dict_dl/de_Duden/rek_D.json

{
  "Reklamation":{
    "definitions":{
      "das ":[
        "eine Reklamation wegen verdorbener Ware",
        "eine Reklamation erheben, vorbringen, anerkennen, zur\u00fcckweisen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch reclamatio = Gegengeschrei, das Neinsagen, zu: reclamare,",
      "reklamieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Beanstandung",
      "Bem\u00e4ngelung",
      "Beschwerde",
      "Kritik"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-084358",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Reklame":{
    "definitions":{
      "[mit aufdringlichen Mitteln durchgef\u00fchrte] Anpreisung von etwas (besonders einer Ware, Dienstleistung) mit dem Ziel, eine m\u00f6glichst gro\u00dfe Anzahl von Personen als Interessenten, Kunden zu gewinnen; Werbung":[
        "eine gute, marktschreierische, schlechte Reklame",
        "f\u00fcr ein Waschmittel, einen Film Reklame machen (werben)",
        "mit einem Schild f\u00fcr etwas Reklame laufen (damit umhergehen und f\u00fcr etwas Reklame machen)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er macht \u00fcberall f\u00fcr seine \u00c4rztin Reklame (umgangssprachlich; lobt sie sehr und empfiehlt sie )",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit jemandem, etwas Reklame machen (umgangssprachlich; mit jemandem, etwas renommieren, angeben )"
      ],
      "etwas, womit f\u00fcr etwas Reklame (a) gemacht wird":[
        "die Reklame (das Reklameplakat) muss von der Hauswand entfernt werden",
        "im Briefkasten war nur Reklame"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch r\u00e9clame, eigentlich = das Ins-Ged\u00e4chtnis-Rufen, zu \u00e4lter: r\u00e9clamer < lateinisch reclamare,",
      "reklamieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Hype",
      "Publicity",
      "Werbung",
      "T\u00fcrk"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-021348",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Reklameplakat":{
    "definitions":{
      "Plakat, mit dem f\u00fcr etwas Reklame gemacht wird":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"re\u02c8kla\u02d0m\u0259plaka\u02d0t",
    "synonyms":[
      "Aush\u00e4ngeschild",
      "Reklameschild",
      "Werbeplakat"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-184107",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Reklameschild":{
    "definitions":{
      "Schild, mit dem f\u00fcr etwas Reklame gemacht wird":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"re\u02c8kla\u02d0m\u0259\u0283\u026alt",
    "synonyms":[
      "Aush\u00e4ngeschild",
      "Reklameplakat",
      "Werbeplakat"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-182414",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekonstruierung":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Nachbildung",
      "Rekonstruktion"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-193112",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekonstruktion":{
    "definitions":{
      "[wirtschaftliche] Umgestaltung, Modernisierung":[
        "die Rekonstruktion von Betriebsanlagen"
      ],
      "das Ergebnis des Rekonstruierens (1) ; das Wiederhergestellte, Nachgebildete":[
        "eine stilreine Rekonstruktion",
        "diese Tafel zeigt Rekonstruktionen fossiler Tiere"
      ],
      "das Ergebnis des Rekonstruierens (2) ; detaillierte Erschlie\u00dfung und Darstellung, Wiedergabe":[
        "die vorliegende Rekonstruktion des Tatherganges ist genau zu \u00fcberpr\u00fcfen"
      ],
      "das Rekonstruieren (1) ; das Wiederherstellen, Nachbilden (des urspr\u00fcnglichen Zustandes von etwas)":[
        "die Rekonstruktion eines antiken Tempels"
      ],
      "das Rekonstruieren (2) ; das Erschlie\u00dfen und Darstellen, Wiedergeben von etwas Geschehenem in den Einzelheiten seines Ablaufs":[
        "die ungef\u00e4hre, genaue Rekonstruktion eines Verbrechens"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "nach franz\u00f6sisch reconstruction"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Rekonstruierung",
      "Wiedergabe",
      "Wiederherstellung",
      "Imitat"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-052627",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekord":{
    "definitions":{
      "(in bestimmten Sportarten) unter gleichen Bedingungen erreichte H\u00f6chstleistung":[
        "ein neuer, olympischer Rekord",
        "der Rekord wurde um 1 Zentimeter verbessert, \u00fcberboten",
        "einen Rekord aufstellen, erringen, halten, innehaben",
        "einen Rekord brechen, schlagen",
        "einen Rekord einstellen, egalisieren, verfehlen",
        "sie ist Rekord gelaufen, geschwommen"
      ],
      "H\u00f6chstma\u00df; etwas, was es in diesem Ausma\u00df noch nicht gab":[
        "die Ernte stellt einen Rekord dar",
        "ein trauriger Rekord (etwas in seinem Ausma\u00df sehr Bedauerliches)",
        "der Verkauf bricht alle Rekorde"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch record, eigentlich = Aufzeichnung; Urkunde, zu: to record = (schriftlich) aufzeichnen < altfranz\u00f6sisch recorder < lateinisch recordari = sich vergegenw\u00e4rtigen; sich erinnern, zu: cor (Genitiv: cordis) = Herz; Gem\u00fct; Ged\u00e4chtnis"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "H\u00f6chstleistung",
      "Rekordmarke",
      "Bestleistung",
      "H\u00f6chstpunktzahl"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-014510",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekorder":{
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t zur (audiovisuellen) elektromagnetischen Aufzeichnung [auf B\u00e4ndern] und zu deren Wiedergabe":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "englisch recorder, zu: to record,",
      "Rekord"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-002731",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekordmarke":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "die Arbeitslosigkeit erreichte im Februar eine neue Rekordmarke",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"re\u02c8k\u0254rtmark\u0259",
    "synonyms":[
      "Rekord"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-004248",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rekrut":{
    "definitions":{
      "\n                        In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
      "Soldat in der Grundausbildung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter franz\u00f6sisch recreute (= franz\u00f6sisch recrue), eigentlich = Nachwuchs (an Soldaten), substantiviertes 2. Partizip von: recro\u00eetre = nachwachsen, zu: cro\u00eetre < lateinisch crescere = wachsen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-165254",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rektor":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch rector < lateinisch rector = Leiter, zu: regere,",
      "regieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Direktor",
      "Direktorin",
      "Schulleiter",
      "Schulleiterin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-112930",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Rektorin":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Rektor",
      "mittellateinisch rector < lateinisch rector = Leiter, zu: regere,",
      "regieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Direktor",
      "Direktorin",
      "Schulleiter",
      "Schulleiterin"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-012504",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "reklamieren":{
    "definitions":{
      "(bei der zust\u00e4ndigen Stelle) beanstanden, sich dar\u00fcber beschweren, dass etwas nicht in dem Zustand ist, etwas nicht oder nicht so ausgef\u00fchrt ist, wie man es eigentlich erwarten darf":[
        "verdorbene Lebensmittel, eine besch\u00e4digte Sendung reklamieren",
        "\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a sie reklamierte, weil der Betrag nicht stimmte",
        "ich habe wegen der Sendung bei der Post reklamiert",
        "gegen eine Verf\u00fcgung reklamieren (Einspruch erheben)"
      ],
      "etwas, worauf ein [vermeintliches] Anrecht besteht, [zur\u00fcck]fordern; etwas, jemanden (f\u00fcr sich) beanspruchen":[
        "eine Idee, den Erfolg einer Verhandlung f\u00fcr sich reklamieren",
        "falls der Ring nicht reklamiert wird (falls der Eigent\u00fcmer keinen Anspruch darauf erhebt), geh\u00f6rt er nach einem Jahr dem Finder",
        "die Spieler reklamierten Abseits (Sport; forderten vom Schiedsrichter, auf Abseits zu erkennen )"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch reclamare = dagegenschreien, laut Nein rufen, widersprechen, aus: re- = zur\u00fcck, wieder und clamare = laut rufen, schreien"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "beanstanden",
      "bem\u00e4ngeln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-114617",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "rekonstruieren":{
    "definitions":{
      "den Ablauf von etwas, was sich in der Vergangenheit ereignet hat, in seinen Einzelheiten erschlie\u00dfen und genau wiedergeben, darstellen":[
        "etwas Punkt f\u00fcr Punkt, bis in die Einzelheiten, l\u00fcckenlos rekonstruieren",
        "einen Unfall am Tatort [nach Zeugenaussagen] rekonstruieren"
      ],
      "den urspr\u00fcnglichen Zustand wiederherstellen oder nachbilden":[
        "einen antiken Tempel rekonstruieren"
      ],
      "zu gr\u00f6\u00dferem [wirtschaftlichem] Nutzen umgestalten und ausbauen, modernisieren":[
        "Maschinen, Arbeitspl\u00e4tze, Stra\u00dfen rekonstruieren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch reconstruire, aus: re- = wieder und construire < lateinisch construere,",
      "konstruieren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "nachbilden",
      "nachformen",
      "nachgestalten"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-023046",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Rektoskop":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Endoskop zur Untersuchung des Mastdarms; Mastdarmspiegel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Rektum",
      "und griechisch skope\u0129n = betrachten"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-043358"
  },
  "Rektorrede":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Rede eines Rektors":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-133610"
  },
  "Rekordzahl":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Zahl, mit der ein neuer Rekord aufgestellt wird":[]
    },
    "pronounciation":"re\u02c8k\u0254rttsa\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-144243"
  },
  "Rekapitulation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Rekapitulieren":[],
      "etwas Rekapituliertes":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Wiederholung",
      "Zusammenfassung"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch recapitulatio = Zusammenfassung, zu: recapitulare,",
      "rekapitulieren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-150014"
  },
  "Rekaleszenz":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Wiedererw\u00e4rmung, -erhitzung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-163359"
  },
  "Rekelei":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "[dauerndes] Sichrekeln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-163447"
  },
  "Rektumprolaps":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Mastdarmvorfall":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180502"
  },
  "rekapitalisieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit fehlendem, neuen Kapital ausstatten":[
        "Geldinstitute, Firmen rekapitalisieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-202825"
  },
  "rektal":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "den Mastdarm betreffend":[
        "rektale Untersuchung"
      ],
      "durch den, im Mastdarm [erfolgend]":[
        "eine rektale Infusion",
        "die Temperatur rektal messen",
        "Z\u00e4pfchen rektal einf\u00fchren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anal"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Rektum"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-205932"
  },
  "rekapitulieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "in zusammengefasster Form wiederholen, noch einmal zusammenfassen; sich noch einmal vergegenw\u00e4rtigen":[
        "die wesentlichen Punkte eines Vortrages rekapitulieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "erinnern"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch recapitulare, zu lateinisch re- = wieder, zur\u00fcck und capitulum,",
      "Kapitel"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-002001"
  },
  "Reklametrick":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "der Reklame (a) dienender Trick":[]
    },
    "pronounciation":"re\u02c8kla\u02d0m\u0259tr\u026ak",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-013747"
  },
  "Rekordzeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Bestzeit, mit der ein neuer Rekord aufgestellt wird":[
        "mit neuer Rekordzeit ins Ziel kommen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie wurde in Rekordzeit (in k\u00fcrzester Zeit) zu einem Star"
      ]
    },
    "pronounciation":"re\u02c8k\u0254rttsa\u026a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-020825"
  },
  "Reklametafel":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Tafel (1a) , mit der f\u00fcr etwas Reklame gemacht wird":[]
    },
    "pronounciation":"re\u02c8kla\u02d0m\u0259ta\u02d0fl\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-023122"
  }
}