dict_dl/de_Duden/wae_D.json

1928 lines
61 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Waechter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die [beruflich] Wachdienst verrichtet, jemanden, etwas bewacht":[
"der W\u00e4chter eines Fabrikgel\u00e4ndes, in einem Museum",
"die W\u00e4chter machen ihren Rundgang",
"er wurde von drei W\u00e4chtern (Leibw\u00e4chtern) begleitet",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein W\u00e4chter der Demokratie",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch waht\u00e6re, althochdeutsch waht\u0101ri, zu",
"Wacht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"Bewacher",
"Bewacherin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182343",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waechterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die [beruflich] Wachdienst verrichtet, jemanden, etwas bewacht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"Bewacher",
"Bewacherin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-055513",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waegelchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Wagen (1, 3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064230",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waehler":{
"definitions":{
"Wahlberechtigter":[
"die W\u00e4hler haben entschieden",
"die W\u00e4hler f\u00fcr sich gewinnen",
"die Mehrheit der W\u00e4hler",
"um die Gunst der W\u00e4hler k\u00e4mpfen, werben"
],
"m\u00e4nnliche Person, die bei einer Wahl (2a) eine bestimmte Partei, einen bestimmten Kandidaten o. \u00c4. w\u00e4hlt":[
"die W\u00e4hler dieser Partei",
"sie bedankte sich bei ihren W\u00e4hlern f\u00fcr das Vertrauen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wel\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Urneng\u00e4nger",
"Urneng\u00e4ngerin",
"Wahlberechtigter",
"Wahlberechtigte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-215748",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerauftrag":{
"definitions":{
"Auftrag der W\u00e4hler an die gew\u00e4hlte Partei, im Falle eines Wahlsieges das Wahlprogramm umzusetzen":[],
"Mandat (1b)":[],
"einer Partei oder mehreren Parteien durch das Wahlergebnis signalisierter Auftrag, die [neue] Regierung zu stellen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105151",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerbewegung":{
"definitions":{
"W\u00e4hlerstrom":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250b\u0259ve\u02d0\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204940",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerevidenz":{
"definitions":{
"W\u00e4hlerverzeichnis":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001431",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlergruppe":{
"definitions":{
"Gruppierung innerhalb einer W\u00e4hlerschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250\u0261r\u028ap\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223205",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlergunst":{
"definitions":{
"Gunst der W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler":[
"in der W\u00e4hlergunst ganz vorn liegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250\u0261\u028anst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034340",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerin":{
"definitions":{
"Wahlberechtigte":[
"um die Stimmen der W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hler werben"
],
"weibliche Person, die bei einer Wahl (2a) eine bestimmte Partei, einen bestimmten Kandidaten o. \u00c4. w\u00e4hlt":[
"eine treue W\u00e4hlerin"
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"W\u00e4hler",
"mittelhochdeutsch wel\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Urneng\u00e4nger",
"Urneng\u00e4ngerin",
"Wahlberechtigter",
"Wahlberechtigte"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001436",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerinitiative":{
"definitions":{
"Initiative (einer W\u00e4hlergruppe), mit der bestimmte parteipolitische Ziele, besonders die Beeinflussung des Ausgangs einer Wahl (2a) , verfolgt werden":[
"es haben sich mehrere W\u00e4hlerinitiativen gebildet",
"eine W\u00e4hlerinitiative gr\u00fcnden"
],
"W\u00e4hlergruppe, die eine W\u00e4hlerinitiative (1) entwickelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202808",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerliste":{
"definitions":{
"W\u00e4hlerverzeichnis":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250l\u026ast\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerpotenzial":{
"definitions":{
"Potenzial an (f\u00fcr eine bestimmte Partei, einen bestimmten Kandidaten o. \u00c4. mobilisierbaren) W\u00e4hlern":[
"das linke, liberale W\u00e4hlerpotenzial"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225044",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waehlerschaft":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Wahlberechtigten, die eine bestimmte Partei, einen bestimmten Kandidaten o. \u00c4. w\u00e4hlen":[
"ihre W\u00e4hlerschaft, die W\u00e4hlerschaft der Partei ist jung und \u00fcberdurchschnittlich gut ausgebildet"
],
"Gesamtheit der W\u00e4hlerinnen u, W\u00e4hler, der Wahlberechtigten":[
"die Gunst der W\u00e4hlerschaft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213752",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerschicht":{
"definitions":{
"Schicht (2) von W\u00e4hlerinnen und W\u00e4hlern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225245",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerstamm":{
"definitions":{
"Stamm (4) von W\u00e4hlern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112921",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerstimme":{
"definitions":{
"Stimme (6a)":[
"solche Versprechungen bringen W\u00e4hlerstimmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250\u0283t\u026am\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221525",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerstrom":{
"definitions":{
"W\u00e4hlerwanderung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250\u0283tro\u02d0m",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004806",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waehlervereinigung":{
"definitions":{
"Vereinigung von Wahlberechtigten, die bei einer Wahl (2a) Kandidaten aufstellt, aber nicht an eine Partei gebunden ist":[
"eine freie W\u00e4hlervereinigung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250f\u025b\u0250\u032f\u0294a\u026a\u032fn\u026a\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054157",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerverzeichnis":{
"definitions":{
"Verzeichnis der Wahlberechtigten in einem Wahlbezirk, das von der Gemeinde angelegt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250f\u025b\u0250\u032ftsa\u026a\u032f\u00e7n\u026as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221541",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waehlervolk":{
"definitions":{
"W\u00e4hlerschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112503",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waehlerwanderung":{
"definitions":{
"(beim Vergleich der Ergebnisse aufeinanderfolgender Wahlen erkennbare) Erscheinung, dass W\u00e4hler, die ihre Stimme bei einer Wahl einer bestimmten Partei gegeben haben, bei der n\u00e4chsten Wahl eine bestimmte andere Partei gew\u00e4hlt haben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250vand\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045345",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehlerwille":{
"definitions":{
"Wille der W\u00e4hlerschaft":[
"den W\u00e4hlerwillen respektieren, missachten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250v\u026al\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235804",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waehligkeit":{
"definitions":{
"w\u00e4hlige (1) Verfassung":[],
"w\u00e4hlige (2) Verfassung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065728",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehrung":{
"definitions":{
"W\u00e4hrungssystem":[
"die W\u00e4hrung stabil halten"
],
"gesetzliches Zahlungsmittel eines Landes oder der L\u00e4nder einer W\u00e4hrungsunion":[
"eine freie, frei konvertierbare W\u00e4hrung",
"in- und ausl\u00e4ndische W\u00e4hrungen",
"manipulierte W\u00e4hrung (staatlich gesteuerte W\u00e4hrung ohne Deckung durch Gold, Silber o. \u00c4.)",
"harte (stabile, \u00fcberall frei konvertierbare), weiche W\u00e4hrung",
"die W\u00e4hrung Italiens war fr\u00fcher die Lira",
"eine neue, eine europ\u00e4ische W\u00e4hrung schaffen",
"die europ\u00e4ische W\u00e4hrung hei\u00dft Euro",
"die Touristen hatten nur japanische W\u00e4hrung (japanisches Geld) bei sich",
"in fremder W\u00e4hrung (ausl\u00e4ndischem Geld) bezahlen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werunge, urspr\u00fcnglich = Gew\u00e4hrleistung (eines Rechts, einer Qualit\u00e4t, eines Ma\u00dfes, eines M\u00fcnzgehalts), zu: wern,",
"gew\u00e4hren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geld",
"Zahlungsmittel",
"Valuta"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164449",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waehrungssystem":{
"definitions":{
"System des Geldwesens eines Landes":[
"das japanische W\u00e4hrungssystem"
],
"von dem Verh\u00e4ltnis mehrerer W\u00e4hrungen zueinander gebildetes System":[
"das internationale, europ\u00e4ische W\u00e4hrungssystem"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-015005",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waeldchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Busch",
"Geh\u00f6lz",
"Hain"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051809",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waelzer":{
"definitions":{
"gro\u00dfes, schweres Buch":[
"ein dicker W\u00e4lzer",
"ein W\u00e4lzer von \u00fcber 1 200 Seiten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Ding, das so schwer ist, dass man es nur durch W\u00e4lzen fortbewegen kann; wahrscheinlich scherzhaft Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch volumen,",
"Volumen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Buch",
"Druck-Erzeugnis",
"Schinken",
"Schm\u00f6ker"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050354",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waerme":{
"definitions":{
"Herzens-, Gef\u00fchlsw\u00e4rme, Warmherzigkeit, Herzlichkeit":[
"W\u00e4rme ausstrahlen",
"ihm fehlt menschliche W\u00e4rme"
],
"W\u00e4rmeenergie":[
"durch Reibung entsteht W\u00e4rme",
"mechanische Energie in W\u00e4rme umwandeln"
],
"Zustand des Warmseins":[
"es herrschte eine angenehme, feuchte, sommerliche W\u00e4rme",
"ist das heute eine W\u00e4rme!",
"das Tier, die Pflanze, der Kranke braucht viel W\u00e4rme",
"wir haben 3 Grad W\u00e4rme (\u00fcber dem Gefrierpunkt)",
"der Ofen strahlt eine angenehme W\u00e4rme aus",
"sie sp\u00fcrte die W\u00e4rme seines K\u00f6rpers",
"bei/in der W\u00e4rme verdirbt das Essen schnell",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die W\u00e4rme seiner Stimme, des Klanges"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werme, althochdeutsch warm\u012b"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Freundlichkeit",
"Gef\u00fchlsw\u00e4rme",
"Gutherzigkeit",
"Herzlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205302",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waermeenergie":{
"definitions":{
"als ":[
"W\u00e4rmeenergie in elektrische Energie umwandeln",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0294en\u025br\u0261i\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-214307",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waermegrad":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0261ra\u02d0t",
"synonyms":[
"Temperatur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210153",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waermestrahl":{
"definitions":{
"Strahl aus W\u00e4rmeenergie":[
"die W\u00e4rmestrahlen werden von dunklen K\u00f6rpern st\u00e4rker absorbiert als von hellen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0283tra\u02d0l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055743",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waermetechnik":{
"definitions":{
"Bereich der Technik, der sich mit der Erzeugung und Anwendung von W\u00e4rme befasst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259t\u025b\u00e7n\u026ak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045909",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waermetherapie":{
"definitions":{
"Thermotherapie":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023257",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waermetod":{
"definitions":{
"(hypothetischer) Endzustand des Weltalls, in dem \u00fcberall die gleiche minimale Temperatur herrscht, sodass es keine thermodynamischen Prozesse mehr gibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112552",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waermeuebertragung":{
"definitions":{
"\u00dcbertragung von W\u00e4rme von einem Ort h\u00f6herer Temperatur zu einem Ort tieferer Temperatur":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050520",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waerter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden betreut, auf jemanden, etwas aufpasst":[
"der W\u00e4rter brachte den Gefangenen wieder in seine Zelle",
"der W\u00e4rter f\u00fcttert die Affen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werter, althochdeutsch wartari"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u025brt\u0250",
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"Aufsicht",
"Aufsichtf\u00fchrender"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222852",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waerterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die jemanden betreut, auf jemanden, etwas aufpasst":[
"die W\u00e4rterin schloss die T\u00fcr auf",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufseher",
"Aufseherin",
"Aufsicht",
"Aufsichtf\u00fchrender"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031203",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waesche":{
"definitions":{
"Anlage, Einrichtung zum ":[
"er war gerade bei der morgendlichen W\u00e4sche (dem morgendlichen Sichwaschen)",
""
],
"Gesamtheit der Kleidungsst\u00fccke, die jemand unmittelbar auf dem K\u00f6rper tr\u00e4gt, besonders Unterw\u00e4sche":[
"[seine] schmutzige W\u00e4sche [vor anderen Leuten o. \u00c4.] waschen (abwertend: unerfreuliche private oder interne Angelegenheiten vor nicht davon betroffenen Dritten ausbreiten)",
"volle W\u00e4sche (besonders \u00f6sterreichisch umgangssprachlich: mit voller Kraft, Geschwindigkeit, Leistung; urspr\u00fcnglich wohl Jargon, von einem Schiff mit voll gesetzten Segeln)",
""
],
"Gesamtheit von aus Textilien bestehenden Dingen (besonders Kleidungsst\u00fccke, Bett- und Tischw\u00e4sche, Handt\u00fccher), die gewaschen werden":[
"die W\u00e4sche ist noch nicht ganz trocken",
"die W\u00e4sche in die Maschine stecken",
"die W\u00e4sche einweichen, waschen, schleudern, aufh\u00e4ngen, abnehmen, bleichen, trocknen",
"(umgangssprachlich) er macht seinem Freund die W\u00e4sche (w\u00e4scht [und b\u00fcgelt] ihm seine W\u00e4sche)",
"ein Beutel f\u00fcr schmutzige W\u00e4sche",
"das Handtuch tue ich in die/zur W\u00e4sche (zur schmutzigen W\u00e4sche)",
""
],
"das ":[
"bei uns ist heute gro\u00dfe W\u00e4sche (bei uns wird heute eine gro\u00dfe Menge W\u00e4sche gewaschen)",
"die kleine W\u00e4sche (das Waschen einzelner, kleinerer W\u00e4schest\u00fccke) erledigt sie selbst",
"die Hose ist bei/in der W\u00e4sche eingelaufen",
"etwas in die, zur W\u00e4sche geben (waschen lassen, in die W\u00e4scherei geben)",
"die Bluse ist [gerade] in der W\u00e4sche (wird gerade gewaschen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Textilien",
"Dessous",
"Leibw\u00e4sche",
"Unterw\u00e4sche"
],
"time_of_retrieval":"20220705-014359",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
[
[
"[seine] schmutzige W\u00e4sche [vor anderen Leuten o. \u00c4.] waschen (abwertend: unerfreuliche private oder interne Angelegenheiten vor nicht davon betroffenen Dritten ausbreiten)"
],
[
"volle W\u00e4sche (besonders \u00f6sterreichisch umgangssprachlich: mit voller Kraft, Geschwindigkeit, Leistung; urspr\u00fcnglich wohl Jargon, von einem Schiff mit voll gesetzten Segeln)"
]
],
[
[
"dumm, bl\u00f6d usw. aus der W\u00e4sche gucken (salopp: v\u00f6llig verdutzt gucken)"
],
[
"jemandem an die W\u00e4sche gehen, wollen (umgangssprachlich: 1. jemanden t\u00e4tlich angreifen, anfassen bzw. angreifen, anfassen wollen. 2. sich jemandem n\u00e4hern bzw. n\u00e4hern wollen, um Geschlechtsverkehr mit ihm zu haben.)"
]
]
]
},
"Waescheblau":{
"definitions":{
"Waschblau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-065622",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waescheboden":{
"definitions":{
"Trockenboden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-130251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waeschebuendel":{
"definitions":{
"B\u00fcndel W\u00e4sche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225234",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waescheerzeugung":{
"definitions":{
"Betrieb, in dem W\u00e4sche hergestellt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030131",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waeschefach":{
"definitions":{
"Fach (1) f\u00fcr W\u00e4sche in einem Schrank o. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035948",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waeschegarnitur":{
"definitions":{
"zwei zusammenpassende St\u00fccke Unterw\u00e4sche; Unterhemd und Unterhose":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unterw\u00e4sche"
],
"time_of_retrieval":"20220707-225638",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waeschegestell":{
"definitions":{
"Trockengestell f\u00fcr W\u00e4sche (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259\u0261\u0259\u0283t\u025bl",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032801",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Waeschekasten":{
"definitions":{
"W\u00e4schekiste":[],
"W\u00e4scheschrank":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232230",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waeschekiste":{
"definitions":{
"kisten-, truhenartiges M\u00f6belst\u00fcck zur Unterbringung schmutziger W\u00e4sche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-084319",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waescheknopf":{
"definitions":{
"(besonders f\u00fcr Bettw\u00e4sche verwendeter) mit Stoff \u00fcberzogener Knopf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259kn\u0254pf",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-023534",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waeschekorb":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Korb o. \u00c4. zum Aufbewahren oder Transportieren von W\u00e4sche":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259k\u0254rp",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041137",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Waescheleine":{
"definitions":{
"Leine, an der nasse W\u00e4sche (1) aufgeh\u00e4ngt wird":[
"eine W\u00e4scheleine spannen",
"etwas an/auf die W\u00e4scheleine h\u00e4ngen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259la\u026a\u032fn\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060045",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waeschemangel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rolle",
"B\u00fcgelmaschine",
"Mange"
],
"time_of_retrieval":"20220705-022210",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waescherolle":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259r\u0254l\u0259",
"synonyms":[
"Mangel",
"Rolle"
],
"time_of_retrieval":"20220705-003825",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waescheschleuder":{
"definitions":{
"(nach dem Prinzip einer Zentrifuge funktionierendes) Ger\u00e4t, mit dessen Hilfe aus tropfnasser ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schleuder"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191345",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Waesserchen":{
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Wasser":[
"kein W\u00e4sserchen tr\u00fcben k\u00f6nnen (umgangssprachlich: harmlos, ungef\u00e4hrlich sein; nichts B\u00f6ses tun k\u00f6nnen; nach der \u00e4sopischen Fabel vom Wolf und dem Lamm, in der der Wolf das Lamm mit der Begr\u00fcndung frisst, es habe sein Trinkwasser verunreinigt; in Wahrheit war das ausgeschlossen, da das Lamm weiter unten am Bach getrunken hatte als der Wolf)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-235220",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"kein W\u00e4sserchen tr\u00fcben k\u00f6nnen (umgangssprachlich: harmlos, ungef\u00e4hrlich sein; nichts B\u00f6ses tun k\u00f6nnen; nach der \u00e4sopischen Fabel vom Wolf und dem Lamm, in der der Wolf das Lamm mit der Begr\u00fcndung frisst, es habe sein Trinkwasser verunreinigt; in Wahrheit war das ausgeschlossen, da das Lamm weiter unten am Bach getrunken hatte als der Wolf)"
]
},
"waegbar":{
"definitions":{
"sich ":[
"ein kaum w\u00e4gbares Risiko",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-033150",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"waegen":{
"definitions":{
"das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen; wiegen":[
"die R\u00fcckst\u00e4nde genau w\u00e4gen"
],
"genau pr\u00fcfend bedenken; genau \u00fcberlegend und vergleichend pr\u00fcfen, absch\u00e4tzen, abw\u00e4gen":[
"jemandes Worte genau w\u00e4gen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wegen = Gewicht, Wert haben;",
"wiegen (1)",
", althochdeutsch wegan = wiegen, eigentlich = (sich) bewegen; Schreibung seit dem 16. Jahrhundert unter Einfluss von",
"Waage (1)"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"abmessen",
"abw\u00e4gen",
"bestimmen",
"durchdenken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113853",
"type":"starkes und schwaches Verb",
"wendungen":[
"erst w\u00e4gen, dann wagen! (man soll zuerst \u00fcberlegen und dann handeln)"
]
},
"waehlen":{
"definitions":{
"bei einer Wahl (2a) seine Stimme abgeben":[
"w\u00e4hlen gehen",
"noch nicht w\u00e4hlen d\u00fcrfen",
"hast du schon gew\u00e4hlt?",
"in Frankreich wird gew\u00e4hlt (finden Wahlen statt)",
"Hessen hat gew\u00e4hlt (die Wahlen in Hessen sind abgeschlossen)",
"er w\u00e4hlt konservativ (gibt seine Stimme f\u00fcr eine konservative Partei ab)"
],
"beim Telefon durch Dr\u00fccken der Tasten bzw. durch Drehen der W\u00e4hlscheibe mit den entsprechenden Ziffern die Telefonnummer eines anderen Teilnehmers zusammensetzen, um eine Verbindung herzustellen":[
"eine Nummer, den Notruf w\u00e4hlen",
"du musst erst mal eine/die Null w\u00e4hlen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a erst w\u00e4hlen, wenn das Zeichen ert\u00f6nt"
],
"sich durch Abgeben seiner Stimme bei einer Wahl (2a) f\u00fcr jemanden, etwas entscheiden; durch Wahl (2a) bestimmen":[
"einen Pr\u00e4sidenten, ein neues Parlament, den Landtag w\u00e4hlen",
"die Verfassungsrichter werden f\u00fcr/auf acht Jahre, auf Zeit gew\u00e4hlt",
"jemanden in den Stadtrat, in einen Ausschuss, zur Vorsitzenden, zum Klassensprecher w\u00e4hlen",
"wen, welche Partei, was hast du gew\u00e4hlt (wem, welcher Partei hast du deine Stimme gegeben) ?",
"sie w\u00e4hlten sich einen neuen Anf\u00fchrer",
"gew\u00e4hlt ist, wer die Mehrheit der abgegebenen Stimmen auf sich vereinigt",
"eine demokratisch, frei gew\u00e4hlte Volksvertretung"
],
"sich unter zwei oder mehreren M\u00f6glichkeiten f\u00fcr jemanden, etwas entscheiden":[
"als Geschenk ein Buch w\u00e4hlen",
"die gehobene Beamtenlaufbahn w\u00e4hlen",
"f\u00fcr die Vorh\u00e4nge einen hellen Stoff w\u00e4hlen",
"welche Farbe, welchen Wein, welches Gericht, welches Dessert hast du gew\u00e4hlt?",
"ich habe sie mir zum Vorbild gew\u00e4hlt",
"mit diesem Knopf w\u00e4hlt man den Sender, die Frequenz, den Wellenbereich, das Waschprogramm",
"sie w\u00e4hlte den schnellsten Weg, die einfachste Methode, das kleinere \u00dcbel",
"den g\u00fcnstigsten Zeitpunkt f\u00fcr etwas w\u00e4hlen (etwas zum g\u00fcnstigsten Zeitpunkt tun)",
"er pflegt seine Worte genau zu w\u00e4hlen (pflegt genau zu \u00fcberlegen, was er sagt)",
"er hat den Freitod gew\u00e4hlt (gehoben; hat sich das Leben genommen )",
"sie konnten w\u00e4hlen, ob sie heute oder erst morgen fahren wollten",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a es sollte sich herausstellen, dass wir gut, klug gew\u00e4hlt hatten"
],
"unter zwei oder mehreren M\u00f6glichkeiten der Entscheidung f\u00fcr jemanden, etwas pr\u00fcfend, abw\u00e4gend, vergleichend suchen":[
"sorgf\u00e4ltig w\u00e4hlen",
"Sie k\u00f6nnen unter mehreren M\u00f6glichkeiten w\u00e4hlen",
"zwischen Auto und Fahrrad w\u00e4hlen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch weln, althochdeutsch wellan, verwandt mit",
"wollen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aussuchen",
"ausw\u00e4hlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204336",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"waehlerisch":{
"definitions":{
"besondere Anspr\u00fcche stellend, nicht leicht zufriedenzustellen; anspruchsvoll":[
"w\u00e4hlerische Kunden, G\u00e4ste",
"ein sehr w\u00e4hlerisches Theaterpublikum",
"er ist in allem, im Essen sehr w\u00e4hlerisch",
"er ist in seinem Umgang nicht sehr w\u00e4hlerisch (legt bei seinen Bekannten keinen Wert auf hohes Niveau)",
"sie war in ihrer Ausdrucksweise nicht gerade w\u00e4hlerisch (hat sich ziemlich derb, kr\u00e4ftig ausgedr\u00fcckt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0259r\u026a\u0283",
"synonyms":[
"anspruchsvoll",
"kritisch",
"qualit\u00e4tsbewusst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180128",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"waehren":{
"definitions":{
"\u00fcber eine gewisse Zeit bestehen, andauern, dauern; anhalten":[
"das Fest w\u00e4hrte drei Tage, bis tief in die Nacht",
"nichts w\u00e4hrt ewig",
"ein Jahrhunderte, lange w\u00e4hrender Prozess",
"\u2329auch unpers\u00f6nlich:\u232a es w\u00e4hrte nicht lange, da erschien sie wieder",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wern, althochdeutsch wer\u0113n, zu mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan (",
"Wesen",
"), eigentlich = dauernd sein"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"anhalten",
"dauern",
"durchgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071339",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"was lange w\u00e4hrt, wird endlich gut"
]
},
"waehrend_als_unterdessen_wohingegen":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt die Gegens\u00e4tzlichkeit zweier Vorg\u00e4nge aus; indes; wohingegen":[
"w\u00e4hrend die einen sich freuten, waren die anderen eher entt\u00e4uscht"
],
"leitet einen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit mit dem im Hauptsatz beschriebenen Vorgang bezeichnet; in der Zeit, als \u2026":[
"w\u00e4hrend sie verreist waren, hat man bei ihnen eingebrochen"
]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich 1. Partizip von",
"w\u00e4hren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dabei",
"dazwischen",
"inzwischen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060220",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"waehrend_binnen_inmitten":{
"definitions":{
"bezeichnet eine Zeitdauer, in deren Verlauf etwas stattfindet o.\u00a0\u00c4.; im Verlauf von":[
"w\u00e4hrend des Krieges lebten sie im Ausland",
"es hat w\u00e4hrend des ganzen Urlaubs geregnet",
"w\u00e4hrend zweier Tage (an zwei Tagen) gef\u00fchrte Verhandlungen",
"\u2329umgangssprachlich auch mit Dativ:\u232a w\u00e4hrend dem Essen darfst du nicht sprechen",
"\u2329nur schweizerisch in Verbindung mit \u201edauern\u201c:\u232a die Veranstaltung dauert nur w\u00e4hrend einiger Stunden (einige Stunden lang)",
"\u2329mit Dativ, wenn bei einem Substantiv im Plural der Genitiv formal nicht zu erkennen ist oder wenn ein weiteres Substantiv (Genitivattribut) zwischen \u201ew\u00e4hrend\u201c und das von ihm abh\u00e4ngende Substantiv tritt:\u232a w\u00e4hrend Ausfl\u00fcgen in die Umgebung",
"w\u00e4hrend f\u00fcnf Jahren, Monaten (f\u00fcnf Jahre, Monate lang)",
"w\u00e4hrend des Ministers kurzem Vortrag",
"\u2329ein direkt folgendes Substantiv bleibt h\u00e4ufig ungebeugt:\u232a Mann stirbt w\u00e4hrend Flug/(seltener:) Fluges",
"\u2329im Plural steht es im Dativ:\u232a w\u00e4hrend Gespr\u00e4chen mit Vorgesetzten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"w\u00e4hrend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"binnen",
"durch",
"in",
"innerhalb"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025241",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"waehrenddessen_unterdessen":{
"definitions":{
"w\u00e4hrend dieser Zeit; unterdessen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dabei",
"dazwischen",
"inzwischen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175133",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"waehrenddessen_waehrend":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225943",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"waelgern":{
"definitions":{
"[Teig] glatt rollen":[]
},
"history_and_etymology":[
"Intensivbildung zu mittelhochdeutsch walgen, althochdeutsch walag\u014dn = (sich) w\u00e4lzen, rollen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausrollen",
"rollen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124740",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"waelzen":{
"definitions":{
"(bei der Suche nach etwas Bestimmtem an verschiedenen Stellen lesend) eifrig, \u00fcber l\u00e4ngere Zeit durchbl\u00e4ttern; studieren":[
"Lexika, Kursb\u00fccher, Kataloge w\u00e4lzen"
],
"(bei der Zubereitung) in etwas hin und her wenden, drehen, damit sich seine Oberfl\u00e4che damit bedeckt":[
"etwas in Eigelb, in \u00d6l, in Puderzucker, in gehackten Kr\u00e4utern w\u00e4lzen",
"das Fleisch in Paniermehl w\u00e4lzen"
],
"(meist schwere, plumpe Gegenst\u00e4nde [mit abgerundeten Formen]) langsam rollend auf dem Boden fortbewegen, an eine bestimmte Stelle schaffen":[
"einen Felsbrocken zur Seite w\u00e4lzen",
"einen Verletzten auf die Seite w\u00e4lzen (auf die Seite drehen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Schuld, Verantwortung, Arbeit auf einen anderen w\u00e4lzen (einem anderen aufb\u00fcrden)"
],
"sich (auf dem Boden o. \u00c4. liegend) hin und her drehen, hin und her werfen":[
"sich schlaflos im Bett w\u00e4lzen",
"sich im Schlamm, im Dreck, im Schnee w\u00e4lzen",
"sich in seinem Blut w\u00e4lzen (sich stark blutend am Boden w\u00e4lzen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) sie w\u00e4lzten sich vor Lachen (mussten sehr lachen)"
],
"sich [auf dem Boden o. \u00c4. liegend] mit einer Drehung des K\u00f6rpers, mit einer Abfolge von Drehungen um die eigene Achse fortbewegen oder in eine andere Lage bringen":[
"sich \u00fcber den Boden w\u00e4lzen",
"sich hin und her, auf die Seite, aufs Gesicht w\u00e4lzen",
"sich aus dem Bett w\u00e4lzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine Lawine w\u00e4lzt sich zu Tal",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine gro\u00dfe Menschenmenge w\u00e4lzte sich (schob sich langsam) durch die Stra\u00dfen"
],
"sich mit etwas im Geist besch\u00e4ftigen, um Klarheit dar\u00fcber zu gewinnen":[
"Pl\u00e4ne, ein Problem, Gedanken w\u00e4lzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch welzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beiseiteschieben",
"fortschieben",
"rollen",
"wegschieben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034155",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"waere":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110541",
"type":"\n Betonung \n \n \n w \u00e4 re \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"waermebeduerftig":{
"definitions":{
"viel W\u00e4rme ben\u00f6tigend":[
"w\u00e4rmebed\u00fcrftige Tiere, Pflanzen, Organismen",
"der Kranke ist sehr w\u00e4rmebed\u00fcrftig",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259b\u0259d\u028frft\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"liebebed\u00fcrftig",
"anh\u00e4nglich",
"anlehnungsbed\u00fcrftig",
"anschmiegsam"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032853",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"waermen":{
"definitions":{
"[in bestimmter Weise, in bestimmtem Grad] warm halten":[
"der Mantel, die Wolldecke, der Schlafsack w\u00e4rmt [gut]",
"Wolle w\u00e4rmt besser als Baumwolle"
],
"[in bestimmter Weise, in bestimmtem Ma\u00dfe] W\u00e4rme abgeben, entstehen lassen":[
"der Ofen w\u00e4rmt gut",
"die Wintersonne w\u00e4rmt kaum",
"so ein Whisky w\u00e4rmt sch\u00f6n",
"ein w\u00e4rmendes Feuerchen"
],
"warm machen, erhitzen, hei\u00df machen, aufw\u00e4rmen, anw\u00e4rmen":[
"sie w\u00e4rmt dem Baby die Milch, die Flasche",
"die Suppe muss nur noch gew\u00e4rmt werden"
],
"warm machen, erw\u00e4rmen":[
"sich die H\u00e4nde, F\u00fc\u00dfe [am Ofen] w\u00e4rmen",
"sich [am Feuer] w\u00e4rmen",
"er nahm sie in die Arme, um sie zu w\u00e4rmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch wermen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anw\u00e4rmen",
"aufw\u00e4rmen",
"erhitzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061638",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"waermetechnisch":{
"definitions":{
"die W\u00e4rmetechnik betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259t\u025b\u00e7n\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021106",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"waermstens":{
"definitions":{
"ausdr\u00fccklich, sehr":[
"ich kann es nur w\u00e4rmstens empfehlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080248",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"waesserig":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch we\u0292\u0292eric, althochdeutsch wa\u0292\u0292irig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"d\u00fcnn[fl\u00fcssig]",
"schwach"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040816",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"waessern":{
"definitions":{
"Pflanzen im Boden, dem Boden Wasser zuf\u00fchren":[
"die B\u00e4ume, den Garten, die Stauden, den Rasen w\u00e4ssern",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a in diesem Sommer mussten wir sehr viel, oft w\u00e4ssern"
],
"eine w\u00e4ssrige Fl\u00fcssigkeit absondern":[
"ihm w\u00e4sserte der Mund (sein Mund sonderte Speichel ab)"
],
"l\u00e4ngere Zeit in Wasser legen, um bestimmte Stoffe herauszul\u00f6sen o. \u00c4.":[
"Salzheringe w\u00e4ssern",
"die Kalbsniere vor der Zubereitung [zwei Stunden] w\u00e4ssern",
"die Fotos sind nicht lange genug gew\u00e4ssert worden"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch we\u0292\u0292eren"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u025bs\u0250n",
"synonyms":[
"ausw\u00e4ssern",
"einw\u00e4ssern",
"schwemmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192717",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"waessrig":{
"definitions":{
"hell und farblos; von blasser Farbe":[
"w\u00e4ssrig blau"
],
"reichlich Wasser enthaltend [und entsprechend fade schmeckend]":[
"eine w\u00e4ssrige Suppe",
"w\u00e4ssriger Schnee",
"eine w\u00e4ssrige (Wasser als Hauptbestandteil enthaltende) Fl\u00fcssigkeit",
"eine w\u00e4ssrige (Wasser als L\u00f6sungsmittel enthaltende) L\u00f6sung",
"das Eis war w\u00e4ssrig und viel zu s\u00fc\u00df",
"die Erdbeeren sind, schmecken w\u00e4ssrig"
],
"w\u00e4ssernd (3)":[
"er bekam w\u00e4ssrige Augen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch we\u0292\u0292eric, althochdeutsch wa\u0292\u0292irig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"d\u00fcnn[fl\u00fcssig]",
"schwach"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114410",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Waehlervertreter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von den W\u00e4hlern und W\u00e4hlerinnen eines oder mehrerer Wahlkreise gew\u00e4hlter Vertreter":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154644"
},
"Waermewirtschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zweig der Energiewirtschaft, der sich mit der wirtschaftlichen Ausnutzung der W\u00e4rmeenergie in den Brennstoffen befasst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154853"
},
"Waermestrahlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Abgabe von W\u00e4rme in Form von Strahlen":[
"die von der Sonne ausgehende W\u00e4rmestrahlung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175410"
},
"Waermestau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Sichstauen von hoher Temperatur im K\u00f6rper (z. B. bei Fieber oder Hitzschlag)":[],
"W\u00e4rmestauung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183047"
},
"Waenstchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Wanst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184436"
},
"Waelgerholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Nudelholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Teigrolle",
"Nudelholz",
"Rollholz",
"Nudelwalker"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"w\u00e4lgern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185533"
},
"Waermestauung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00fcberm\u00e4\u00dfiges Ansteigen der Temperatur (z. B. in einer Maschine)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192809"
},
"Waegbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das W\u00e4gbarsein":[],
"etwas W\u00e4gbares":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193228"
},
"Waermespeicher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anlage zur Speicherung von W\u00e4rmeenergie":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0283pa\u026a\u032f\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201733"
},
"Waermezufuhr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zufuhr von W\u00e4rme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210245"
},
"Waermeverlust":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verlust von W\u00e4rme":[
"schlecht schlie\u00dfende Fenster f\u00fchren zu erheblichen W\u00e4rmeverlusten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259f\u025b\u0250\u032fl\u028ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210924"
},
"Waehlerverhalten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verhalten der W\u00e4hler bei der Wahl (2a) ; Art, wie die W\u00e4hler mit ihrem Wahlrecht umgehen":[
"ein \u00fcberraschendes W\u00e4hlerverhalten",
"das W\u00e4hlerverhalten analysieren, voraussagen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0l\u0250f\u025b\u0250\u032fhaltn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211507"
},
"Waermeschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"durch W\u00e4rmed\u00e4mmung (2) bewirkter Schutz vor W\u00e4rmeverlust":[],
"Schutz vor W\u00e4rme":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0283\u028ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223955"
},
"Waescheberg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Berg (3) von W\u00e4sche":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259b\u025brk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225648"
},
"Waescheband":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"beim Schneidern, N\u00e4hen (z. B. zur Herstellung von Aufh\u00e4ngern) verwendetes Band aus Stoff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233227"
},
"Waehrschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00fcrgschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gew\u00e4hr",
"B\u00fcrgschaft",
"Garantie",
"Gew\u00e4hrleistung"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch werschaft, zu: wern,",
"W\u00e4hrung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235517"
},
"Waescheschrank":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schrank zur Aufbewahrung von W\u00e4sche (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259\u0283ra\u014bk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000736"
},
"Waehlamt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schalt-, Telefonzentrale":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003218"
},
"Waeschegeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr W\u00e4sche (2) , Bettw\u00e4sche u. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004609"
},
"Waehlbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das W\u00e4hlbarsein":[],
"etwas W\u00e4hlbares, frei Entscheidbares":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005047"
},
"Waessrigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das W\u00e4ssrigsein; w\u00e4ssrige Beschaffenheit, Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024747"
},
"Waehlton":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ton, der beim Abheben des Telefonh\u00f6rers zu h\u00f6ren ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u02d0lto\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033335"
},
"Waeschepaket":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Paket W\u00e4sche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041513"
},
"Waermestrahlen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055140"
},
"Waermflasche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"meist aus Gummi o. \u00c4. bestehender flacher, beutelartiger, mit hei\u00dfem Wasser zu f\u00fcllender Beh\u00e4lter, der zur W\u00e4rmebehandlung (2) , zum Anw\u00e4rmen von Betten o. \u00c4. benutzt wird":[
"jemandem, sich eine W\u00e4rmflasche machen",
"sich mit einer W\u00e4rmflasche ins Bett legen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bettflasche"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061502"
},
"Waeschestaender":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"St\u00e4nder (1) zum Trocknen von W\u00e4sche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064305"
},
"Waermezaehler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Messung von [zum Heizen verwendeten] W\u00e4rmemengen":[
"der W\u00e4rmeverbrauch wird mit an den Heizk\u00f6rpern angebrachten W\u00e4rmez\u00e4hlern gemessen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072408"
},
"waehlig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gut bei Kr\u00e4ften, gesund":[
"ein w\u00e4hliger Junge"
],
"munter, ausgelassen, \u00fcberm\u00fctig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gesund",
"arbeitsf\u00e4hig"
],
"history_and_etymology":[
"mittelniederdeutsch welich = w\u00e4hlig, alts\u00e4chsisch welag = wohlhabend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073254"
},
"Waescheschaff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Waschbottich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074207"
},
"Waehlergemeinschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"W\u00e4hlervereinigung":[
"eine freie W\u00e4hlergemeinschaft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074701"
},
"Waeschebeutel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer Beutel f\u00fcr schmutzige W\u00e4sche":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259b\u0254\u026a\u032ftl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083843"
},
"Waeschespeicher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Trockenboden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259\u0283pa\u026a\u032f\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091702"
},
"Waeschezettel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"der in einer W\u00e4scherei zu waschenden W\u00e4sche vom Auftraggeber beigef\u00fcgtes Verzeichnis der einzelnen W\u00e4schest\u00fccke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094647"
},
"Waescheschapp":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schapp zur Aufbewahrung von W\u00e4sche (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100008"
},
"Waelzlager":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lager (6a) , bei dem die Reibung durch das Rollen eingebauter Walzen o. \u00c4. erfolgt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115555"
},
"Waehlerscheibe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"W\u00e4hlscheibe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130717"
},
"Waescher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die [beruflich] W\u00e4sche (1) w\u00e4scht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131436"
},
"Waescheklammer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klammer zum Befestigen nasser W\u00e4sche (1) an einer W\u00e4scheleine":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259klam\u0250",
"synonyms":[
"Klammer",
"Kluppe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133400"
},
"Waeschespinne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zusammenklappbares, aus einem Pfahl und mehreren strahlenf\u00f6rmig davon abgehenden Streben bestehendes Trockengestell zum Trocknen von W\u00e4sche (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155027"
},
"Waermestarre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei wechselwarmen Tieren) bei sehr hohen Temperaturen eintretender, zum Tode f\u00fchrender Zustand der Bewegungslosigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160207"
},
"Waemschen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"\u00e4rmellose Weste":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162317"
},
"Waeschesack":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"W\u00e4schebeutel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164946"
},
"Waenglein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Wange 1":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172636"
},
"Waeschekammer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kammer zur Aufbewahrung von W\u00e4sche (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025b\u0283\u0259kam\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180510"
},
"Waermebehandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erw\u00e4rmung von Metall, metallenen Werkst\u00fccken zur Verbesserung der Eigenschaften des Werkstoffes":[],
"therapeutische Anwendung von W\u00e4rme":[],
"Erhitzung von Lebensmitteln, besonders Milch, Milchprodukten zur Haltbarmachung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200326"
},
"Waermeregulation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Regulation des W\u00e4rmehaushalts des K\u00f6rpers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204344"
},
"Waehlervertreterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von den W\u00e4hlern und W\u00e4hlerinnen eines oder mehrerer Wahlkreise gew\u00e4hlte Vertreterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220745"
},
"Waermeaustauscher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"W\u00e4rmetauscher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223615"
},
"Waesserigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das W\u00e4ssrigsein; w\u00e4ssrige Beschaffenheit, Art":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225815"
},
"Waeschetrommel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Waschtrommel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232754"
},
"Waelder":{
"type":"\n Betonung \n \n \n W \u00e4 lder \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Wald":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235501"
},
"Waermeaustausch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcbertragung, \u00dcbergang von W\u00e4rme von einem Medium auf ein anderes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259\u0294a\u028a\u032fsta\u028a\u032f\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001634"
},
"Waeschesprenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gef\u00e4\u00df f\u00fcr Wasser mit einem mit vielen kleinen L\u00f6chern versehenen Deckel zum Einsprengen von W\u00e4sche (1) vor dem B\u00fcgeln oder Mangeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022936"
},
"Waermebedarf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bedarf an W\u00e4rme":[
"den W\u00e4rmebedarf eines Hauses berechnen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025brm\u0259b\u0259darf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025131"
}
}