",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
}
}