276 lines
10 KiB
JSON
276 lines
10 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"Nock_Felskuppe_Huegel":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(in Bergnamen) Felskuppe; H\u00fcgel":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-054550",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nockenschalter":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Schalter, bei dem mithilfe von Nocken Kontakte geschlossen und ge\u00f6ffnet werden":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-052949",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nocturne":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Notturno":[],
|
||
|
|
"elegisches oder tr\u00e4umerisches Charakterst\u00fcck":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"franz\u00f6sisch nocturne, eigentlich = n\u00e4chtlich < lateinisch nocturnus,",
|
||
|
|
"Notturno"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":"n\u0254k\u02c8t\u028frn",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-001117",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noch_einmal":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ein weiteres Mal, wieder, erneut":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"abermals",
|
||
|
|
"erneut",
|
||
|
|
"neu",
|
||
|
|
"nochmals"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-214902",
|
||
|
|
"type":"\n Betonung \n \n \n n o ch ei nmal \n \n \n",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noch_nun_bis_jetzt_viel":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"(in Verbindung mit einem Komparativ o. \u00c4.) betont den h\u00f6heren Grad o. \u00c4.":[
|
||
|
|
"noch und noch/(umgangssprachlich scherzhaft:) noch und n\u00f6cher (in gro\u00dfer Menge, Anzahl; in hohem Ma\u00dfe; sehr viel: er hat Geld noch und n\u00f6cher)",
|
||
|
|
"noch und nochmals/noch und noch einmal (immer wieder)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"(in Verbindung mit einer Zeitangabe oder einer Ortsangabe, die eine Zeitangabe ersetzt) dr\u00fcckt aus, dass der genannte Zeitpunkt relativ kurz vor einem bestimmten anderen [an dem die jeweilige Situation entscheidend ver\u00e4ndert ist] liegt":[
|
||
|
|
"gestern habe ich noch/noch gestern habe ich mit ihm gesprochen",
|
||
|
|
"noch in K\u00f6ln (als wir in K\u00f6ln waren) lief der Motor einwandfrei"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"(in Verbindung mit einer Zeitangabe oder einer Ortsangabe, die eine Zeitangabe ersetzt) r\u00e4umt ein, dass es sich um einen den Umst\u00e4nden nach sehr fr\u00fchen Zeitpunkt, sehr begrenzten Zeitraum handelt, und betont gleichzeitig die Zeit- bzw. Ortsangabe":[
|
||
|
|
"er wurde noch am Unfallort operiert"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"(noch + so) verst\u00e4rkt das folgende Wort und zeigt ein konzessives Verh\u00e4ltnis an":[
|
||
|
|
"es ist heute noch w\u00e4rmer als gestern",
|
||
|
|
"(nachgestellt, gehoben) sie ist sch\u00f6ner noch als Aphrodite"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"(unbetont, in Verbindung mit einer Mengenangabe o. \u00c4.) dr\u00fcckt aus, dass es sich um etwas handelt, was von etwas \u00fcbrig geblieben ist":[
|
||
|
|
"ich habe [nur] noch zwei Euro"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"bevor etwas anderes geschieht":[
|
||
|
|
"ich muss [erst] noch duschen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass der Endpunkt einer Entwicklung nicht erreicht ist, dass sich etwas im Rahmen des Akzeptablen, M\u00f6glichen o. \u00c4. h\u00e4lt, obwohl zum Gegenteil nur wenig fehlt":[
|
||
|
|
"das geht noch",
|
||
|
|
"das ist ja noch [ein]mal gut gegangen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass ein Zustand, Vorgang weiterhin anh\u00e4lt [aber m\u00f6glicherweise bald beendet sein wird]":[
|
||
|
|
"sie ist noch wach",
|
||
|
|
"das gibt es noch heute/heute noch",
|
||
|
|
"es regnet kaum noch (fast nicht mehr)",
|
||
|
|
"(betont, meist in Spitzenstellung) noch regnet es nicht (es regnet jetzt noch nicht, aber [vielleicht, wahrscheinlich] bald)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass ein bestimmtes Geschehen, ein Umstand einige Zeit sp\u00e4ter nicht mehr m\u00f6glich [gewesen] w\u00e4re":[
|
||
|
|
"er hat seinen Urgro\u00dfvater noch gekannt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass etwas [Gleiches] zu etwas anderem, bereits Vorhandenem hinzukommt, oft als Verst\u00e4rkung anderer Adverbien (wie au\u00dferdem, zus\u00e4tzlich, dazu )":[
|
||
|
|
"wer war noch da?",
|
||
|
|
"er hat [auch, au\u00dferdem] noch ein Fahrrad",
|
||
|
|
"hinzu kommt noch, dass \u2026",
|
||
|
|
"noch [ein]mal so lang wie (doppelt so lang wie)",
|
||
|
|
"(betont) was soll ich denn noch tun?"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass etwas nach der \u00dcberzeugung des Sprechers, der Sprecherin (zu einem unbestimmten Zeitpunkt) in der Zukunft eintreten wird; irgendwann sp\u00e4ter einmal, zu gegebener Zeit; schlie\u00dflich":[
|
||
|
|
"er wird noch kommen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wenn nichts geschieht, es zu verhindern; wom\u00f6glich [sogar]":[
|
||
|
|
"du kommst noch zu sp\u00e4t [wenn du so tr\u00f6delst]"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, aus: nu (",
|
||
|
|
"nun",
|
||
|
|
") und -h (in Zusammensetzungen) = auch, und, eigentlich = jetzt auch"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"augenblicklich",
|
||
|
|
"bisher",
|
||
|
|
"bis jetzt"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-225832",
|
||
|
|
"type":"Adverb",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"noch und noch/(umgangssprachlich scherzhaft:) noch und n\u00f6cher (in gro\u00dfer Menge, Anzahl; in hohem Ma\u00dfe; sehr viel: er hat Geld noch und n\u00f6cher)",
|
||
|
|
"noch und nochmals/noch und noch einmal (immer wieder)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noch_schon_mal_doch":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"doch (4)":[
|
||
|
|
"wie hie\u00df er noch gleich?"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt in Aussage- oder Ausrufes\u00e4tzen eine gewisse Erregung o. \u00c4. aus, wobei der Sprecher seinen Gespr\u00e4chspartner [mit drohendem Unterton] auf zu erwartende Konsequenzen in Bezug auf dessen \u00c4u\u00dferungen, Handlungen o. \u00c4. hinweisen will":[
|
||
|
|
"das wirst du noch bereuen!",
|
||
|
|
"der wird sich noch wundern!"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt in Aussages\u00e4tzen aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. \u00c4. als nicht schwerwiegend, als etwas nicht besonders Beachtenswertes o. \u00c4. ansieht (immer in Verbindung mit einer Negation)":[
|
||
|
|
"das kostet noch keine f\u00fcnf Euro"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt in Aussages\u00e4tzen eine Verst\u00e4rkung aus, wobei der Sprecher andeutet, dass er eine Best\u00e4tigung, Zustimmung seines Gespr\u00e4chspartners erwartet oder voraussetzt":[
|
||
|
|
"auf ihn kann man sich noch verlassen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt in Aussages\u00e4tzen oder [rhetorischen] Frages\u00e4tzen Emp\u00f6rung, Erstaunen o. \u00c4. aus (oft in Verbindung mit \u201edoch\u201c )":[
|
||
|
|
"man wird [doch] noch fragen d\u00fcrfen"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205107",
|
||
|
|
"type":"Partikel",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noch_und_auch_nicht":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"schlie\u00dft in Korrelation mit einer Negation ein zweites Glied [und weitere Glieder] einer Aufz\u00e4hlung an; und auch nicht":[
|
||
|
|
"er kann weder lesen noch schreiben",
|
||
|
|
"(gehoben) sie hat keine Verwandten/nicht Verwandte noch Freunde",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch noch, althochdeutsch noh, zusammengezogen aus: ne = nicht und ouh = auch, eigentlich = auch nicht"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-205510",
|
||
|
|
"type":"Konjunktion",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"nochmalig":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"nochmals geschehend, vorgenommen":[
|
||
|
|
"eine nochmalige \u00dcberpr\u00fcfung",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"abermalig",
|
||
|
|
"erneut",
|
||
|
|
"wieder"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-043125",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"nochmals":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird":[
|
||
|
|
"sie hatte den Motor schon angelassen, da stieg sie nochmals aus"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"ein weiteres Mal, noch einmal":[
|
||
|
|
"ich m\u00f6chte das nochmals betonen",
|
||
|
|
"nochmals (ich frage noch einmal): Wo waren Sie zwischen 19 und 20 Uhr?"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8n\u0254xma\u02d0ls",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"abermalig",
|
||
|
|
"abermals",
|
||
|
|
"aufs Neue"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-103952",
|
||
|
|
"type":"Adverb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nochgeschaeft":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Termingesch\u00e4ft, bei dem der K\u00e4ufer oder Verk\u00e4ufer durch Zahlung einer Pr\u00e4mie das Recht erwirbt, \u00fcber die vereinbarte Menge hinaus eine nochmalige Lieferung oder Abnahme der gleichen Menge zu verlangen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8n\u0254x\u0261\u0259\u0283\u025bft",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-143029"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"noch_mal":{
|
||
|
|
"type":"umgangssprachlich",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"ein weiteres Mal, noch einmal":[
|
||
|
|
"lass uns noch mal klingeln",
|
||
|
|
"du solltest noch mal von vorn anfangen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"dr\u00fcckt aus, dass ein Vorgang, Zustand unterbrochen, eine schon abgeschlossene Angelegenheit wieder aufgenommen wird":[
|
||
|
|
"sie war schon im Flur, da kam sie noch mal zur\u00fcck"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"abermals",
|
||
|
|
"erneut",
|
||
|
|
"nochmals",
|
||
|
|
"wieder"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-150324"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nockenscheibe":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit einer oder mehreren Nocken versehene Scheibe":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-151854"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nocebo":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Placebo, das eine negative Wirkung hat":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"lateinisch nocebo = ich werde schaden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-154427"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Nock_Ende_Kommandobruecke":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Ende einer Spiere":[],
|
||
|
|
"seitlich hervorragender Teil einer Kommandobr\u00fccke":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"aus dem Niederdeutschen, urspr\u00fcnglich wohl = hervorstehendes Ende von etwas"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-024439"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|