dict_dl/de_Duden/rel_D.json

1448 lines
43 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Relaps":{
"definitions":{
"R\u00fcckfall, das Wiederausbrechen einer Krankheit nach vermeintlicher Heilung":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"R\u00fcckfall",
"Wiederkehr"
],
"time_of_retrieval":"20220705-065317",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Relation":{
"definitions":{
"Beziehung zwischen den Elementen einer Menge (2)":[
"mit jemandem in Relation stehen"
],
"Beziehung, in der sich [zwei] Dinge, Gegebenheiten, Begriffe vergleichen lassen oder [wechselseitig] bedingen; Verh\u00e4ltnis":[
"logische Relationen",
"die Relation zwischen Inhalt und Form",
"zwei Gr\u00f6\u00dfen zueinander in Relation setzen",
"etwas in [eine, die richtige] Relation zu etwas bringen",
"dieser Preis steht in keiner [vertretbaren] Relation zur Qualit\u00e4t der Ware"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch relatio = Bericht(erstattung), zu: relatum,",
"relativ"
],
"pronounciation":"rela\u02c8tsi\u032fo\u02d0n",
"synonyms":[
"Beziehung",
"Bezug",
"Verbindung",
"Verh\u00e4ltnis"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034419",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Relevanz":{
"definitions":{
"Bedeutsamkeit, Wichtigkeit in einem bestimmten Zusammenhang":[
"etwas besitzt Relevanz, gewinnt, verliert an Relevanz, ist von Relevanz",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl. englisch relevance"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bedeutsamkeit",
"Bedeutung",
"Belang",
"Gewicht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015147",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Relevation":{
"definitions":{
"Befreiung von einer Verbindlichkeit":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eErleichterung\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055727",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reli":{
"definitions":{
"Religion als Schulfach":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Religion",
"Religionslehre",
"Religionsstunde",
"Religionsunterricht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-180309",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliabilitaet":{
"definitions":{
"Zuverl\u00e4ssigkeit eines wissenschaftlichen Versuchs, Tests":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch reliability, zu: reliable = verl\u00e4sslich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-180844",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Relief":{
"definitions":{
"Form der Erdoberfl\u00e4che":[],
"aus einer Fl\u00e4che (aus Stein, Metall o. \u00c4.) erhaben herausgearbeitetes oder in sie vertieftes Bildwerk":[
"etwas im/in Relief darstellen"
],
"ma\u00dfstabsgetreue plastische Nachbildung [eines Teils] der Erdoberfl\u00e4che":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch relief, eigentlich = das Hervorheben, zu: relever < lateinisch relevare = in die H\u00f6he heben, aufheben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-185129",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Reliefdarstellung":{
"definitions":{
"Darstellung in Relief (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182200",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliefdruck":{
"definitions":{
"Druckverfahren, bei dem Schriftzeichen, Verzierungen o. \u00c4. in Relief (z. B. auf Papier, Leder) gedruckt werden":[],
"Schrift, Verzierung o. \u00c4., die in Relief gedruckt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200043",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Reliefenergie":{
"definitions":{
"einem bestimmten Ausschnitt der Erdoberfl\u00e4che aufgrund seiner H\u00f6henunterschiede (zwischen dem h\u00f6chsten und niedrigsten Punkt) innewohnende potenzielle Energie, die bei der Abtragung wirksam wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182522",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliefintarsia":{
"definitions":{
"Verbindung von Einlegearbeit und Schnitzerei":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232432",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliefintarsie":{
"definitions":{
"Verbindung von Einlegearbeit und Schnitzerei":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026i\u032f\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-222642",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliefkarte":{
"definitions":{
"Landkarte, auf der das Relief (2a) mithilfe von Farbabstufung, Schraffierung o. \u00c4. dargestellt ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8li\u032f\u025bfkart\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224925",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliefklischee":{
"definitions":{
"Autotypie mit reliefartiger Pr\u00e4gung auf der R\u00fcckseite, durch die die entsprechenden Stellen auf der Vorderseite besser zum Druck kommen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8li\u032f\u025bfkli\u0283e\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-041216",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Reliefpfeiler":{
"definitions":{
"Pilaster":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234557",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Reliefumkehr":{
"definitions":{
"Inversion (4)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024422",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religio":{
"definitions":{
"katholische religi\u00f6se Vereinigung mit eigener Regel und \u00f6ffentlichen Gel\u00fcbden":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":"\u2026ne\u02d0s",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030230",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religion":{
"definitions":{
"(meist von einer gr\u00f6\u00dferen Gemeinschaft angenommener) bestimmter, durch Lehre und Satzungen festgelegter Glaube und sein Bekenntnis":[
"die buddhistische, christliche, j\u00fcdische, muslimische Religion",
"die alten, heidnischen Religionen",
"eine Religion begr\u00fcnden",
"einer Religion (Glaubensgemeinschaft) angeh\u00f6ren"
],
"Religionslehre als Schulfach, Religionsunterricht":[
"sie unterrichtet Religion"
],
"gl\u00e4ubig verehrende Anerkennung einer alles Sein bestimmenden g\u00f6ttlichen Macht; religi\u00f6se (2) Weltanschauung":[
"ein Streitgespr\u00e4ch \u00fcber Religion f\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch religio = Gottesfurcht, Herkunft ungekl\u00e4rt; in der christlichen Theologie h\u00e4ufig gedeutet als \u201e(Zur\u00fcck)bindung an Gott\u201c, zu lateinisch religare = zur\u00fcckbinden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bekenntnis",
"Glaube",
"Glaubenslehre",
"Konfession"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223147",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religiones":{
"definitions":{
"Plural von Religio":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223022",
"type":"\n Betonung \n \n \n Religi o nes \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Religionsbuch":{
"definitions":{
"Lehrbuch f\u00fcr das Schulfach Religion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsbu\u02d0x",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112402",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Religionsdinge":{
"definitions":{
"Fragen der Religion (1, 2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-024941",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Religionsersatz":{
"definitions":{
"Ersatz f\u00fcr eine Religion":[
"Kunst als Religionsersatz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0294\u025b\u0250\u032fzats",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192027",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsfriede":{
"definitions":{
"Frieden, mit dem ein Religionskrieg beigelegt wurde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182331",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsfrieden":{
"definitions":{
"Frieden, mit dem ein Religionskrieg beigelegt wurde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181216",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsgemeinschaft":{
"definitions":{
"Glaubensgemeinschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0261\u0259ma\u026a\u032fn\u0283aft",
"synonyms":[
"Sekte",
"Glaubensgemeinschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-190018",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionsgeschichte":{
"definitions":{
"Teilgebiet der Religionswissenschaft, in dem die geschichtliche Entwicklung der Religionen erforscht wird":[
"Religionsgeschichte studieren"
],
"Werk, das die Religionsgeschichte (1a) zum Thema hat":[
"er ist der Verfasser einer Religionsgeschichte"
],
"geschichtliche Entwicklung der Religionen":[
"die Religionsgeschichte des Abendlandes"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192121",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionshistoriker":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Religionsgeschichte (1 b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-193950",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionshistorikerin":{
"definitions":{
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Religionsgeschichte (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182939",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionskampf":{
"definitions":{
"Glaubenskampf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001109",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionskrieg":{
"definitions":{
"Glaubenskrieg":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nskri\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192902",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionslehrerin":{
"definitions":{
"Lehrerin im Schulfach Religion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsle\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200519",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionslosigkeit":{
"definitions":{
"das Religionslossein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205337",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionsphilosoph":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Religionsphilosophie":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220631",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsphilosophie":{
"definitions":{
"Wissenschaft vom Ursprung, Wesen und Wahrheitsgehalt der Religionen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsfilozofi\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011022",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionsstifter":{
"definitions":{
"Begr\u00fcnder einer Religion (1)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0283t\u026aft\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210156",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsstifterin":{
"definitions":{
"Begr\u00fcnderin einer Religion (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0283t\u026aft\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234641",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionsstreit":{
"definitions":{
"Glaubensstreit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0283tra\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035230",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsstunde":{
"definitions":{
"Unterrichtsstunde im Schulfach Religion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0283t\u028and\u0259",
"synonyms":[
"Religion",
"Religionslehre",
"Religionsunterricht",
"Reli"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202427",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionsunterricht":{
"definitions":{
"Unterricht im Schulfach Religion":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0ns\u0294\u028ant\u0250r\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Religion"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202854",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionsvergehen":{
"definitions":{
"die Religion (1, 2) verletzendes Vergehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030424",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Religionswissenschaft":{
"definitions":{
"Wissenschaft, die Form und Inhalt der Religionen und ihre Beziehung zu anderen Lebensbereichen erforscht":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsv\u026asn\u0329\u0283aft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201509",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionswissenschafter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Religionswissenschaftler":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111314",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionswissenschaftler":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Religionswissenschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsv\u026asn\u0329\u0283aftl\u0250",
"synonyms":[
"Theologe",
"Theologin",
"Geistlicher",
"Geistliche"
],
"time_of_retrieval":"20220707-195304",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religionswissenschaftlerin":{
"definitions":{
"Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Religionswissenschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsv\u026asn\u0329\u0283aftl\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Theologe",
"Theologin",
"Geistlicher",
"Geistliche"
],
"time_of_retrieval":"20220708-011349",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionszugehoerigkeit":{
"definitions":{
"Zugeh\u00f6rigkeit zu einer bestimmten Religionsgemeinschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Konfession",
"Bekenntnis",
"Glaube",
"Religion"
],
"time_of_retrieval":"20220708-041330",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Religionszwang":{
"definitions":{
"Zwang, einer bestimmten Religion (1) anzugeh\u00f6ren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013758",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Religiositaet":{
"definitions":{
"das Religi\u00f6ssein; religi\u00f6se (2) Haltung":[
"sein Handeln wurzelt in tiefer Religiosit\u00e4t"
]
},
"history_and_etymology":[
"(franz\u00f6sisch religiosit\u00e9 <) sp\u00e4tlateinisch religiositas = Fr\u00f6mmigkeit"
],
"pronounciation":"reli\u0261i\u032fozi\u02c8t\u025b\u02d0t",
"synonyms":[
"Fr\u00f6mmigkeit",
"Glaube"
],
"time_of_retrieval":"20220708-033310",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Relikt":{
"definitions":{
"etwas, was aus einer zur\u00fcckliegenden Zeit \u00fcbrig geblieben ist; \u00dcberrest, \u00dcberbleibsel":[
"steinerne, kn\u00f6cherne Relikte",
"diese Gewohnheit ist ein Relikt aus seiner Kindheit"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch relictum,",
"relikt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dinosaurier",
"Fossil",
"[\u00dcber]rest",
"Rudiment"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184006",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Relikten":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hinterbliebene",
"Hinterlassenschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071223",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Reliktenflora":{
"definitions":{
"nur noch als Relikte (2) vorkommende Exemplare einer fr\u00fcher existierenden Pflanzenwelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051128",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Reliquie":{
"definitions":{
"\u00dcberrest der Gebeine, Asche, Kleider o.\u00a0\u00c4. eines Heiligen, Religionsstifters o.\u00a0\u00c4., der als Gegenstand religi\u00f6ser Verehrung dient":[
"eine Reliquie in einem Schrein aufbewahren, ausstellen",
"Reliquien verehren",
"er h\u00fctete, verwahrte das Bild wie eine Reliquie (sehr sorgf\u00e4ltig)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch reliquie < kirchenlateinisch reliquiae (Plural) < lateinisch reliquiae = Zur\u00fcckgelassenes, zu: relinquere = zur\u00fccklassen, aus: re- = zur\u00fcck, wieder und linquere = (zur\u00fcck)lassen"
],
"pronounciation":"re\u02c8li\u02d0kvi\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-013229",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"relativ":{
"definitions":{
"gemessen an den Umst\u00e4nden, an dem, was \u00fcblicherweise zu erwarten ist; vergleichsweise, ziemlich; verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig":[
"ein relativ kalter Winter",
"diese Angelegenheit ist relativ wichtig",
"sie geht relativ oft ins Kino",
"es geht ihm relativ gut"
],
"nicht unabh\u00e4ngig, sondern in Beziehung, Relation zu etwas stehend und dadurch bestimmt":[
"relative Gr\u00f6\u00dfen",
"(Meteorologie) relative Feuchtigkeit (Prozentsatz der tats\u00e4chlich vorhandenen Luftfeuchtigkeit in Bezug auf die bei gegebener Temperatur maximal m\u00f6gliche Luftfeuchtigkeit)",
"(Musik) relatives Geh\u00f6r (F\u00e4higkeit, die H\u00f6he eines Tones aufgrund von Intervallen festzustellen)",
"(Sprachwissenschaft) relatives Tempus (unselbstst\u00e4ndiges, auf das Tempus eines anderen Geschehens im zusammengesetzten Satz bezogenes Tempus [Plusquamperfekt und 2. Futur])"
],
"nur in bestimmten Grenzen, unter bestimmten Gesichtspunkten, von einem bestimmten Standpunkt aus zutreffend und daher in seiner G\u00fcltigkeit, in seinem Wert o. \u00c4. eingeschr\u00e4nkt":[
"Sch\u00f6nheit und H\u00e4sslichkeit sind relative Begriffe",
"eine relative Besserung",
"man sagt, alles sei relativ"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch relatif < sp\u00e4tlateinisch relativus = bez\u00fcglich, zu lateinisch relatum, 2. Partizip von: referre,",
"referieren"
],
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"bedingt",
"begrenzt",
"beschr\u00e4nkt",
"eingeschr\u00e4nkt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223149",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"relaxen":{
"definitions":{
"sich k\u00f6rperlich entspannen; sich erholen":[
"nach ihren Auftritten relaxen sie im Hotel",
"wir haben relaxt, waren ganz relaxt"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch to relax < lateinisch relaxare,",
"Relaxans"
],
"pronounciation":"ri\u02c8l\u025bksn\u0329",
"synonyms":[
"abschalten",
"auftanken",
"sich ausruhen",
"aussetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-073644",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"relevant":{
"definitions":{
"in einem bestimmten Zusammenhang bedeutsam, [ge]wichtig":[
"eine [historisch, politisch] relevante Fragestellung",
"dieser Punkt ist f\u00fcr unser Thema nicht relevant"
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter = schl\u00fcssig, richtig, wohl nach mittellateinisch relevantes (articuli) = berechtigte, beweiskr\u00e4ftige (Argumente im Rechtsstreit), zu lateinisch relevans (Genitiv: relevantis), 1. Partizip von: relevare = in die H\u00f6he heben (",
"Relief",
"), nach dem Bild der Waagschalen; seit der 2. H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts beeinflusst von englisch relevant"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausschlaggebend",
"bedeutsam",
"entscheidend",
"interessant"
],
"time_of_retrieval":"20220707-173518",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"reliefartig":{
"definitions":{
"in der Art eines Reliefs (1) , wie ein Relief":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"re\u02c8li\u032f\u025bf\u0294a\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-181502",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"reliefieren":{
"definitions":{
"mit einem Relief versehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231425",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"religioes":{
"definitions":{
"die Religionen betreffend, zur Religion (1, 2) geh\u00f6rend, auf ihr beruhend":[
"religi\u00f6se \u00dcberlieferungen",
"religi\u00f6se Gruppen",
"er ist religi\u00f6s gebunden"
],
"in seinem Denken und Handeln gepr\u00e4gt vom Glauben an eine g\u00f6ttliche Macht; gl\u00e4ubig":[
"ein religi\u00f6ser Mensch",
"religi\u00f6se (fromme) Ergriffenheit",
"sie ist sehr religi\u00f6s, ist religi\u00f6s erzogen worden"
]
},
"history_and_etymology":[
"(franz\u00f6sisch religieux <) lateinisch religiosus = gottesf\u00fcrchtig, fromm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geistlich",
"kirchlich",
"sakral"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015254",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religionsgeschichtlich":{
"definitions":{
"die Religionsgeschichte betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-182541",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religionslos":{
"definitions":{
"ohne Religion, (1, 2) keiner Religion (1) angeh\u00f6rend, keine Religion (2) habend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nslo\u02d0s",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232534",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religionspsychologisch":{
"definitions":{
"die Religionspsychologie betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070352",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religionssoziologisch":{
"definitions":{
"die Religionssoziologie betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005028",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religionswissenschaftlich":{
"definitions":{
"die Religionswissenschaft betreffend, zu ihr geh\u00f6rend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210110",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religios":{
"definitions":{
"religi\u00f6s":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-201732",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"religioso":{
"definitions":{
"feierlich, and\u00e4chtig (Vortragsanweisung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"pronounciation":"\u2026li\u02c8d\u0292o\u02d0zo",
"synonyms":[
"and\u00e4chtig",
"feierlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-005940",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"relikt":{
"definitions":{
"(von Tieren und Pflanzen) in Resten vorkommend":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch relictum, 2. Partizip von: relinquere,",
"Reliquie"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-012349",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Reliktenfauna":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcberbleibsel einer fr\u00fcheren Tierwelt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142831"
},
"Relegation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verweisung von der [Hoch]schule":[],
"Abstieg (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abstieg",
"Ausschluss"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch relegatio = Ausschlie\u00dfung, zu: relegare,",
"relegieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142932"
},
"Releasecenter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zentrale (2) Einrichtung, in der Rauschgifts\u00fcchtige geheilt werden sollen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to release \u201ebefreien\u201c und",
"Center"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145428"
},
"Religionsausuebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Aus\u00fcbung einer bestimmten Religion (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150829"
},
"Reliefierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Reliefieren, Herausarbeiten eines Reliefs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-175234"
},
"Reliquiar":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"k\u00fcnstlerisch gestaltetes Beh\u00e4ltnis f\u00fcr Reliquien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schrein",
"Kasten",
"Schrank",
"Truhe"
],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch reliquiarium, zu kirchenlateinisch reliquiae,",
"Reliquie"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180727"
},
"Religionspolizei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Polizei in islamischen L\u00e4ndern, die die Einhaltung islamischer Vorschriften \u00fcberwacht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183703"
},
"Reliefglobus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Globus mit Relief (2b)":[]
},
"pronounciation":"re\u02c8li\u032f\u025bf\u0261lo\u02d0b\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184643"
},
"Reliktgebiet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebiet mit Relikten (3)":[],
"Gebiet mit Relikten (2) ; Refugialgebiet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191145"
},
"Releaserin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Psychotherapeutin, Sozialarbeiterin o. \u00c4., die bei der Behandlung Drogenabh\u00e4ngiger mitwirkt":[],
"weibliche Person, die ein Release herstellt oder vertreibt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to release,",
"Releasecenter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192741"
},
"Relaxing":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"das Relaxen":[]
},
"pronounciation":"ri\u02c8l\u025bks\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch relaxing"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203725"
},
"Release_Gesundheitseinrichtung":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":"ri\u02c8li\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to release = befreien < altfranz\u00f6sisch relaissier, relesser < lateinisch relaxare,",
"Relaxans"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224758"
},
"Religionsfreiheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Glaubensfreiheit":[]
},
"pronounciation":"reli\u02c8\u0261i\u032fo\u02d0nsfra\u026a\u032fha\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Bekenntnisfreiheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225339"
},
"Religionswissenschafterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Religionswissenschaftlerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001409"
},
"Relegationsrang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tabellenplatz, aus dem ein Entscheidungsspiel \u00fcber den Abstieg in eine niedrigere oder den Aufstieg in eine h\u00f6here Spielklasse resultiert":[
"nach engagiertem, aber gl\u00fccklosem Kampf landete der Verein auf dem Relegationsrang",
"die Magdeburger h\u00fcpften wieder auf den Relegationsrang und sind im Aufstiegsrennen voll dabei"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003333"
},
"Reling":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gel\u00e4nder, das das Deck eines Schiffes umgibt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8re\u02d0l\u026a\u014b",
"synonyms":[
"Balustrade",
"Br\u00fcstung",
"Gel\u00e4nder"
],
"history_and_etymology":[
"niederdeutsch regeling, zu mittelniederdeutsch regel = Riegel, Querholz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041400"
},
"Religionsethnologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilbereich der V\u00f6lkerkunde, der die Glaubensvorstellungen, die magischen und rituellen Praktiken einzelner V\u00f6lker zum Gegenstand hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053314"
},
"Reliquienbehaelter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Reliquiar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073305"
},
"relativieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zu etwas anderem in Beziehung setzen und dadurch in seinem Wert o. \u00c4. einschr\u00e4nken":[
"diese Werte sind durch nichts zu relativieren"
]
},
"pronounciation":"relati\u02c8vi\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"abd\u00e4mpfen",
"abmildern",
"ausgleichen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084256"
},
"Religionssoziologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilgebiet der Religionswissenschaft, in dem die sozialen Aspekte der Religionen erforscht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105800"
},
"relaxed":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gel\u00f6st, zwanglos":[
"relaxed dasitzen"
]
},
"pronounciation":"ri\u02c8l\u025bkst",
"synonyms":[
"entspannt",
"gelassen",
"gel\u00f6st"
],
"history_and_etymology":[
"englisch, zu: to relax,",
"relaxen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122922"
},
"relaunchen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Relaunch durchf\u00fchren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to relaunch, aus: re- = wieder und to launch = auf den Markt bringen; lancieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123609"
},
"Relativgeschwindigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf einen anderen K\u00f6rper bezogene Geschwindigkeit eines K\u00f6rpers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144601"
},
"Relativismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erkenntnistheoretische Lehre, nach der nur die Beziehungen der Dinge zueinander, nicht aber diese selbst erkennbar sind":[],
"Anschauung, nach der jede Erkenntnis nur relativ (bedingt durch den Standpunkt des Erkennenden) richtig, jedoch nie allgemeing\u00fcltig wahr ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-145531"
},
"Releaser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Psychotherapeut, Sozialarbeiter o. \u00c4., der bei der Behandlung Drogenabh\u00e4ngiger mitwirkt":[],
"m\u00e4nnliche Person, die ein Release herstellt oder vertreibt":[]
},
"pronounciation":"ri\u02c8li\u02d0z\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch to release,",
"Releasecenter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150523"
},
"Relativadverb":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Adverb, das den Gliedsatz, den es einleitet, auf das Substantiv (Pronomen) oder Adverb des \u00fcbergeordneten Satzes bezieht; bez\u00fcgliches Umstandswort (z. B. wo)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153325"
},
"Relativistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vertreterin des Relativismus":[],
"weibliche Person, f\u00fcr die alle Erkenntnis subjektiv ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153608"
},
"Religionspsychologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilgebiet der Religionswissenschaft, in dem die seelischen Vorg\u00e4nge des religi\u00f6sen Erlebens und Verhaltens erforscht werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154718"
},
"Religionswechsel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Glaubenswechsel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173741"
},
"Relationsbegriff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Begriff, der eine Relation (1) ausdr\u00fcckt (z. B. \u201ekleiner sein als\u201c)":[]
},
"pronounciation":"rela\u02c8tsi\u032fo\u02d0nsb\u0259\u0261r\u026af",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-193846"
},
"Relativa":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Relat i va \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Relativum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200451"
},
"reliabel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"verl\u00e4sslich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"glaubw\u00fcrdig",
"seri\u00f6s",
"sicher",
"verl\u00e4sslich"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203057"
},
"Reliefkeramik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Keramik (1a) mit erhabenem Dekor (seit der fr\u00fchen Bronzezeit)":[],
"einzelner, der Reliefkeramik (1) zuzurechnender Gegenstand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204625"
},
"Reluktanz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der magnetische Widerstand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213446"
},
"Relationsadjektiv":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Relativadjektiv":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214920"
},
"Relativierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Relativieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215753"
},
"religionsphilosophisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Religionsphilosophie betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233433"
},
"relaunchieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"relaunchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"gebildet mit romanisierender Endung zu",
"relaunchen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000001"
},
"Reliefstickerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Technik des Stickens, bei der sich das gestickte Muster reliefartig von der Unterlage abhebt":[],
"in der Technik der Reliefstickerei (a) Gesticktes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000904"
},
"Relativbeschleunigung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"auf einen anderen K\u00f6rper bezogene Beschleunigung eines K\u00f6rpers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004442"
},
"Relator":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mehrstelliger Pr\u00e4dikator":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch relator = der Berichterstatter"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010630"
}
}