dict_dl/de_Duden/loe_D.json

711 lines
24 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Loeli":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Tollpatsch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220838",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Loeschtrupp":{
"definitions":{
"[im Einsatz befindlicher] Trupp der Feuerwehr":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feuerwehr"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024819",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Loesung":{
"definitions":{
"Aufl\u00f6sung; Ergebnis des Nachdenkens dar\u00fcber, wie etwas Schwieriges zu bew\u00e4ltigen ist":[
"das ist des R\u00e4tsels L\u00f6sung",
"es gibt verschiedene L\u00f6sungen",
"die, eine L\u00f6sung finden"
],
"das L\u00f6sen (3a) , Bew\u00e4ltigen einer [schwierigen] Aufgabe":[
"eine L\u00f6sung des Problems versuchen",
"sich um eine friedliche L\u00f6sung des Konflikts bem\u00fchen",
"etwas zur L\u00f6sung beitragen"
],
"das L\u00f6sen (4) , Aufl\u00f6sen, Annullieren":[
"die L\u00f6sung der Ehe, des Arbeitsverh\u00e4ltnisses"
],
"das [Sich]aufl\u00f6sen eines Stoffes in einer Fl\u00fcssigkeit":[
"eine hochprozentige, w\u00e4ssrige, ges\u00e4ttigte L\u00f6sung"
],
"das [Sich]l\u00f6sen, Befreien, Losl\u00f6sen":[
"die L\u00f6sung der Fesseln"
],
"durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse ermitteltes Ergebnis, Resultat":[
"die L\u00f6sung der Textaufgabe"
],
"durch die Anwendung spezieller Kenntnisse und Methoden ermitteltes Ergebnis, Verfahren, Vorgehen zur Bew\u00e4ltigung einer Schwierigkeit":[
"L\u00f6sungen f\u00fcr die Betroffenen entwickeln, vorschlagen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u0153sunge, althochdeutsch l\u014dsunga, zu",
"l\u00f6sen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwicklung",
"Aufkl\u00e4rung",
"Aufl\u00f6sung",
"Bew\u00e4ltigung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113417",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Loewenfreigehege":{
"definitions":{
"Freigehege f\u00fcr L\u00f6wen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104235",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Loewenkaefig":{
"definitions":{
"K\u00e4fig f\u00fcr L\u00f6wen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8l\u00f8\u02d0vn\u0329k\u025b\u02d0f\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-072144",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Loewenstaerke":{
"definitions":{
"L\u00f6wenkraft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110845",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Loewenzwinger":{
"definitions":{
"L\u00f6wenk\u00e4fig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055004",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Loewin":{
"definitions":{
"(in Afrika heimisches) gro\u00dfes katzenartiges weibliches Raubtier mit kurzem graugelbem bis ockerfarbenem Fell und langem Schwanz":[
"eine junge, hungrige, kampfbereite L\u00f6win",
"sie verteidigt ihn wie eine L\u00f6win ihr Junges"
],
"Wappentier in Gestalt einer L\u00f6win":[
"sie ist als L\u00f6win eine typische Vertreterin ihres Sternzeichens"
],
"weibliche Person, die im Zeichen L\u00f6we (3a) geboren ist":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"L\u00f6we",
"mittelhochdeutsch lewe, althochdeutsch le(w)o < lateinisch leo < griechisch l\u00e9\u014dn, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035157",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"loeblich":{
"definitions":{
"zum Lobe gereichend, lobenswert":[
"l\u00f6bliche Absichten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lob(e)lich, althochdeutsch lob(e)l\u012bh"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anerkennenswert",
"dankenswert",
"fein",
"lobenswert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-172250",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"loecherig":{
"definitions":{
"zahlreiche L\u00f6cher aufweisend":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch locherecht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchl\u00e4ssig",
"leck",
"por\u00f6s"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031759",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"loechrig":{
"definitions":{
"zahlreiche L\u00f6cher aufweisend":[
"ein l\u00f6chriger Zaun",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch locherecht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchl\u00e4ssig",
"leck",
"por\u00f6s"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061221",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"loecken":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lecken = mit den F\u00fc\u00dfen ausschlagen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-134247",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"wider/(auch:) gegen den Stachel l\u00f6cken (gehoben: etwas, was als Einschr\u00e4nkung der pers\u00f6nlichen Freiheit empfunden wird, nicht hinnehmen und sich dem widersetzen; nach dem Ochsen, der gegen den Stock des Treibers ausschl\u00e4gt; nach Apostelgeschichte 26, 14)"
]
},
"loeffeln":{
"definitions":{
"mit dem L\u00f6ffel essen":[
"eine Suppe l\u00f6ffeln",
"sie l\u00f6ffelten alle aus einer Sch\u00fcssel"
],
"mit dem L\u00f6ffel herumr\u00fchren":[
"im Eis l\u00f6ffeln"
],
"mit dem L\u00f6ffel in etwas f\u00fcllen":[
"Suppe aus der Terrine l\u00f6ffeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8l\u0153fl\u0329n",
"synonyms":[
"essen",
"futtern",
"mampfen",
"schnabulieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040127",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"jemandem eine l\u00f6ffeln (umgangssprachlich: jemanden ohrfeigen)"
]
},
"loehnen":{
"definitions":{
"jemandem Lohn auszahlen":[
"die Landarbeiter l\u00f6hnen"
],
"zahlen":[
"hundert Euro habe ich daf\u00fcr gel\u00f6hnt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u0153nen, Nebenform von: l\u014dnen,",
"lohnen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besolden",
"bezahlen",
"entlohnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022012",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"loeschen_bekaempfen_tilgen":{
"definitions":{
"(den Durst) stillen":[
"seinen Durst [mit Wasser] l\u00f6schen"
],
"ausschalten, ausmachen":[
"das Licht l\u00f6schen"
],
"beseitigen, tilgen":[
"das Geschriebene auf der Tafel l\u00f6schen",
"eine Eintragung l\u00f6schen",
"ein Konto, eine Schuld l\u00f6schen",
"Daten, Dateien l\u00f6schen",
"die Firma wurde im Handelsregister gel\u00f6scht",
"einen Tadel, die Erinnerung [aus dem Ged\u00e4chtnis] l\u00f6schen"
],
"ein Feuer, einen Brand bek\u00e4mpfen und zum Erl\u00f6schen bringen":[
"einen Brand l\u00f6schen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a die Feuerwehrleute l\u00f6schten mit Schaum"
],
"nach dem Brennen mit Wasser \u00fcbergie\u00dfen, vermischen":[
"gel\u00f6schter Kalk"
],
"nicht weiterbrennen lassen; ausl\u00f6schen, ersticken":[
"die Kerzen, die Glut l\u00f6schen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch lescen, leschen, eigentlich Kausativ zum starken Verb",
"l\u00f6schen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausdr\u00fccken",
"ausl\u00f6schen",
"austreten",
"ersticken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074819",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"loeschen_entladen_leeren":{
"definitions":{
"ausladen":[
"die Ladung, Fracht, Roh\u00f6l l\u00f6schen",
"die S\u00e4cke wurden aus dem Schiff in Waggons gel\u00f6scht"
],
"leer machen":[
"Schiffe l\u00f6schen"
]
},
"history_and_etymology":[
"(mittel)niederdeutsch lossen = ausladen, zu",
"los",
", also eigentlich = frei, leer machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abladen",
"ausladen",
"ausr\u00e4umen",
"entladen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235321",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"loeschen_vergehen_vergluehen":{
"definitions":{
"er-, verl\u00f6schen":[
"die Flamme lischt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Leben lischt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch (ir)lescan, eigentlich = sich legen, wohl Weiterbildung zu",
"liegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erl\u00f6schen",
"verl\u00f6schen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210419",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"loesen":{
"definitions":{
"(einen Berechtigungsschein) k\u00e4uflich erwerben":[
"eine Karte l\u00f6sen",
"Fahrscheine [am Automaten, im Zug] l\u00f6sen"
],
"(vom Hund) seine Notdurft verrichten":[
"der Hund suchte nach einem Platz, an dem er sich l\u00f6sen konnte"
],
"aufl\u00f6sen, annullieren, f\u00fcr nichtig erkl\u00e4ren":[
"einen Vertrag, eine Verbindung l\u00f6sen",
"sie l\u00f6sten ihre Beziehungen"
],
"bewirken, dass etwas lose wird, nicht mehr fest verbunden ist, nicht mehr [an]haftet":[
"die Taue l\u00f6sen",
"das Fleisch von den Knochen l\u00f6sen",
"dieses Mittel l\u00f6st den Schmutz",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sich aus jemandes Umarmung l\u00f6sen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Blick von jemandem, etwas nicht l\u00f6sen k\u00f6nnen"
],
"durch Nachdenken herausfinden, wie etwas Schwieriges zu bew\u00e4ltigen ist; etwas kl\u00e4ren, entwirren":[
"ein R\u00e4tsel l\u00f6sen",
"das Problem, der Widerspruch konnte nicht gel\u00f6st werden"
],
"durch bestimmte Rechenschritte und die Anwendung rechnerischer Kenntnisse zum Ergebnis, zur L\u00f6sung (1d) von etwas kommen":[
"eine Aufgabe, eine Gleichung l\u00f6sen"
],
"erkennen lassen, wie etwas Schwieriges zu bew\u00e4ltigen ist; sich kl\u00e4ren, entwirren":[
"das R\u00e4tsel, das Problem hat sich gel\u00f6st"
],
"lockern, lockerer machen":[
"eine Schraube, die Krawatte, die Haare l\u00f6sen",
"die Handbremse l\u00f6sen",
"Milch mit Honig l\u00f6st den Schleim, den Husten",
"die Spritze hat den Krampf gel\u00f6st",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Wein l\u00f6ste ihr die Zunge (brachte sie zum Reden)"
],
"lose werden, nicht mehr fest verbunden sein, nicht mehr [an]haften; abgehen":[
"die Tapete l\u00f6st sich [von der Wand]",
"eine Lawine hat sich gel\u00f6st",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihre Blicke l\u00f6sen sich voneinander"
],
"lose werden, sich lockern":[
"eine Schraube l\u00f6st sich",
"der Krampf, mein Husten hat sich gel\u00f6st"
],
"sich von etwas befreien, trennen":[
"eine Gestalt l\u00f6ste sich aus der Gruppe, aus der Dunkelheit",
"sich aus dem Elternhaus, von seinen Freunden l\u00f6sen",
"sich aus einer Verpflichtung, von Vorurteilen l\u00f6sen"
],
"versehentlich ausgel\u00f6st werden":[
"pl\u00f6tzlich l\u00f6ste sich ein Schuss"
],
"zergehen lassen, [in einer Fl\u00fcssigkeit] aufl\u00f6sen, verteilen":[
"in Wasser gel\u00f6ste Mineralien"
],
"zergehen, sich aufl\u00f6sen, sich verteilen":[
"Salz l\u00f6st sich in Wasser"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u0153sen, althochdeutsch l\u014dsen, urspr\u00fcnglich = losmachen, zu",
"los"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abl\u00f6sen",
"abnehmen",
"abrei\u00dfen",
"aufbinden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103843",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Loewenstimme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders laute, kr\u00e4ftige Stimme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152508"
},
"Loewengebruell":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gebr\u00fcll eines L\u00f6wen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173552"
},
"Loewenkraft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unb\u00e4ndige Kraft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00e4renkraft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223408"
},
"Loewenjagd":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Jagd auf L\u00f6wen":[],
"bildliche Darstellung einer L\u00f6wenjagd (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u00f8\u02d0vn\u0329ja\u02d0kt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033436"
},
"Loewenbaendigerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Dompteurin, die mit L\u00f6wen arbeitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040810"
},
"loewenstark":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"stark wie ein L\u00f6we":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062430"
},
"Loewenrachen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Rachen eines L\u00f6wen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u00f8\u02d0vn\u0329raxn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081826"
},
"Loewenbaendiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dompteur, der mit L\u00f6wen arbeitet":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083131"
},
"loechern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch hartn\u00e4ckiges Fragen oder Bitten bel\u00e4stigen, jemandem keine Ruhe lassen":[
"den B\u00fcrgermeister mit Fragen l\u00f6chern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfragen",
"auspressen",
"examinieren",
"investigieren"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u00f6chern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101306"
},
"Loetterlerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die [leidenschaftlich] Lotterie spielt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141035"
},
"Loewenmaeulchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(zu den Rachenbl\u00fctlern geh\u00f6rende) in vielen bunten Farben bl\u00fchende Pflanze mit meist in Trauben stehenden zweilippigen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"L\u00f6wenmaul",
"Froschgoscherl"
],
"history_and_etymology":[
"nach der mit einem aufgesperrten L\u00f6wenrachen verglichenen Bl\u00fcte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160317"
},
"Loewenkopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kopf eines L\u00f6wen":[],
"k\u00fcnstlerische Darstellung eines L\u00f6wenkopfes (1) (z. B. als Schnitzerei oder Skulptur)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170243"
},
"Loesungsversuch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Versuch einer L\u00f6sung (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u00f8\u02d0z\u028a\u014bsf\u025b\u0250\u032fzu\u02d0x",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180329"
},
"Loewenanteil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfter und bester Anteil an etwas":[
"sich den L\u00f6wenanteil [von etwas] sichern"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach einer Fabel \u00c4sops, in der der L\u00f6we als der St\u00e4rkste den gr\u00f6\u00dften Teil der Beute f\u00fcr sich beansprucht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222600"
},
"Loewe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in Afrika heimisches) gro\u00dfes katzenartiges m\u00e4nnliches Raubtier mit kurzem graugelbem bis ockerfarbenem Fell, langem Schwanz und langer M\u00e4hne um Nacken und Schultern":[
"der L\u00f6we br\u00fcllt, schl\u00e4gt, rei\u00dft seine Beute",
"k\u00e4mpfen wie ein L\u00f6we (sehr tapfer, mit letztem Einsatz)"
],
"Wappentier in Gestalt eines L\u00f6wen":[
"den schlafenden L\u00f6wen wecken (jemanden unn\u00f6tig auf etwas hinweisen, was nur seinen Zorn erregen w\u00fcrde)",
"gut gebr\u00fcllt, L\u00f6we! (meist scherzhaft: treffend gesagt, schlagfertig bemerkt; nach englisch well roared, lion! [Shakespeare, Ein Sommernachtstraum V, 1])"
],
"Tierkreiszeichen f\u00fcr die Zeit vom 23.7. bis 23.8.":[
"der bayrische L\u00f6we"
],
"jemand, der oder die im Zeichen L\u00f6we (3a) geboren ist":[
"sie ist [ein] L\u00f6we"
],
"Sternbild beiderseits des Himmels\u00e4quators":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Leu",
"W\u00fcstenk\u00f6nig"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lewe, althochdeutsch le(w)o < lateinisch leo < griechisch l\u00e9\u014dn, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[
"den schlafenden L\u00f6wen wecken (jemanden unn\u00f6tig auf etwas hinweisen, was nur seinen Zorn erregen w\u00fcrde)",
"gut gebr\u00fcllt, L\u00f6we! (meist scherzhaft: treffend gesagt, schlagfertig bemerkt; nach englisch well roared, lion! [Shakespeare, Ein Sommernachtstraum V, 1])"
],
"time_of_retrieval":"20220710-013215"
},
"loeten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[Metallteile] mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbinden":[
"eine Bruchstelle l\u00f6ten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00f6ten",
"aufl\u00f6ten",
"einl\u00f6ten",
"hartl\u00f6ten"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u0153ten, zu: l\u014dt,",
"Lot (5)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013523"
},
"Loewenzahn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(zu den Korbbl\u00fctlern geh\u00f6rende) besonders auf Wiesen wachsende Pflanze mit l\u00e4nglichen, gez\u00e4hnten, eine Rosette bildenden Bl\u00e4ttern, hohlen, Milchsaft f\u00fchrenden St\u00e4ngeln und gelben Bl\u00fcten, die sich zu einem kugeligen Samenstand entwickeln (vgl. Pusteblume )":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Butterblume",
"Hundslattich",
"Kettenblume",
"Hundeblume"
],
"history_and_etymology":[
"wohl nach den sehr spitz gezahnten Bl\u00e4ttern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014806"
},
"Loeffel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[metallenes] [Ess]ger\u00e4t, an dessen unterem Stielende eine schalenartige Vertiefung sitzt und das zur Aufnahme von Suppe, Fl\u00fcssigkeiten, zur Zubereitung von Speisen o. \u00c4. verwendet wird":[
"silberne, verchromte L\u00f6ffel",
"ein L\u00f6ffel aus Zinn",
"man nehme zwei L\u00f6ffel [voll] Zucker, dreimal t\u00e4glich 10 Tropfen auf einen L\u00f6ffel Zucker",
"etwas mit dem L\u00f6ffel essen"
],
"K\u00fcrette":[
"den L\u00f6ffel sinken lassen/fallen lassen/hinlegen/wegwerfen/wegschmei\u00dfen/abgeben (salopp: sterben )",
"etwas (besonders die Weisheit) [auch nicht] mit L\u00f6ffeln gefressen o. \u00c4. haben (umgangssprachlich, oft ironisch: etwas, besonders Intelligenz, Klugheit, [nicht gerade] in sehr hohem Ma\u00dfe besitzen)",
"mit einem goldenen/silbernen L\u00f6ffel im Mund geboren sein (umgangssprachlich: reich geboren sein)",
"jemanden \u00fcber den L\u00f6ffel barbieren (umgangssprachlich: jemanden plump betr\u00fcgen; vielleicht nach einer fr\u00fcher bei den Barbieren \u00fcblichen Gewohnheit, zahnlosen M\u00e4nnern zur leichteren Rasur einen L\u00f6ffel in den Mund zu schieben, um die eingefallenen Wangen nach au\u00dfen zu w\u00f6lben)"
],
"Ohr von Hase und Kaninchen":[
"die L\u00f6ffel anlegen, stellen, spitzen, zur\u00fccklegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ohr",
"[Ge]h\u00f6rorgan",
"Horcher"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch leffel, althochdeutsch leffil"
],
"wendungen":[
"den L\u00f6ffel sinken lassen/fallen lassen/hinlegen/wegwerfen/wegschmei\u00dfen/abgeben (salopp: sterben )",
"etwas (besonders die Weisheit) [auch nicht] mit L\u00f6ffeln gefressen o. \u00c4. haben (umgangssprachlich, oft ironisch: etwas, besonders Intelligenz, Klugheit, [nicht gerade] in sehr hohem Ma\u00dfe besitzen)",
"mit einem goldenen/silbernen L\u00f6ffel im Mund geboren sein (umgangssprachlich: reich geboren sein)",
"jemanden \u00fcber den L\u00f6ffel barbieren (umgangssprachlich: jemanden plump betr\u00fcgen; vielleicht nach einer fr\u00fcher bei den Barbieren \u00fcblichen Gewohnheit, zahnlosen M\u00e4nnern zur leichteren Rasur einen L\u00f6ffel in den Mund zu schieben, um die eingefallenen Wangen nach au\u00dfen zu w\u00f6lben)",
"die L\u00f6ffel aufsperren/spitzen (salopp; Ohr )",
"jemandem eins/ein paar hinter die L\u00f6ffel geben usw. (salopp; Ohr )",
"eins/ein paar hinter die L\u00f6ffel kriegen/bekommen (salopp; Ohr )",
"sich <Dativ> etwas hinter die L\u00f6ffel schreiben (salopp; Ohr )"
],
"time_of_retrieval":"20220710-023509"
}
}