julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
0c87f25f5b
dict_dl/de_Duden/vol_D.json

4326 lines
130 KiB
JSON
Raw Normal View History

new prefix_length for MW, MWT and Duden
2022-07-10 04:31:07 +00:00
{
"Volant":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch volant, 1. Partizip von: voler < lateinisch volare = fliegen, also eigentlich = fliegend; beweglich"
],
"pronounciation":"vo\u02c8l\u0251\u0303\u02d0",
"synonyms":[
"Borte",
"Posament",
"Zierband",
"Besatz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004743",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Voliere":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Vogelk\u00e4fig, in dem die V\u00f6gel fliegen k\u00f6nnen":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch voli\u00e8re, zu: voler,",
"Volant"
],
"pronounciation":"vo\u02c8li\u032f\u025b\u02d0r\u0259",
"synonyms":[
"Bauer",
"K\u00e4fig",
"Vogelbauer",
"Vogelk\u00e4fig"
],
"time_of_retrieval":"20220705-054009",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volk":{
"definitions":{
"Kette, Familie von Rebh\u00fchnern":[
"das Volk, alles Volk, viel Volk, viel junges Volk dr\u00e4ngte sich auf dem Festplatz",
"das junge Volk (scherzhaft; die jungen Leute, die Jugend )",
"das kleine Volk st\u00fcrmte (scherzhaft; die Kinder st\u00fcrmten ) herein",
"sich unters Volk mischen",
"etwas unters Volk bringen (verbreiten, bekannt machen)"
],
"Masse der Angeh\u00f6rigen einer Gesellschaft, der Bev\u00f6lkerung eines Landes, eines Staatsgebiets":[
"das auserw\u00e4hlte Volk (j\u00fcdische Religion: die Juden, das Volk Israel; nach Psalm 105, 43)",
"das Volk der Dichter und Denker (meist scherzhaft oder sp\u00f6ttisch: das deutsche Volk, die Deutschen; Urheber ist wohl der Schriftsteller Johann Karl August Mus\u00e4us [1735\u20131787], der in dem seine \u201eVolksm\u00e4rchen der Deutschen\u201c [1782\u20131786] einleitenden \u201eVorbericht an Herrn David Runkel \u2026\u201c schreibt: \u201eWas w\u00e4re das enthusiastische Volk unserer Denker, Dichter, Schweber, Seher ohne die gl\u00fccklichen Einfl\u00fcsse der Phantasie?\u201c; die heute gel\u00e4ufige Umstellung \u201eDichter und Denker\u201c wurde gepr. \u2013 allerdings ohne Bezug auf Deutschland \u2013 von Jean Paul [1763\u20131825])"
],
"Menschenmenge; Menschen, Leute":[
"jedes Volk hat die Regierung, die es verdient"
],
"bestimmte Gruppe von Menschen":[
"ein Mann aus dem Volke"
],
"die [mittlere und] untere Schicht der Bev\u00f6lkerung":[
"das arbeitende, werkt\u00e4tige, unwissende Volk",
"das Volk befragen",
"das Volk aufwiegeln, aufhetzen",
"die Abgeordneten sind die gew\u00e4hlten Vertreter des Volkes",
"im Volk begann es zu g\u00e4ren",
"die Staatsgewalt geht vom Volke aus",
"zum Volk sprechen"
],
"durch gemeinsame Kultur und Geschichte [und Sprache] verbundene gro\u00dfe Gemeinschaft von Menschen":[
"ein freies, unterdr\u00fccktes Volk",
"die V\u00f6lker Afrikas",
"das Volk Israel ( Israel 2 )",
"eine [viele] V\u00f6lker verbindende Veranstaltung",
"er ist ein gro\u00dfer Sohn seines Volkes"
],
"gr\u00f6\u00dfere, in Form einer Gemeinschaft lebende Gruppe bestimmter Insekten":[
"dem Volk aufs Maul schauen (beobachten, wie sich die einfachen Leute ausdr\u00fccken und von ihnen lernen; nach M. Luthers [1483\u20131546] \u201eSendbrief vom Dolmetschen\u201c)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch volc = Leute, Volk; Kriegsschar, althochdeutsch folc = Haufe, Kriegsschar; Volk, Herkunft ungekl\u00e4rt, wahrscheinlich eigentlich = viele"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"V\u00f6lkerschaft",
"[Volks]stamm",
"Ethnie",
"Volksgemeinschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012753",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"das auserw\u00e4hlte Volk (j\u00fcdische Religion: die Juden, das Volk Israel; nach Psalm 105, 43)",
"das Volk der Dichter und Denker (meist scherzhaft oder sp\u00f6ttisch: das deutsche Volk, die Deutschen; Urheber ist wohl der Schriftsteller Johann Karl August Mus\u00e4us [1735\u20131787], der in dem seine \u201eVolksm\u00e4rchen der Deutschen\u201c [1782\u20131786] einleitenden \u201eVorbericht an Herrn David Runkel \u2026\u201c schreibt: \u201eWas w\u00e4re das enthusiastische Volk unserer Denker, Dichter, Schweber, Seher ohne die gl\u00fccklichen Einfl\u00fcsse der Phantasie?\u201c; die heute gel\u00e4ufige Umstellung \u201eDichter und Denker\u201c wurde gepr. \u2013 allerdings ohne Bezug auf Deutschland \u2013 von Jean Paul [1763\u20131825])",
"jedes Volk hat die Regierung, die es verdient",
"dem Volk aufs Maul schauen (beobachten, wie sich die einfachen Leute ausdr\u00fccken und von ihnen lernen; nach M. Luthers [1483\u20131546] \u201eSendbrief vom Dolmetschen\u201c)",
"fahrendes Volk (veraltet: Artisten, Schausteller)"
]
},
"Volkhard":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105001",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Volkmar":{
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042049",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Volksabstimmung":{
"definitions":{
"Abstimmung der [wahlberechtigten] B\u00fcrger[innen] \u00fcber eine bestimmte [grunds\u00e4tzliche] politische Frage; Plebiszit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294ap\u0283t\u026am\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Volksbefragung",
"Urnengang",
"Referendum",
"Plebiszit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-025936",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksaktionaer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Inhaber von Volksaktien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294aktsi\u032fon\u025b\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034128",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksaktionaerin":{
"definitions":{
"Inhaberin von Volksaktien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294aktsi\u032fon\u025b\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksanwaltschaft":{
"definitions":{
"ein parlamentarisches Kontrollorgan in \u00d6sterreich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000359",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksarmee":{
"definitions":{
"zu einem gro\u00dfen Teil aus Wehrpflichtigen bestehende Armee (1a) , besonders eines sozialistischen Landes":[
"die chinesische, ungarische Volksarmee",
"(DDR) Nationale Volksarmee (Streitkr\u00e4fte der DDR) ; Abk\u00fcrzung: NVA"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294arme\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184744",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksarmist":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger der Volksarmee":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063356",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksarmistin":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige der Volksarmee":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202303",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksaufstand":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294a\u028a\u032ff\u0283tant",
"synonyms":[
"Aufstand",
"Erhebung",
"Rebellion",
"Revolution"
],
"time_of_retrieval":"20220707-090036",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksausgabe":{
"definitions":{
"einfach ausgestattete, preiswerte Buchausgabe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294a\u028a\u032fs\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212652",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksballade":{
"definitions":{
"volkst\u00fcmliche oder vom Geist und von der \u00dcberlieferung des Volkes zeugende Ballade":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksbala\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015504",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksbank":{
"definitions":{
"ein genossenschaftliches Kreditinstitut":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005059",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksbefragung":{
"definitions":{
"Befragung der B\u00fcrger und B\u00fcrgerinnen im Rahmen einer Abstimmung \u00fcber eine bestimmte [grunds\u00e4tzliche] politische Frage":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Demoskopie",
"Enquete",
"Erhebung",
"Meinungsumfrage"
],
"time_of_retrieval":"20220705-005837",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksbelustigung":{
"definitions":{
"Vorgang, der sich in der \u00d6ffentlichkeit abspielt und allgemeine Heiterkeit erregt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050717",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksentscheid":{
"definitions":{
"Entscheidung von Fragen der Gesetzgebung durch Volksabstimmung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Volksbefragung",
"Urnengang",
"Referendum",
"Plebiszit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-005653",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volkserhebung":{
"definitions":{
"Erhebung, Aufstand des Volkes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294\u025b\u0250\u032fhe\u02d0b\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Aufstand",
"Erhebung",
"Rebellion",
"Revolution"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070344",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksfest":{
"definitions":{
"(sich oft \u00fcber mehrere Tage erstreckende) volkst\u00fcmliche [im Freien stattfindende] Veranstaltung mit verschiedenen Attraktionen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksf\u025bst",
"synonyms":[
"Jahrmarkt",
"Kirchweih[fest]",
"Messe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023056",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volksgemeinschaft":{
"definitions":{
"durch ein starkes Bewusstsein der Zusammengeh\u00f6rigkeit gekennzeichnete Gemeinschaft des Volkes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0261\u0259ma\u026a\u032fn\u0283aft",
"synonyms":[
"Nation",
"Volk",
"V\u00f6lkerschaft",
"Volk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220945",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksglaube":{
"definitions":{
"im Volk verbreiteter Glaube, Aberglaube":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0261la\u028a\u032fb\u0259",
"synonyms":[
"Aberglaube"
],
"time_of_retrieval":"20220708-080809",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksgruppe":{
"definitions":{
"durch ethnische o.\u00a0\u00e4. Merkmale gekennzeichnete Gruppe innerhalb eines Volkes; nationale Minderheit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0261r\u028ap\u0259",
"synonyms":[
"Stamm",
"Stammesverband",
"V\u00f6lkerschaft",
"Volksstamm"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230256",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksgunst":{
"definitions":{
"Gunst, in der jemand beim Volk steht":[
"sich in der Volksgunst sonnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0261\u028anst",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051037",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksheilkunde":{
"definitions":{
"Volksmedizin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001140",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksheld":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die von einem Volk als Held verehrt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksh\u025blt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002956",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksherrschaft":{
"definitions":{
"Herrschaft durch das Volk":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksh\u025br\u0283aft",
"synonyms":[
"Demokratie",
"Parlamentarismus",
"Ochlokratie"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222039",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksinitiative":{
"definitions":{
"Volksbegehren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294initsi\u032fati\u02d0v\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105253",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksinstrument":{
"definitions":{
"Instrument der Volksmusik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041351",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volkskammer":{
"definitions":{
"Parlament der DDR":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkskam\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032857",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkskampf":{
"definitions":{
"[Befreiungs]kampf eines Volkes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113405",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksmacht":{
"definitions":{
"Gesamtheit derjenigen, die die Volksmacht (1) aus\u00fcben und verwirklichen":[],
"volksdemokratische Herrschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075211",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksmarine":{
"definitions":{
"Seestreitkr\u00e4fte der DDR":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksmari\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-071759",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksmarsch":{
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Marsch im Rahmen des Breitensports":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081051",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volksmedizin":{
"definitions":{
"volkst\u00fcmliche, teils auf im Volk \u00fcberlieferten Erfahrungen, teils auf dem Volksglauben beruhende Heilkunde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksmeditsi\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053119",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksmeinung":{
"definitions":{
"Meinung des Durchschnittsb\u00fcrgers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksma\u026a\u032fn\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksmenge":{
"definitions":{
"versammelte Menge (3)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksm\u025b\u014b\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083932",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksmiliz":{
"definitions":{
"Miliz (in bestimmten Volksdemokratien)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksmili\u02d0ts",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103553",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksnaehe":{
"definitions":{
"volksnahe Art, enge Verbundenheit zum Volk":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksnahrung":{
"definitions":{
"wichtige Nahrung f\u00fcr die ganze Bev\u00f6lkerung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235710",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksnahrungsmittel":{
"definitions":{
"Nahrungsmittel, das in der Ern\u00e4hrung der ganzen Bev\u00f6lkerung eine bedeutende Rolle spielt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksna\u02d0r\u028a\u014bsm\u026atl\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062404",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volkspark":{
"definitions":{
"der Bev\u00f6lkerung als Erholungsgebiet dienender \u00f6ffentlicher Park":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkspark",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-004554",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volkspartei":{
"definitions":{
"Partei, die Mitglieder und vor allem W\u00e4hler in allen Gruppen der Bev\u00f6lkerung hat (und \u00fcber eine gro\u00dfe Anh\u00e4ngerschaft verf\u00fcgt)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksparta\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220944",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksstamm":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0283tam",
"synonyms":[
"V\u00f6lkerschaft",
"Ethnie",
"Volksgemeinschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221211",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volkswahl":{
"definitions":{
"Wahl unmittelbar durch das Volk":[],
"Wahlen zur Volkskammer":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122914",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volksweise":{
"definitions":{
"Melodie eines Volksliedes; volkst\u00fcmliche Weise":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-122023",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkswillen":{
"definitions":{
"politischer Wille der B\u00fcrger":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070023",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volkswirtin":{
"definitions":{
"weibliche Person mit abgeschlossener wissenschaftlicher Ausbildung auf dem Gebiet der Volkswirtschaftslehre":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Volkswirtschafter",
"Volkswirtschafterin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-043128",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkswirtschaft":{
"definitions":{
"Gesamtwirtschaft innerhalb eines Volkes":[]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr englisch national economy"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wirtschaftswissenschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220708-080043",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkswirtschafterin":{
"definitions":{
"schweizerisch neben Volkswirtschaftlerin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Volkswirt",
"Volkswirtin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-065232",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkswirtschaftler":{
"definitions":{
"Fachmann, Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkswirtschaftslehre":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032104",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volkswirtschaftslehre":{
"definitions":{
"Wissenschaft, Lehre von der Volkswirtschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055126",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volkswoerterbuch":{
"definitions":{
"volkst\u00fcmliches, allgemein verbreitetes W\u00f6rterbuch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064019",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volkswohlstand":{
"definitions":{
"materielles Wohlergehen eines Volkes":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061932",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollbluetigkeit":{
"definitions":{
"das Vollbl\u00fctigsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001404",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollblut_":{
"definitions":{
"kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven eine Person, die ganz von ihrer T\u00e4tigkeit erf\u00fcllt ist":[
"Vollblutjournalist, Vollblutpolitikerin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"f\u0254lblu\u02d0t",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074204",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"Vollblutmusikerin":{
"definitions":{
"Musikerin, die ganz von seiner T\u00e4tigkeit erf\u00fcllt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013408",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollblutpferd":{
"definitions":{
"Vollblut (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212502",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vollblutweib":{
"definitions":{
"vitale, attraktive Frau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lblu\u02d0tva\u026a\u032fp",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215406",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vollbringung":{
"definitions":{
"das Vollbringen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verwirklichung",
"Vollstreckung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-203007",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollender":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die ein Werk vollendet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170520",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollenderin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die ein Werk vollendet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184720",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollendetheit":{
"definitions":{
"das Vollendetsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Optimum",
"Perfektion",
"Vollkommenheit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-162715",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollendung":{
"definitions":{
"Vollkommenheit; Perfektion":[
"sein Stil ist von h\u00f6chster Vollendung"
],
"das Sichvollenden (2) ; Abschluss und Erf\u00fcllung; Kr\u00f6nung":[
"dieses Werk ist, bedeutet die Vollendung seines Schaffens"
],
"das Vollenden; das Vollendetsein":[
"das Werk geht der Vollendung entgegen, steht kurz vor der Vollendung",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit, nach Vollendung des 65. Lebensjahrs"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch vollendunge"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abschluss",
"Ausf\u00fchrung",
"Beendigung",
"Beendung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001330",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollerntemaschine":{
"definitions":{
"Erntemaschine, die alle wesentlichen zur Ernte bestimmter Feldfr\u00fcchte geh\u00f6renden Arbeitsg\u00e4nge ausf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170451",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollernter":{
"definitions":{
"landwirtschaftliche Maschine, die alle zur Ernte geh\u00f6renden Arbeitsvorg\u00e4nge ausf\u00fchrt":[
"auf den Feldern werden immer mehr Vollernter eingesetzt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201002",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollerwerbsbaeuerin":{
"definitions":{
"Landwirtin, die einen Vollerwerbsbetrieb f\u00fchrt":[
"sie ist die einzige Vollerwerbsb\u00e4uerin im Ort"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200832",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollerwerbsbauer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Landwirt, der einen Vollerwerbsbetrieb f\u00fchrt":[
"ihre Eltern waren noch Vollerwerbsbauern",
"er m\u00f6chte als Vollerwerbsbauer weitermachen, aber noch fehlt ihm ein motivierter Hofnachfolger"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-203854",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollerwerbsbetrieb":{
"definitions":{
"hauptberuflich bewirtschafteter landwirtschaftlicher Betrieb":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-175805",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volleyball":{
"definitions":{
"Ball f\u00fcr Volleyball (1)":[],
"Spiel zwischen zwei Mannschaften, bei dem die eine Mannschaft versucht, einen Ball mit den H\u00e4nden so \u00fcber das Netz in der Spielfeldmitte zu schlagen, dass ihn die andere nicht erreichen oder regelrecht zur\u00fcckschlagen kann":[],
"Volley":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch volleyball"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194623",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volleyballer":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Volleyballspieler":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181813",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volleyballerin":{
"definitions":{
"Volleyballspielerin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231920",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volleyballspiel":{
"definitions":{
"einzelnes Spiel beim Volleyball (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202249",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volleyballspielerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Volleyball spielt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u0254libal\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034806",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volleyschuss":{
"definitions":{
"Schuss, bei dem der Ball volley geschossen wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u0254li\u0283\u028as",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211633",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollfarbe":{
"definitions":{
"in h\u00f6chstem Grad satte und leuchtende Farbe ohne Beimischung von Schwarz, Wei\u00df oder Grau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lfarb\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022525",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollfrau":{
"definitions":{
"sehr weibliche Frau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070042",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollgas":{
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche Zufuhr an Gas (3a)":[
"Vollgas geben (das Fahrzeug aufs H\u00f6chste beschleunigen)",
"mit Vollgas fahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014411",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"mit Vollgas (umgangssprachlich; Volldampf )"
]
},
"Vollgatter":{
"definitions":{
"eine S\u00e4ge":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254l\u0261at\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025654",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vollgefuehl":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bewusstsein",
"Erkenntnis",
"Gewissheit",
"\u00dcberzeugung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181032",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"im Vollgef\u00fchl einer Sache (im uneingeschr\u00e4nkten Gef\u00fchl, Bewusstsein einer Sache: er tat es im Vollgef\u00fchl seiner Macht)"
]
},
"Volljurist":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Jurist, der nach einer Referendarzeit durch Ablegen des Zweiten Staatsexamens die Bef\u00e4higung zum Richteramt erworben hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jurist",
"Juristin",
"Rechtswissenschaftler",
"Rechtswissenschaftlerin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195030",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volljuristin":{
"definitions":{
"Juristin, die nach einer Referendarzeit durch Ablegen des Zweiten Staatsexamens die Bef\u00e4higung zum Richteramt erworben hat":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jurist",
"Juristin",
"Rechtswissenschaftler",
"Rechtswissenschaftlerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002843",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkaskoversicherung":{
"definitions":{
"Kraftfahrzeugversicherung, durch die ein Fahrzeug vollkaskoversichert ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223307",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkauffrau":{
"definitions":{
"(im Handelsregister einzutragende) Kauffrau mit Gewerbebetrieb":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194021",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkaufmann":{
"definitions":{
"(im Handelsregister einzutragender) Kaufmann mit Gewerbebetrieb":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165005",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollklimatisierung":{
"definitions":{
"vollst\u00e4ndige Klimatisierung durch eine Klimaanlage, das Vollklimatisiertsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174754",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkommenheit":{
"definitions":{
"das Vollkommensein (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254l\u2026",
"synonyms":[
"Bravour",
"Makellosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-164011",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkornbrot":{
"definitions":{
"dunkles, aus Vollkornmehl hergestelltes Brot":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-171738",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vollkornkeks":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165051",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollkornmehl":{
"definitions":{
"Mehl, das noch die Randschichten und den Keimling des Korns mit Vitaminen und anderen Wirkstoffen enth\u00e4lt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164108",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vollkostenrechnung":{
"definitions":{
"Kostenrechnung, bei der alle in einem Unternehmen anfallenden Kosten auf den Kostentr\u00e4ger verrechnet werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165335",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollkraft":{
"definitions":{
"fertig ausgebildete Arbeitskraft":[
"eine Vollkraft und zwei Auszubildende"
],
"jemand, der einer Vollzeitbesch\u00e4ftigung nachgeht":[
"Vollkr\u00e4fte und Teilzeitkr\u00e4fte"
],
"voll entfaltete Lebenskraft":[
"er stand in der Vollkraft seiner Jugend"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkraft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-170517",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volllast":{
"definitions":{
"h\u00f6chste Belastung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-174221",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollmacht":{
"definitions":{
"Schriftst\u00fcck, schriftliche Erkl\u00e4rung, wodurch jemandem eine Vollmacht (1) erteilt wird":[
"eine Vollmacht unterschreiben, vorlegen",
"jemandem eine Vollmacht ausstellen"
],
"jemandem von einem anderen erteilte Erm\u00e4chtigung, in seinem Namen zu handeln, etwas an seiner Stelle zu tun":[
"jemandem [die] Vollmacht f\u00fcr/zu etwas geben, erteilen, \u00fcbertragen",
"[die] Vollmacht haben [etwas zu tun]",
"eine Vollmacht widerrufen",
"jemandem die Vollmacht entziehen",
"seine Vollmacht[en] \u00fcberschreiten, missbrauchen",
"in Vollmacht, In Vollmacht (in Briefen vor der Unterschrift des unterzeichnungsberechtigten Stellvertreters; in der Regel als Abk\u00fcrzung: i. V., [nach abgeschlossenem Text oder allein vor einer Unterschrift:] I. V.)"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch volmacht, Lehn\u00fcbersetzung von lateinisch plenipotentia"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[Amts]befugnis",
"Bevollm\u00e4chtigung",
"Blankovollmacht",
"Entscheidungsbefugnis"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063046",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollmachtgeber":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die eine Vollmacht erteilt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231151",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollmachtgeberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die eine Vollmacht erteilt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-230003",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollmachtsurkunde":{
"definitions":{
"Vollmacht (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lmaxts\u0294u\u02d0\u0250\u032fk\u028and\u0259",
"synonyms":[
"Vollmacht",
"Kreditiv",
"Legitimation",
"Kommittiv"
],
"time_of_retrieval":"20220708-020543",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollmassage":{
"definitions":{
"Massage des ganzen K\u00f6rpers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070428",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollmatrose":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"voll ausgebildeter Matrose":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022400",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollmatrosin":{
"definitions":{
"voll ausgebildete Matrosin":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-045534",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollsinn":{
"definitions":{
"voller Wortsinn":[
"im Vollsinn des Wortes"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lz\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040416",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollstreckungstitel":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-164235",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volltreffer":{
"definitions":{
"Treffer mitten ins Ziel; Schuss, Schlag, Wurf o. \u00c4., der voll getroffen hat":[
"das Schiff erhielt, bekam einen Volltreffer",
"der Boxer konnte einen Volltreffer landen"
],
"gro\u00dfer Erfolg":[
"diese Schallplatte wurde ein Volltreffer"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"[Erfolgs]schlager",
"Sensation",
"Clou"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214118",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollzeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254ltsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074648",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vollzug_Erledigung_Strafvollzug":{
"definitions":{
"das Vollziehen, die Vollziehung":[
"das Leben im Vollzug"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwicklung",
"Ausf\u00fchrung",
"Bew\u00e4ltigung",
"Durchf\u00fchrung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011308",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollzug_Zug_Gueterzug_S_Bahn":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-022656",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Vollzugsanstalt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vollzug",
"Haftanstalt",
"JVA",
"Strafanstalt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224238",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Volontaer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die zur Vorbereitung auf ihre k\u00fcnftige berufliche (besonders journalistische oder kaufm\u00e4nnische) T\u00e4tigkeit [gegen geringe Bezahlung] in einer Redaktion, in einem kaufm\u00e4nnischen Betrieb o.\u00a0\u00c4. arbeitet":[]
},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich = Freiwilliger ohne Sold < franz\u00f6sisch volontaire = freiwillig; Freiwilliger < lateinisch voluntarius = freiwillig, zu: voluntas = Wille"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auszubildende",
"Auszubildender",
"Azubi",
"Azubi"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212512",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Volumen":{
"definitions":{
"Umfang, Gesamtmenge von etwas (innerhalb eines bestimmten Zeitraums)":[
"das Volumen des Au\u00dfenhandels ist angestiegen"
],
"r\u00e4umliche Ausdehnung; Rauminhalt":[
"das Volumen einer Kugel, einer Luftschicht berechnen",
"der Ballon hat ein Volumen von 1 000 m 3",
"der Schnitt gibt dem Haar Volumen (F\u00fclle)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fassungsverm\u00f6gen",
"Kubikinhalt",
"Kubatur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164730",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Volute":{
"definitions":{
"spiralf\u00f6rmige Einrollung am Kapitell ionischer S\u00e4ulen oder als Ornament in der Renaissance; ":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch voluta, zu: volutum, 2. Partizip von: volvere,",
"Volumen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-201621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"volkreich":{
"definitions":{
"dicht bev\u00f6lkert; eine gro\u00dfe Anzahl von Menschen aufweisend":[
"das volkreichste Land Afrikas"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-190653",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"volksbildend":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-102844",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voll_entwickelt":{
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig entwickelt, ganz ausgebildet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgereift",
"ausgewachsen",
"durch",
"erwachsen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050740",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voll_gefuellt_besetzt":{
"definitions":{
"bezeichnet bei der Uhrzeit die volle Stunde":[
"die volle Summe",
"einen vollen Tag, Monat warten m\u00fcssen",
"die Uhr schl\u00e4gt die vollen Stunden",
"bei vollem Lohnausgleich",
"er erhob sich zu seiner vollen Gr\u00f6\u00dfe",
"mit vollem Namen unterschreiben",
"die frische Luft in vollen Z\u00fcgen einatmen",
"die B\u00e4ume stehen in voller Bl\u00fcte",
"in voller Fahrt bremsen",
"die Maschine l\u00e4uft auf vollen Touren",
"die Ernte ist in vollem Gange",
"die volle Wahrheit sagen",
"f\u00fcr etwas die volle Verantwortung \u00fcbernehmen",
"ich sage das in vollem, in vollstem Ernst",
"das war ein voller Erfolg",
"(seem\u00e4nnische Kommandos) volle Kraft voraus, zur\u00fcck! (mit voller Motorleistung vorw\u00e4rts- bzw. r\u00fcckw\u00e4rtsfahren)",
"das Dutzend ist gleich voll",
"der Mond ist voll (es ist Vollmond)",
"eine Maschine voll auslasten",
"das Resultat ist voll befriedigend",
"f\u00fcr eine Tat voll [und ganz] verantwortlich sein",
"etwas voll billigen, unterst\u00fctzen",
"(umgangssprachlich) voll da sein (geistig rege, leistungsf\u00e4hig sein)",
"der Abfahrtsl\u00e4ufer ist nicht voll (umgangssprachlich, besonders Sport; nicht mit vollem Einsatz ) gefahren",
"(Sportjargon) die St\u00fcrmerin hat voll durchgezogen (mit voller Wucht geschossen)",
"voll (den vollen Fahrpreis) bezahlen m\u00fcssen",
"das Geld voll (ohne Abz\u00fcge) ausbezahlt bekommen",
"jemanden voll ansehen (ihm gerade ins Gesicht sehen)",
"die voll entwickelten Bl\u00fcten der Obstb\u00e4ume",
"voll klimatisierte R\u00e4ume",
"die voll automatisierte Produktion",
"\u2329substantiviert:\u232a (Kegeln) ein Wurf in die Vollen (Wurf auf alle neun Kegel)"
],
"dicht":[
"ein volles Gesicht",
"ein voller Busen",
"volle Lippen",
"er ist voller geworden"
],
"erf\u00fcllt, durchdrungen von":[
"aus dem Vollen sch\u00f6pfen (von dem reichlich Verf\u00fcgbaren gro\u00dfz\u00fcgig Gebrauch machen)",
"aus dem Vollen leben, wirtschaften (aufgrund des reichlich Verf\u00fcgbaren gro\u00dfz\u00fcgig leben, wirtschaften)",
"im Vollen leben (im Luxus leben)",
"ins Volle greifen (von dem reichlich Verf\u00fcgbaren uneingeschr\u00e4nkt nehmen)",
"voll und bei (Segeln: mit vollen Segeln und so hart am Wind wie m\u00f6glich)"
],
"f\u00fcllig, rundlich":[
"Mensch, ist der voll!",
"voll nach Hause kommen"
],
"in einem solchen Zustand, dass nichts, niemand mehr oder kaum noch etwas, jemand hineingeht, -passt, darin, darauf Platz hat; ganz gef\u00fcllt, bedeckt, besetzt o. \u00c4.":[
"ein voller Eimer, Sack",
"ein volles B\u00fccherregal",
"ein voller (reich gedeckter) Tisch",
"ein voller Bus, Saal",
"der Koffer ist nur halb voll",
"der Saal ist brechend, gestopft, gerammelt voll",
"es war sehr voll in den Gesch\u00e4ften",
"den Mund gerade voll haben",
"beide H\u00e4nde voll haben (in beiden H\u00e4nden etwas halten, tragen)",
"(famili\u00e4r scherzhaft) ich bin voll [bis oben hin] ([v\u00f6llig] satt)",
"die Tasche zu voll packen",
"ein voll beladener Kofferraum",
"ein voll besetzter Bus",
"\u2329mit einem Substantiv ohne Attribut und ohne Artikel, das unflektiert bleibt oder im Dativ steht:\u232a ein Gesicht voll Pickel",
"sie hatte die Augen voll Tr\u00e4nen",
"die Stra\u00dfen lagen voll Schnee",
"der Saal war voll Menschen",
"der Baum h\u00e4ngt voll Fr\u00fcchte[n]",
"\u2329attributiv mit Genitiv, seltener mit Dativ oder \u201emit\u201c:\u232a ein Korb voll frischer Eier",
"\u2329oft in Verbindung mit Ma\u00dfangaben o. \u00c4.:\u232a einen Teller voll [Suppe] essen",
"ein Korb voll [mit] frischen Eiern",
"jeder bekam einen Korb voll",
"eine Tafel voll leckerster/(gehoben:) der leckersten Speisen",
"\u2329pr\u00e4dikativ mit \u201evon\u201c, \u201emit\u201c oder Genitiv:\u232a das Zimmer war voll von/mit sch\u00f6nen antiken M\u00f6beln, voll sch\u00f6nster antiker/(gehoben:) voll der sch\u00f6nsten antiken M\u00f6bel",
"diese Arbeit ist voll von groben Fehlern/voll grober Fehler",
"er war voll des s\u00fc\u00dfen Weines/des s\u00fc\u00dfen Weines voll (gehoben scherzhaft; hatte viel Wein getrunken, war davon betrunken; nach Apostelgeschichte 2, 13)"
],
"in kr\u00e4ftiger, reicher Entfaltung":[
"volles Haar"
],
"v\u00f6llig betrunken":[
"ein volles (von Gef\u00fchlen volles) Herz",
"ein Herz voll Liebe",
"ein Leben voll Arbeit",
"sie ist voll Tatkraft, voll [von] [tiefer] Dankbarkeit",
"(gehoben) voll des Lobes/des Lobes voll [\u00fcber jemanden, \u00fcber etwas] sein (jemanden, etwas \u00fcberaus loben)",
"(umgangssprachlich) den Kopf voll [mit seinen eigenen Sorgen] haben (an vieles zu denken haben)",
"voll Spannung zuh\u00f6ren"
],
"v\u00f6llig, vollst\u00e4ndig, ganz, uneingeschr\u00e4nkt":[
"volle T\u00f6ne, Farben",
"eine volle Stimme haben",
"der volle Geschmack dieses Kaffees",
"voll t\u00f6nen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vol, althochdeutsch fol, urspr\u00fcnglich altes Partizip und eigentlich = gef\u00fcllt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"\u00e4u\u00dferst",
"gr\u00f6\u00dfte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221544",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"aus dem Vollen sch\u00f6pfen (von dem reichlich Verf\u00fcgbaren gro\u00dfz\u00fcgig Gebrauch machen)",
"aus dem Vollen leben, wirtschaften (aufgrund des reichlich Verf\u00fcgbaren gro\u00dfz\u00fcgig leben, wirtschaften)",
"im Vollen leben (im Luxus leben)",
"ins Volle greifen (von dem reichlich Verf\u00fcgbaren uneingeschr\u00e4nkt nehmen)",
"voll und bei (Segeln: mit vollen Segeln und so hart am Wind wie m\u00f6glich)",
"jemanden f\u00fcr voll ansehen, nehmen (jemanden ernst nehmen, als vollwertig ansehen)",
"in die Vollen gehen (umgangssprachlich: die verf\u00fcgbaren Mittel verschwenderisch anwenden, die verf\u00fcgbaren Kr\u00e4fte, z. B. eines Motors, voll einsetzen; eigentlich = [beim Kegeln] in die Vollen [= auf alle neun Kegel] werfen)"
]
},
"voll_klimatisiert":{
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig klimatisiert":[
"voll klimatisierte B\u00fcros",
"ein voll klimatisierter Reisebus"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184444",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"voll_sehr_hoechst_ganz":{
"definitions":{
"im h\u00f6chsten Ma\u00dfe":[
"das ist voll gut, voll doof, voll die H\u00e4rte",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"voll (3a)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-044428",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vollbluetig":{
"definitions":{
"aus rassereiner Zucht [stammend]":[
"ein vollbl\u00fctiger Hengst"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"echt",
"edel",
"rasserein",
"reinrassig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163740",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollbringen":{
"definitions":{
"(besonders etwas Au\u00dfergew\u00f6hnliches) ausf\u00fchren, zustande bringen, zur Vollendung bringen":[
"ein Meisterst\u00fcck, ein gutes Werk vollbringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwickeln",
"ausf\u00fchren",
"bew\u00e4ltigen",
"durchf\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223208",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"vollbusig":{
"definitions":{
"einen vollen, \u00fcppigen Busen aufweisend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201144",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollelastisch":{
"definitions":{
"vollkommen elastisch":[
"vollelastisches Material"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185142",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollelektronisch":{
"definitions":{
"in allen Teilen elektronisch [funktionierend, arbeitend]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172438",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollenden":{
"definitions":{
"(etwas Begonnenes) beenden, zu Ende bringen, f\u00fchren, zum Abschluss bringen":[
"ein Werk, einen Bau vollenden",
"einen Brief, einen Gedankengang vollenden",
"(Rechtssprache) vollendeter Mord, Landesverrat",
"(Sprachwissenschaft) vollendete Gegenwart (Vorgegenwart, Perfekt), vollendete Vergangenheit (Vorvergangenheit, Plusquamperfekt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er vollendet sein drei\u00dfigstes Lebensjahr",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben verh\u00fcllend) sein Leben vollenden (sterben)"
],
"seinen Abschluss [und seine letzte Erf\u00fcllung] finden":[
"in diesem Werk vollendet sich das Schaffen, das Leben der K\u00fcnstlerin"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch volenden, eigentlich = zu vollem Ende bringen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschlie\u00dfen",
"beenden",
"beendigen",
"beschlie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091324",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollendet":{
"definitions":{
"vollkommen, tadellos, un\u00fcbertrefflich":[
"ein vollendeter Gastgeber",
"eine vollendete T\u00e4nzerin",
"von vollendeter Sch\u00f6nheit",
"sie hat das Konzert [technisch] vollendet (virtuos) gespielt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"f\u0254l\u02c8\u0294\u025bnd\u0259t",
"synonyms":[
"beispielhaft",
"Bilderbuch-",
"bravour\u00f6s",
"einwandfrei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-162632",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollends":{
"definitions":{
"(im Hinblick auf einen Rest, etwas noch Verbliebenes) v\u00f6llig; ganz und gar":[
"etwas vollends zerst\u00f6ren",
"der Saal hatte sich vollends geleert",
"vollends zufrieden sein"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter vollend, unter Anlehnung an",
"vollenden",
"mit adverbialem s zu mittelhochdeutsch vollen <Adverb> = v\u00f6llig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"v\u00f6llig",
"vollkommen",
"vollst\u00e4ndig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182445",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"voller":{
"definitions":{
"voll (1a) , bedeckt mit":[
"ein Korb voller Fr\u00fcchte",
"ein Gesicht voller Pickel",
"das Kleid ist voller wei\u00dfer Flecken"
],
"voll (1b) , ganz erf\u00fcllt, durchdrungen von":[
"ein Herz voller Liebe",
"ein Leben voller Sorgen",
"ein Buch voller schwarzem Humor",
"er ist/steckt voller Widerspr\u00fcche",
"voller Spannung zuh\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":[
"erstarrter, gebeugter Nominativ von",
"voll"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"voll",
"durchdrungen",
"erf\u00fcllt",
"tr\u00e4chtig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-163158",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"volley":{
"definitions":{
"aus der Luft [geschlagen], ohne dass der Ball aufspringt":[
"den Ball volley nehmen, schlagen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu englisch volley,",
"Volley"
],
"pronounciation":"\u02c8v\u0254li",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192313",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vollfressen":{
"definitions":{
"(von Tieren) sich [bis zur \u00fcberm\u00e4\u00dfigen S\u00e4ttigung] satt fressen":[
"der Hund frisst sich voll"
],
"\u00fcberm\u00e4\u00dfig viel essen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"essen",
"futtern",
"mampfen",
"prassen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-215232",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vollfruchtig":{
"definitions":{
"(vom Wein) besonders fruchtig":[
"ein Wein von vollfruchtigem Aroma"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105639",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollfuehren":{
"definitions":{
"ausf\u00fchren, vollziehen, erledigen und sehen bzw. h\u00f6ren lassen":[
"gro\u00dfe Taten, ein Kunstst\u00fcck vollf\u00fchren",
"einen H\u00f6llenl\u00e4rm vollf\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausf\u00fchren",
"durchf\u00fchren",
"erledigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollfuellen":{
"definitions":{
"ganz f\u00fcllen":[
"den Tank vollf\u00fcllen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftanken",
"einschenken",
"fluten",
"tanken"
],
"time_of_retrieval":"20220708-051341",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollgefressen":{
"definitions":{
"sehr dick, beleibt":[
"ein vollgefressener Funktion\u00e4r",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dick",
"fett",
"f\u00fcllig",
"ges\u00e4ttigt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034046",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollgepumpt":{
"definitions":{
"vollpumpen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113219",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollgestopft":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ges\u00e4ttigt",
"satt"
],
"time_of_retrieval":"20220708-054538",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollgieszen":{
"definitions":{
"durch Hineingie\u00dfen einer Fl\u00fcssigkeit ganz f\u00fcllen":[
"den Becher [mit Saft] vollgie\u00dfen"
],
"mit einer Fl\u00fcssigkeit begie\u00dfen, bedecken bzw. beflecken":[
"[sich] etwas [mit etwas] vollgie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abf\u00fcllen",
"auff\u00fcllen",
"eingie\u00dfen",
"einschenken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082137",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vollgueltig":{
"definitions":{
"allgemein anerkannt, vollwertig":[
"vollg\u00fcltige Partner, Verkehrsteilnehmer"
],
"uneingeschr\u00e4nkt g\u00fcltig, geltend":[
"ein vollg\u00fcltiger Beweis"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geltend",
"g\u00fcltig",
"vollwertig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-081953",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"volljaehrig":{
"definitions":{
"so alt, wie es f\u00fcr die M\u00fcndigkeit erforderlich ist; ":[
"vollj\u00e4hrig werden, sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erwachsen",
"m\u00fcndig",
"gro\u00dfj\u00e4hrig",
"majorenn"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221225",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollkaskoversichern":{
"definitions":{
"ein Kraftfahrzeug gegen s\u00e4mtliche Sch\u00e4den versichern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-172657",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollkleckern":{
"definitions":{
"ganz bekleckern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-184922",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollkommen":{
"definitions":{
"seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet und ohne Fehler, un\u00fcbertrefflich":[
"ein vollkommenes Kunstwerk",
"eine vollkommene (klassische) Sch\u00f6nheit",
"kein Mensch ist vollkommen",
"damit war das [Un]gl\u00fcck vollkommen (hatte es den Gipfel erreicht)"
],
"vollst\u00e4ndig, v\u00f6llig, g\u00e4nzlich":[
"vollkommene \u00dcbereinstimmung erzielen",
"vollkommene ( absolute 5 ) Ruhe",
"ich bin vollkommen deiner Meinung",
"etwas vollkommen verstehen",
"jemandem die Freude vollkommen verderben"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch volkomen, eigentlich adjektivisches 2. Partizip von: volkomen = zu Ende f\u00fchren, vollendet werden"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8k\u0254m\u2026",
"synonyms":[
"beispielhaft",
"Bilderbuch-",
"bravour\u00f6s",
"einwandfrei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180618",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollkotzen":{
"definitions":{
"durch Erbrechen beschmutzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165745",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollkriegen":{
"definitions":{
"ganz f\u00fcllen k\u00f6nnen":[
"den Korb [mit Pilzen] vollkriegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173532",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"volllabern":{
"definitions":{
"st\u00e4ndig, unaufh\u00f6rlich auf jemanden einreden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einreden",
"bedr\u00e4ngen",
"eindringen",
"einsprechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-171208",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"volllaufen":{
"definitions":{
"sich mit einer Fl\u00fcssigkeit f\u00fcllen":[
"die Badewanne ist vollgelaufen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-232945",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"sich volllaufen lassen (salopp: sich betrinken)"
]
},
"vollleibig":{
"definitions":{
"f\u00fcllig; beleibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dick",
"drall",
"fett",
"f\u00fcllig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-214254",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollmachen":{
"definitions":{
"beschmutzen":[
"das Kind hat wieder die Hose vollgemacht (in die Hose gemacht)"
],
"durch sein Handeln machen, bewirken, dass etwas voll, vollz\u00e4hlig wird":[
"mit dieser Etappe wollte er die 100 km vollmachen"
],
"durch sein Vorhandensein, Eintreten o. \u00c4. vollz\u00e4hlig oder vollst\u00e4ndig machen":[
"das Dutzend vollmachen"
],
"f\u00fcllen":[
"den Eimer [mit Wasser] vollmachen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00fcllen",
"gie\u00dfen",
"sch\u00fctten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollmast":{
"definitions":{
"(von Fahnen) bis zur vollen H\u00f6he des Mastes hinaufgezogen":[
"vollmast flaggen",
"die Flagge auf vollmast setzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lmast",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000943",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"vollmundig":{
"definitions":{
"(besonders von Wein, Bier) voll im Geschmack":[
"ein vollmundiger Wein"
],
"angeberisch, hochtrabend":[
"etwas vollmundig ank\u00fcndigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeberisch",
"gro\u00dfspurig",
"prahlerisch",
"wichtigtuerisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221242",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollschmieren":{
"definitions":{
"(auf unordentliche, unsaubere o. \u00e4. Weise) vollschreiben, -malen":[
"ein Heft vollschmieren"
],
"durch Beschmieren (2) v\u00f6llig beschmutzen":[
"die Kinder haben sich vollgeschmiert"
],
"\u00fcberall beschmieren (3)":[
"die W\u00e4nde [mit Parolen] vollschmieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anschmieren",
"beschmieren",
"beschreiben",
"einschmieren"
],
"time_of_retrieval":"20220708-115720",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"vollschreiben":{
"definitions":{
"durch Beschreiben [der Seiten] f\u00fcllen":[
"ein Blatt, ein Heft vollschreiben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausf\u00fcllen",
"beschreiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-084947",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"vollstaendig":{
"definitions":{
"alles Dazugeh\u00f6rende umfassend, alle Teile aufweisend; l\u00fcckenlos, komplett":[
"ein vollst\u00e4ndiges Verzeichnis",
"den vollst\u00e4ndigen Text von etwas abdrucken",
"die Angaben sind nicht vollst\u00e4ndig"
],
"v\u00f6llig, g\u00e4nzlich":[
"in [fast] vollst\u00e4ndiger Dunkelheit",
"etwas vollst\u00e4ndig zerst\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch volst\u0101n = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von \u201evollen Stand, d. h. alle n\u00f6tigen Teile habend\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"\u00e4u\u00dferst",
"gr\u00f6\u00dfte"
],
"time_of_retrieval":"20220708-024856",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"volltoenend":{
"definitions":{
"mit vollem, kr\u00e4ftigem Ton, Klang; ":[
"mit vollt\u00f6nender Stimme",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"klangvoll",
"musikalisch",
"tief"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002130",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"volltrunken":{
"definitions":{
"v\u00f6llig betrunken":[
"er hat die Tat in volltrunkenem Zustand begangen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"betrunken",
"granatenvoll"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064517",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollwuerzig":{
"definitions":{
"die volle W\u00fcrze habend":[
"ein vollw\u00fcrziger Wein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-102612",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vollzaehlig":{
"definitions":{
"die volle [An]zahl aufweisend, in voller [An]zahl":[
"ein vollz\u00e4hliger Satz Briefmarken",
"wir sind noch nicht vollz\u00e4hlig",
"vollz\u00e4hlig erscheinen, teilnehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausnahmslos",
"einheitlich",
"geschlossen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-054621",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Volksvertreter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Mitglied einer Volksvertretung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0250",
"synonyms":[
"Abgeordnete",
"Abgeordneter",
"Deputierte",
"Deputierter"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142306"
},
"Volkswirt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person mit abgeschlossener wissenschaftlicher Ausbildung auf dem Gebiet der Volkswirtschaftslehre":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Volkswirtschafter",
"Volkswirtschafterin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142735"
},
"Volkswettbewerb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Wettbewerb (im Bereich des Breitensports)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145355"
},
"Vollmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"sehr m\u00e4nnlicher Mann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lman",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145507"
},
"vollscheiszen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch Kot beschmutzen":[
"die Unterhose war vollgeschissen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145546"
},
"Volksaktie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aktie eines reprivatisierten staatlichen Unternehmens, die zum Zweck einer breiteren Streuung von Eigentum ausgegeben wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294aktsi\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151245"
},
"Volkskirche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kirche, in der der Einzelne durch Volkszugeh\u00f6rigkeit und Taufe ohne eigene Entscheidung Mitglied wird":[],
"Kirche, die Mitglieder in allen Gruppen der Bev\u00f6lkerung hat (und dadurch \u00fcber eine gro\u00dfe Gefolgschaft verf\u00fcgt)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151313"
},
"Volkszaehler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die eine Volksz\u00e4hlung durchf\u00fchrt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152139"
},
"Vollmechanisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vollst\u00e4ndige Mechanisierung; das Vollmechanisiertsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152425"
},
"Volkard":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152932"
},
"Vollschiff":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Segelschiff, dessen Masten mit voller Takelage versehen sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154230"
},
"Vollspur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"breite Spur, besonders Normalspur (im Unterschied zur Schmalspur)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-155636"
},
"Volkszaehlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gewinnung statistischer Daten \u00fcber die Bev\u00f6lkerung durch amtliche Erhebung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksts\u025b\u02d0l\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161551"
},
"Volkshochschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Weiterbildung dienende Einrichtung besonders der Erwachsenenbildung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksho\u02d0x\u0283u\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163137"
},
"Volkskommune":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4ndliche Verwaltungseinheit in China, die (besonders landwirtschaftlich) kollektiv organisiert ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksk\u0254mu\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163249"
},
"volksnah":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"volksverbunden, in engem Kontakt zur Bev\u00f6lkerung":[
"eine volksnahe Politik"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"popul\u00e4r",
"volkst\u00fcmlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163358"
},
"Vollblutmusiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Musiker, der ganz von seiner T\u00e4tigkeit erf\u00fcllt ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163808"
},
"vollschlank":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(besonders von Frauen) f\u00fcllig, rundlich":[
"eine vollschlanke Frau, Figur"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254l\u0283la\u014bk",
"synonyms":[
"dicklich",
"drall",
"f\u00fcllig",
"kr\u00e4ftig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164419"
},
"Volkskommissarin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bezeichnung f\u00fcr: Ministerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Volkskommissar",
"russisch narodnyj komissar"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165012"
},
"volksmaeszig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"dem Volk, dem Volksgeist gem\u00e4\u00df; das Volk betreffend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksm\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165459"
},
"Volkswanderung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr eine gro\u00dfe Zahl von Teilnehmern organisierte Wanderung, an der jedermann teilnehmen kann":[
"eine Volkswanderung \u00fcber 5, 10 Kilometer"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksvand\u0259r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170515"
},
"vollschuetten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"vollgie\u00dfen":[],
"sich betrinken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auff\u00fcllen",
"gie\u00dfen",
"sch\u00fctten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172055"
},
"vollspritzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00fcber und \u00fcber bespritzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-172111"
},
"Vollschmarotzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Holoparasit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182536"
},
"vollspurig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mit Vollspur [versehen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193135"
},
"Volkszorn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[sich in bestimmten Aktionen \u00e4u\u00dfernder] Zorn der Menge (3)":[
"der Volkszorn richtet sich gegen diesen Beschluss der Regierung",
"den Volkszorn f\u00fcrchten",
"jemanden vor dem Volkszorn sch\u00fctzen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksts\u0254rn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-194520"
},
"Volkswagenwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Werk (5a) der Volkswagen AG":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200758"
},
"Volkskorrespondent":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ehrenamtlicher Mitarbeiter aus der Bev\u00f6lkerung, der in Presse oder Rundfunk aus dem eigenen Berufs- und Lebensbereich berichtet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksk\u0254r\u025bsp\u0254nd\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203920"
},
"Volksmission":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der religi\u00f6sen Erneuerung dienende missionarische Arbeit, Seelsorge au\u00dferhalb der Gottesdienste":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksm\u026asi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204958"
},
"Volkspolizei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Polizei der DDR":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkspolitsa\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205715"
},
"Vollrente":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unfallrente bei vollst\u00e4ndiger Erwerbsunf\u00e4higkeit":[],
"h\u00f6chstm\u00f6gliche Rente, die jemand nach Erreichen der Altersgrenze bezieht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212606"
},
"Vollzahlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die den vollen Preis zahlt, zahlen muss":[
"mit 16 galten sie bereits als Vollzahlerinnen",
"als Vollzahlerin an einem Kongress teilnehmen",
"sie lebt als Vollzahlerin im Pflegeheim"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214021"
},
"vollladen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"ganz beladen":[
"den Wagen [mit Kisten] vollladen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beladen",
"bepacken",
"vollpacken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215255"
},
"Volksrede":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rede an eine Volksmenge":[
"Volksreden/eine Volksrede halten (umgangssprachlich abwertend: weitschweifig und wichtigtuerisch reden)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksre\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"Volksreden/eine Volksrede halten (umgangssprachlich abwertend: weitschweifig und wichtigtuerisch reden)"
],
"time_of_retrieval":"20220708-215637"
},
"Volksgruppengesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bundesgesetz, das die Rechtsstellung der Volksgruppen in \u00d6sterreich regelt":[
"Amtssprache und zweisprachige Ortstafeln sind im Volksgruppengesetz geregelt",
"die Burgenland-Kroaten bef\u00fcrchten Verschlechterungen durch das neue Volksgruppengesetz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222339"
},
"Volksbibliothekarin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bibliothekarin einer Volksbibliothek":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222600"
},
"Volksbildungsorgan":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr die Volksbildung (2) zust\u00e4ndiges Organ (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223332"
},
"Volksweisheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"allgemeine Erfahrung ausdr\u00fcckende, im Volk \u00fcberlieferte alte Weisheit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksva\u026a\u032fsha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231417"
},
"Volksschauspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliches St\u00fcck, das von Laien [verfasst und] mit einem zum Teil gro\u00dfen Aufwand an Personen und Ausstattung aufgef\u00fchrt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0283a\u028a\u032f\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233936"
},
"Volksvertretung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Organ, das die Interessen des Volkes (gegen\u00fcber der Regierung) vertritt [und dessen Mitglieder vom Volk gew\u00e4hlt worden sind]; Parlament":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bundestag",
"Parlament"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234144"
},
"vollsaugen":{
"type":"starkes und schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Fl\u00fcssigkeit in sich aufnehmen, in sich hineinziehen":[
"der Schwamm hat sich [mit Wasser] vollgesaugt/vollgesogen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235028"
},
"Volkskongress":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von der SED organisiertes Vorparlament, aus dem die Volkskammer hervorging":[],
"Volksvertretung bestimmter Staaten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001714"
},
"Volksschriftsteller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Schriftsteller":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010610"
},
"vollziehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"verwirklichen, in die Tat umsetzen, ausf\u00fchren":[
"eine [Amts]handlung vollziehen",
"eine Trennung vollziehen",
"die Unterschrift vollziehen (leisten)",
"mit der standesamtlichen Trauung ist die Ehe rechtlich vollzogen (ist sie rechtsg\u00fcltig)"
],
"die Anweisungen, Erfordernisse o. \u00c4., die den Inhalt von etwas ausmachen, erf\u00fcllen, verwirklichen":[
"einen Auftrag, Befehl vollziehen",
"(Rechtssprache) [an jemandem] ein Urteil vollziehen (vollstrecken)",
"die vollziehende Gewalt (Exekutive)"
],
"ablaufen, nach und nach geschehen, vor sich gehen":[
"ein Vorgang, der sich gesetzm\u00e4\u00dfig vollzieht",
"in ihr vollzog sich ein Wandel"
]
},
"pronounciation":"f\u0254l\u02c8tsi\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"abwickeln",
"ausf\u00fchren",
"bew\u00e4ltigen",
"durchf\u00fchren"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vollziehen, althochdeutsch follaziohan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011057"
},
"Volkert":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011703"
},
"Vollmilchschokolade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[mit Vollmilch hergestellte] Milchschokolade":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014601"
},
"Vollsperrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"v\u00f6llige Sperrung":[
"die Vollsperrung der Autobahn zwischen Koblenz und Bonn"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014824"
},
"Volljaehrigkeitserklaerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erkl\u00e4rung der Vollj\u00e4hrigkeit bei 18-J\u00e4hrigen durch das Vormundschaftsgericht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022908"
},
"Vollinvaliditaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vollst\u00e4ndige Invalidit\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025406"
},
"vollzeitbeschaeftigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"einer Vollzeitbesch\u00e4ftigung nachgehend":[
"vollzeitbesch\u00e4ftigte Arbeitnehmer",
"sie ist vollzeitbesch\u00e4ftigt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-030038"
},
"Volkswandern":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Wanderwettbewerb im Rahmen des Breitensports":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031118"
},
"Volksgericht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(nach altdeutschem Recht) Gericht, bei dem im Unterschied zum Gericht des K\u00f6nigs die Rechtsfindung durch das Volk geschieht":[],
"Sondergericht zur Verfolgung bestimmter politischer Straftaten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031329"
},
"Vollzeitbeschaeftigte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person die eine Vollzeitbesch\u00e4ftigung hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035841"
},
"Volksbegehren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Antrag auf Herbeif\u00fchrung einer parlamentarischen Entscheidung oder eines Volksentscheids, der der Zustimmung eines bestimmten Prozentsatzes der stimmberechtigten Bev\u00f6lkerung bedarf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035948"
},
"Volksschauspielerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders in Volksst\u00fccken auftretende, Menschen aus dem Volk verk\u00f6rpernde Schauspielerin":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0283a\u028a\u032f\u0283pi\u02d0l\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042913"
},
"Volksregierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Volksmacht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043649"
},
"Volksmehr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mehrheit der Abstimmenden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044822"
},
"vollstellen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(durch Hinstellen von etwas) vollst\u00e4ndig f\u00fcllen":[
"eine Fensterbank mit Blument\u00f6pfen vollstellen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051023"
},
"Volksbuchhandlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volkseigene Buchhandlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051544"
},
"Volksbildung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erwachsenenbildung":[],
"organisierte [Aus]bildung der Bev\u00f6lkerung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051633"
},
"Volksrevolution":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom Volk ausgehende Revolution":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053056"
},
"Volksbibliothek":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Volksb\u00fccherei":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksbibliote\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060414"
},
"Volksgut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"etwas, das ein Volk geistig besitzt, wor\u00fcber ein Volk geistig verf\u00fcgt":[],
"volkseigener landwirtschaftlicher Gro\u00dfbetrieb":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061327"
},
"voll_mechanisiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig mechanisiert":[
"eine voll mechanisierte Herstellung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062305"
},
"vollreif":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"v\u00f6llig ausgereift, ganz reif":[
"vollreife Pfirsiche"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062558"
},
"Volleyballspieler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Volleyball spielt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u0254libal\u0283pi\u02d0l\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065416"
},
"Vollmitgliedschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vollmitgliedsein; Angeh\u00f6rigkeit als Vollmitglied":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072116"
},
"Volkskommissariat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von 1917 bis 1946 in der Sowjetunion Bezeichnung f\u00fcr: Ministerium":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch narodnyj komissariat"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072551"
},
"Vollblut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"reinrassiges Pferd (besonders Reit-, Rennpferd), das von Tieren aus arabischer oder englischer Zucht abstammt":[],
"s\u00e4mtliche Bestandteile enthaltendes Blut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pferd",
"Ross"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072618"
},
"Volksleiden":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Leiden von dauernder starker Verbreitung und Auswirkung in der gesamten Bev\u00f6lkerung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074909"
},
"Volkshaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"B\u00fcrgerhaus (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075430"
},
"Volksschriftstellerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliche Schriftstellerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080019"
},
"Vollbetrieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"voller, uneingeschr\u00e4nkter Betrieb (2a)":[
"in Vollbetrieb gehen",
"Vollbetrieb aufnehmen, fahren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080349"
},
"vollessen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"bis zur S\u00e4ttigung, \u00dcbers\u00e4ttigung essen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081124"
},
"Vollkornschrot":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schrot, das noch alle Bestandteile des gereinigten und ungesch\u00e4lten Getreidekorns enth\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082212"
},
"Vollbier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Bier mit einem Stammw\u00fcrzegehalt von 11 bis 14 %":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083616"
},
"Volksgeist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geist, Bewusstsein des Volkes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084500"
},
"Vollreinigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"chemische Reinigung mit Fleckentfernung bei st\u00e4rker verschmutzten Kleidungsst\u00fccken und anderen Textilien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090328"
},
"Vollzeiter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Vollzeit arbeitet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091806"
},
"Volkspolizist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger der Volkspolizei":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkspolits\u026ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092717"
},
"Vollzaehligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vollz\u00e4hligsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093923"
},
"Volkszugehoerigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zugeh\u00f6rigkeit zu einem Volk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nationalit\u00e4t"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094739"
},
"Volkswirtschafter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schweizerisch neben Volkswirtschaftler":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Volkswirt",
"Volkswirtin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094852"
},
"Volkssaenger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Volk beliebter S\u00e4nger volkst\u00fcmlicher Lieder":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102239"
},
"Vollbluete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volle Bl\u00fcte (2)":[
"die Zeit der Vollbl\u00fcte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103941"
},
"Vollzeitschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schule, die mit Unterricht bzw. Hausaufgaben die einem Arbeitstag entsprechende Zeit in Anspruch nimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104006"
},
"Vollbeschaeftigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zustand der Wirtschaft, in dem es [fast] keine Arbeitslosigkeit gibt":[],
"Vollzeitbesch\u00e4ftigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110038"
},
"Vollbesitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"uneingeschr\u00e4nktes Verf\u00fcgen \u00fcber etwas":[
"im Vollbesitz seiner geistigen und k\u00f6rperlichen Kr\u00e4fte, seiner Sinne sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110401"
},
"Volksschaedling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(nach den Vorstellungen des Nationalsozialismus) jemand, der dem Volk schadet; Verbrecher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112803"
},
"volklich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Volk (1) betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113721"
},
"Volksrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht des Volkes auf direkte Beteiligung an politischen Entscheidungen, z. B. \u00fcber eine Volksabstimmung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114423"
},
"Vollmilch":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Milch mit mindestens 3,5 Prozent Fettgehalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121229"
},
"Volte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gew\u00fcnschte Stelle gelangt":[
"die, eine Volte schlagen"
],
"das Reiten eines Kreises von kleinem Durchmesser":[
"die/eine Volte schlagen (einen geschickten Schachzug, Kniff anwenden)"
],
"seitliches Ausweichen":[
"eine Volte reiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kniff",
"Schachzug",
"Winkelzug"
],
"history_and_etymology":[
"(franz\u00f6sisch volte <) italienisch volta, eigentlich = Drehung, zu: voltare = drehen, \u00fcber das Vulg\u00e4rlateinische zu lateinisch volvere,",
"Volumen"
],
"wendungen":[
"die/eine Volte schlagen (einen geschickten Schachzug, Kniff anwenden)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-123432"
},
"Volksschullehrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lehrer an einer Volksschule":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0283u\u02d0lle\u02d0r\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123822"
},
"Volksschwimmen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Schwimmwettbewerb im Rahmen des Breitensports":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124654"
},
"Volksrepublik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volksdemokratisch gesteuerte Republik":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksrepubli\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132055"
},
"Vollkorn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"Vollkorn nehmen (Milit\u00e4r, Schie\u00dfsport: so hoch zielen, dass das Korn \u00fcber die Kimme hinausragt)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-132103"
},
"voltasch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach Volta benannt; galvanisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133717"
},
"Volksbuch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliches Buch (besonders des 16. Jahrhunderts), das erz\u00e4hlende Prosa enth\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135852"
},
"Vollblueter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vollblut (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141051"
},
"vollinhaltlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den vollen, ganzen Inhalt (2a) betreffend":[
"eine vollinhaltliche \u00dcbereinstimmung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141148"
},
"Volksmaerchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf m\u00fcndlicher \u00dcberlieferung beruhendes M\u00e4rchen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksm\u025b\u02d0\u0250\u032f\u00e7\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141221"
},
"Vollversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versammlung, an der alle Mitglieder teilnehmen; Plenarversammlung; Plenum":[
"die Vollversammlung der Vereinten Nationen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Plenum",
"alle",
"Gesamtheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141300"
},
"Volljaehrigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vollj\u00e4hrigsein":[
"vor, nach Erreichung der Vollj\u00e4hrigkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141639"
},
"Volksbrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vom Volk (2) ge\u00fcbter, volkst\u00fcmlicher Brauch":[
"weihnachtliche Volksbr\u00e4uche"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksbra\u028a\u032fx",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142846"
},
"Volkskrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Krankheit von dauernder starker Verbreitung und Auswirkung in der gesamten Bev\u00f6lkerung":[
"Diabetes und Rheuma sind zu Volkskrankheiten geworden"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkskra\u014bkha\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143336"
},
"vollqualmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Qualm, Tabakrauch anf\u00fcllen":[
"jemandem die Bude vollqualmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145210"
},
"volitiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"willentlich, gewollt":[],
"den Willen, die Willenskraft betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151553"
},
"volatil":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"fl\u00fcchtig, verdunstend":[],
"(besonders in Bezug auf Preise, Aktienkurse o. \u00c4.) unbest\u00e4ndig, sprunghaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"wechselhaft",
"instabil",
"schwankend",
"sprunghaft"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch volatilis = fliegend; fl\u00fcchtig; schnell, zu: volare = fliegen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154459"
},
"Volksschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[Grund- und Hauptschule umfassende] allgemeinbildende \u00f6ffentliche Pflichtschule":[],
"Grundschule":[],
"Geb\u00e4ude der Volksschule (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0283u\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich = Schule f\u00fcr die Kinder der niederen St\u00e4nde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154644"
},
"Vollverb":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verb, das allein das Pr\u00e4dikat bilden kann (nicht Hilfs-, Modalverb o. \u00c4. ist)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154955"
},
"Vollprogramm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"umfassendes, nicht auf eine bestimmte Sparte beschr\u00e4nktes Programm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155901"
},
"Volkspoesie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom Geist und von der \u00dcberlieferung des Volkes getragene Poesie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160341"
},
"Vollreifen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vollgummireifen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160952"
},
"vollschlagen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich pl\u00f6tzlich mit (ins Boot o. \u00c4. schlagendem) Wasser f\u00fcllen":[
"der Kahn ist [durch eine gro\u00dfe Welle] vollgeschlagen"
],
"sich vollessen, sich den Magen f\u00fcllen":[
"du hast dir den Bauch, den Magen, den Wanst, die Wampe vollgeschlagen",
"ich hatte mich mit Braten vollgeschlagen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164915"
},
"Vollidiotin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vollkommene Trottelin, Idiotin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Narr",
"N\u00e4rrin",
"Trottel",
"Trottelin"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165418"
},
"Volksseele":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Seele, Gem\u00fct, Bewusstsein eines Volkes, des Volkes":[
"die Volksseele kennen",
"die Volksseele kocht (die Bev\u00f6lkerung ist aufgebracht)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksze\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171943"
},
"Vollakademiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Akademiker mit abgeschlossenem Universit\u00e4tsstudium":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172237"
},
"Volteschlagen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Anwenden einer Volte (1)":[],
"das Anwenden eines Kniffs, eines geschickten Schachzuges":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173146"
},
"volar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zur Hohlhand geh\u00f6rend, sie betreffend; auf der Seite der Hohlhand liegend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch vola = hohle Hand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180750"
},
"Volksdeutsche":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"au\u00dferhalb Deutschlands und \u00d6sterreichs lebende ethnische Deutsche (besonders in ost- und s\u00fcdosteurop\u00e4ischen L\u00e4ndern bis 1945)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksd\u0254\u026a\u032ft\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182550"
},
"Volkseinkommen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gesamtes Einkommen aller an einer Volkswirtschaft beteiligten Personen; Nationaleinkommen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lks\u0294a\u026a\u032fnk\u0254m\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182712"
},
"Volksdichterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dichterin volkst\u00fcmlicher oder vom Volksgeist getragener Werke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184201"
},
"Vollbewusstsein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"uneingeschr\u00e4nktes Bewusstsein":[
"im Vollbewusstsein seiner \u00dcberlegenheit forderte er die anderen heraus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184217"
},
"Vollsalz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jodiertes Speisesalz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191857"
},
"Volata":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleiner [Verzierungs]lauf im Gesang":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191936"
},
"vollplastisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"rundum plastisch":[
"vollplastische Figuren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192025"
},
"Vollwaise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Waise, die beide Eltern durch Tod verloren hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192136"
},
"Vollholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Holz, das in nat\u00fcrlichem Zustand f\u00fcr Tischlerarbeiten verwendet wird; Ganzholz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192408"
},
"Volksschueler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00fcler der Volksschule":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193009"
},
"Vollkasko":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-195727"
},
"Volkslied":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliches, im Volk gesungenes, vom Geist und von der m\u00fcndlichen \u00dcberlieferung des Volkes gepr\u00e4gtes, schlichtes Lied in Strophenform":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksli\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"im 18. Jahrhundert wahrscheinlich nach englisch popular song"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200805"
},
"Voltigeur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Voltigierer; fr\u00fcher auch f\u00fcr leichter Reiter in der Kavallerie":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8\u0292\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch voltigeur, zu: voltiger,",
"voltigieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203802"
},
"Volksversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[politische] Versammlung, zu der eine gro\u00dfe Menschenmenge zusammenkommt [um \u00fcber etwas abzustimmen]":[],
"Gesamtheit der Teilnehmer an einer Volksversammlung (1a)":[],
"oberste Volksvertretung, Parlament (bestimmter Staaten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211809"
},
"vollstehen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"ganz gef\u00fcllt sein, sich als ganz voll erweisen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211916"
},
"Vollversion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"umfassendste Version einer Software, die es in verschiedenen Versionen gibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212049"
},
"Vollbaeuerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"B\u00e4uerin, die eine ganze Hufe bewirtschaftet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214343"
},
"Volkskuenstlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Volkskunst herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215310"
},
"Volkslauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"volkst\u00fcmlicher Laufwettbewerb im Rahmen des Breitensports":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksla\u028a\u032ff",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220808"
},
"Volksvertreterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Mitglied einer Volksvertretung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lksf\u025b\u0250\u032ftre\u02d0t\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Abgeordnete",
"Abgeordneter",
"Deputierte",
"Deputierter"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222814"
},
"Volkskrone":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus einem Stirnreif und f\u00fcnf Laubbl\u00e4ttern gebildete Krone auf den Wappenschilden deutscher L\u00e4nder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225315"
},
"volti_subito":{
"type":"Musik",
"definitions":{
"wende (das Notenblatt) schnell um":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225353"
},
"Volkskundlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Volkskunde; Folkloristin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230004"
},
"vollsaufen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"sich betrinken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232116"
},
"Voltige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Sprung eines Kunstreiters, einer Kunstreiterin auf das [trabende oder galoppierende] Pferd":[]
},
"pronounciation":"v\u0254l\u02c8ti\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch voltige, zu: voltiger,",
"voltigieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233233"
},
"vollziehbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Vollziehung, Vollzug zulassend":[]
},
"pronounciation":"f\u0254l\u02c8tsi\u02d0ba\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234341"
},
"Vollmond":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mond, der als runde Scheibe leuchtet":[
"strahlen wie ein Vollmond (umgangssprachlich scherzhaft: zufrieden, gl\u00fccklich l\u00e4cheln)"
],
"Phase des voll, als runde Scheibe leuchtenden Mondes":[
"es ist Vollmond",
"wir haben Vollmond",
"bei Vollmond"
],
"Glatzkopf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"strahlen wie ein Vollmond (umgangssprachlich scherzhaft: zufrieden, gl\u00fccklich l\u00e4cheln)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-234935"
},
"Vollverpflegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"volle Verpflegung mit drei Mahlzeiten pro Tag":[
"Hotelunterkunft mit Vollverpflegung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000239"
},
"volkarm":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"d\u00fcnn bev\u00f6lkert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002924"
},
"Volksschuloberstufe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Hauptschule":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003216"
},
"vollsauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00fcber und \u00fcber beschmutzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005707"
},
"voll_besetzt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig besetzt":[
"ein voll besetzter Bus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010018"
},
"Vollpappe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"massive Pappe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lpap\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010111"
},
"Volkscharakter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"spezifische Eigent\u00fcmlichkeiten eines Volkes, Volksstammes":[
"der bayerische, chinesische Volkscharakter"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0254lkskarakt\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013222"
},
"Vollstreckbarkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vollstreckbarsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014457"
},
"Volkswirtschaftsplan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Plan (1c)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023024"
},
"volldroehnen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Alkohol, Rauschgift) bis zur Trunkenheit, zum Drogenrausch zu sich nehmen":[
"du hast dich wieder mal [mit Alkohol, Drogen] vollgedr\u00f6hnt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dr\u00f6hnen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024947"
},
"Vollinvalide":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Vollinvalidin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-025626"
}
}
Reference in New Issue Copy Permalink