dict_dl/de_Duden/keh_D.json

{
  "Kehle":{
    "definitions":{
      "Hohlkehle (1)":[
        "eine trockene, ausged\u00f6rrte, empfindliche, entz\u00fcndete, heisere Kehle",
        "sie br\u00fcllten sich die Kehlen heiser",
        "eine raue Kehle haben (heiser sein)",
        "eine Gr\u00e4te blieb ihr in der Kehle stecken",
        "ein Kr\u00fcmel war ihm in die falsche Kehle (in die Luftr\u00f6hre statt in die Speiser\u00f6hre) geraten"
      ],
      "Luft- und Speiser\u00f6hre, Kehlkopf":[
        "jemandem die Kehle zuschn\u00fcren/zusammenschn\u00fcren (bei jemandem ein Gef\u00fchl der Beklemmung verursachen)",
        "es geht jemandem an die Kehle (jemandem droht gro\u00dfe Gefahr)"
      ],
      "R\u00fcck-, Hinterseite eines Forts oder einer Schanze":[
        "eine trockene Kehle haben (umgangssprachlich: gern, viel Alkohol trinken)",
        "sich <Dativ> die Kehle schmieren/\u00f6len/anfeuchten ( Gurgel b )",
        "sich <Dativ> die Kehle aus dem Hals schreien (umgangssprachlich: anhaltend laut schreien)",
        "aus voller Kehle ( Hals 2 )",
        "etwas durch die Kehle jagen (umgangssprachlich; Gurgel b )",
        "jemandem in der Kehle stecken bleiben (jemandem vor Schreck, \u00dcberraschung nicht \u00fcber die Lippen kommen)",
        "etwas in die falsche Kehle bekommen (umgangssprachlich; Hals 2 )"
      ],
      "vorderer (Kehlkopf und Schlund umschlie\u00dfender), \u00e4u\u00dferer Teil des Halses unter dem Kinn; Gurgel (a)":[
        "jemandem die Kehle durchschneiden, abdr\u00fccken, zusammenpressen",
        "der Hund w\u00e4re ihm fast an die Kehle gesprungen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch kel(e), althochdeutsch kela, eigentlich = die Verschlingende"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0l\u0259",
    "synonyms":[
      "Gurgel",
      "Hals",
      "Rachen[raum]"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-151301",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "jemandem die Kehle zuschn\u00fcren/zusammenschn\u00fcren (bei jemandem ein Gef\u00fchl der Beklemmung verursachen)",
      "es geht jemandem an die Kehle (jemandem droht gro\u00dfe Gefahr)",
      "eine trockene Kehle haben (umgangssprachlich: gern, viel Alkohol trinken)",
      "sich <Dativ> die Kehle schmieren/\u00f6len/anfeuchten ( Gurgel b )",
      "sich <Dativ> die Kehle aus dem Hals schreien (umgangssprachlich: anhaltend laut schreien)",
      "aus voller Kehle ( Hals 2 )",
      "etwas durch die Kehle jagen (umgangssprachlich; Gurgel b )",
      "jemandem in der Kehle stecken bleiben (jemandem vor Schreck, \u00dcberraschung nicht \u00fcber die Lippen kommen)",
      "etwas in die falsche Kehle bekommen (umgangssprachlich; Hals 2 )"
    ]
  },
  "Kehlkopf":{
    "definitions":{
      "vor allem der Erzeugung von Lauten dienendes knorpeliges Organ, das den obersten Teil der Luftr\u00f6hre bildet":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Kehle"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-131138",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehlung":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "eine Kehlung anbringen",
        ""
      ],
      "Aush\u00f6hlung, Einbuchtung":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-001347",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehrbesen":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0\u0250\u032fbe\u02d0zn\u0329",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220705-043518",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehrblech":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Dreckschaufel",
      "Kehrschaufel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-071648",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehre":{
    "definitions":{
      "Wendung, scharfe Kurve [einer Stra\u00dfe] (sodass nach deren Passieren [fast] die Gegenrichtung erreicht wird)":[
        "eine flach ansteigende Kehre",
        "die Stra\u00dfe f\u00fchrt in 14 Kehren zur Passh\u00f6he"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch k\u0113r(e), althochdeutsch k\u0113r(a), r\u00fcckgebildet aus",
      "kehren"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0r\u0259",
    "synonyms":[
      "Biegung",
      "Bogen",
      "Haarnadelkurve",
      "Kehrschleife"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-182703",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehricht":{
    "definitions":{
      "M\u00fcll, Abfall":[
        "jemanden einen feuchten Kehricht angehen (salopp: jemanden \u00fcberhaupt nichts angehen)",
        "sich einen feuchten Kehricht um etwas k\u00fcmmern (salopp: sich \u00fcberhaupt nicht um etwas k\u00fcmmern)"
      ],
      "[mit dem Besen zusammengefegter] Schmutz, Unrat":[
        "den Kehricht auf die Schaufel nehmen, in den M\u00fclleimer sch\u00fctten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter: kerecht, keracht, sp\u00e4tmittelhochdeutsch kerach"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abfall",
      "M\u00fcll",
      "Schmutz"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-203750",
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[
      "jemanden einen feuchten Kehricht angehen (salopp: jemanden \u00fcberhaupt nichts angehen)",
      "sich einen feuchten Kehricht um etwas k\u00fcmmern (salopp: sich \u00fcberhaupt nicht um etwas k\u00fcmmern)"
    ]
  },
  "Kehrichtschaufel":{
    "definitions":{
      "kleine Handschaufel, mit der der zusammengefegte Staub und Schmutz aufgenommen wird":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0r\u026a\u00e7t\u0283a\u028a\u032ffl\u0329",
    "synonyms":[
      "Kehrschaufel",
      "Kehrblech",
      "Mistschaufel",
      "Dreckschippe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-071620",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehrschaufel":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0\u0250\u032f\u0283a\u028a\u032ffl\u0329",
    "synonyms":[
      "Kehrblech",
      "Kehrichtschaufel",
      "Mistschaufel",
      "Dreckschippe"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-080012",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehrschleife":{
    "definitions":{
      "Wendeschleife; Serpentine":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "kehren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Kehre",
      "Schleife"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-064742",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Kehrseite":{
    "definitions":{
      "R\u00fccken, Ges\u00e4\u00df":[
        "das ist die Kehrseite der Medaille (das ist der negative Aspekt der Sache)"
      ],
      "R\u00fcckseite":[
        "die Kehrseite eines Bildes"
      ],
      "Schattenseite (2)":[
        "jemandem die Kehrseite zuwenden",
        "auf die Kehrseite fallen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "Lehn\u00fcbersetzung von niederl\u00e4ndisch keerzijde, zuerst f\u00fcr die R\u00fcckseite von M\u00fcnzen gebraucht"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abseite",
      "Hinterseite",
      "R\u00fcckfront",
      "R\u00fcckseite"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-222114",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "das ist die Kehrseite der Medaille (das ist der negative Aspekt der Sache)"
    ]
  },
  "Kehrwisch":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0\u0250\u032fv\u026a\u0283",
    "synonyms":[
      "Handfeger",
      "Handbesen",
      "Handwischer",
      "[Hand]eule"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-213932",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "kehlen":{
    "definitions":{
      "(Fische) an der Kehle aufschneiden und ausnehmen":[
        "Heringe werden oft schon auf hoher See gekehlt und in F\u00e4ssern eingesalzen"
      ],
      "eine Hohlkehle herstellen":[
        "mit dieser Kreiss\u00e4ge kann man auch kehlen",
        "eine gekehlte Leiste"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-123406",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "kehren_reinigen_putzen":{
    "definitions":{
      "\n":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch ker[e]n, althochdeutsch kerian, cherren, urspr\u00fcnglich = (zusammen)scharren"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "reinigen",
      "sauber machen",
      "s\u00e4ubern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225948",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "kehren_umdrehen_wenden":{
    "definitions":{
      "eine Kehre (2) machen":[
        "mit leeren H\u00e4nden nach Hause kehren"
      ],
      "in eine bestimmte Richtung drehen, wenden":[
        "die Handfl\u00e4chen, das Futter der Taschen nach au\u00dfen kehren",
        "das Gesicht nach Osten, zur Sonne kehren",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Schicksal hat alles zum Besten gekehrt (hat alles gl\u00fccklich enden lassen)"
      ],
      "sich in eine bestimmte Richtung wenden, gegen jemanden, etwas richten":[
        "das Segel kehrt sich nach dem Wind",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diese Ma\u00dfnahme kehrte sich schlie\u00dflich gegen ihn selbst",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das hat sich zum Guten gekehrt (endete gut)"
      ],
      "umdrehen, kehrtmachen, die Gegenrichtung einschlagen":[
        "sich an etwas <Akkusativ> nicht kehren (sich um etwas nicht k\u00fcmmern, sich aus etwas nichts machen: lass die Leute reden, wir kehren uns nicht an das Geschw\u00e4tz!)"
      ],
      "zur\u00fcckkehren":[
        "der Zug f\u00e4hrt nur bis Frankfurt und kehrt dort",
        "[ganze] Abteilung kehrt!"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch k\u0113ren, althochdeutsch k\u0113ran, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "drehen",
      "umkrempeln",
      "umst\u00fclpen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-172647",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[
      "sich an etwas <Akkusativ> nicht kehren (sich um etwas nicht k\u00fcmmern, sich aus etwas nichts machen: lass die Leute reden, wir kehren uns nicht an das Geschw\u00e4tz!)",
      "in sich <Akkusativ> gekehrt (versunken, nach innen gewandt und kaum etwas wahrnehmend von dem, was um einen herum geschieht: sie sa\u00df [ganz] in sich gekehrt in einer Ecke)"
    ]
  },
  "Kehlkopfentzuendung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Entz\u00fcndung im Bereich des Kehlkopfes einschlie\u00dflich der Stimmb\u00e4nder; Laryngitis":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-144739"
  },
  "Kehlkopflaut":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Glottal":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0lk\u0254pfla\u028a\u032ft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-153645"
  },
  "Kehlkopfkrampf":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Laryngospasmus":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-204435"
  },
  "Kehlsack":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Ausst\u00fclpung zwischen den Knorpeln des Kehlkopfs bei einigen S\u00e4ugetieren (z. B. dem Orang-Utan), die der Resonanz, der Verst\u00e4rkung hervorgebrachter Laute dient":[],
      "sackartige Ausst\u00fclpung zur Mitnahme von Nahrungsvorr\u00e4ten bei vielen V\u00f6geln":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-000657"
  },
  "Kehlton":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "kehlig klingender Ton":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-001339"
  },
  "Kehlkopfspatel":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Endoskop zur indirekten Betrachtung des Kehlkopfes":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-052608"
  },
  "Kehr_Runde_Tour":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Rundgang, [t\u00e4gliche] Runde":[
        "die Hausfrau macht den Kehr durch die Wohnung"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-121436"
  },
  "Kehrtwendung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "halbe Drehung um sich selbst":[
        "eine Kehrtwendung machen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Franzosen machten pl\u00f6tzlich eine Kehrtwendung in der Europapolitik"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-133448"
  },
  "Kehrwoche":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Woche, in der eine Mietpartei verpflichtet ist, die Treppe [den B\u00fcrgersteig o. \u00c4.] zu reinigen":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0\u0250\u032fv\u0254x\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-134431"
  },
  "Kehrtwende":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "extremer [unerwarteter] Richtungs-, Kurswechsel":[
        "man fragt sich, was den Minister zu dieser \u00fcberraschenden Kehrtwende veranlasst hat"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-142716"
  },
  "Kehlleiste":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gekehlte Leiste":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-152330"
  },
  "Kehllaut":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Glottal":[],
      "kehliger Laut":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-161156"
  },
  "Kehrum":{
    "type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[
      "im Kehrum (schweizerisch: schnell, unversehens)"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220709-181012"
  },
  "Kehlchen":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Verkleinerungsform zu Kehle":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-182310"
  },
  "Kehlkopfkatarrh":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Katarrh am Kehlkopf":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0lk\u0254pfkatar",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-185807"
  },
  "Kehlkopfspiegelung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Untersuchung des Kehlkopfs mit dem Kehlkopfspiegel; Laryngoskopie":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-195538"
  },
  "kehrtmachen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "sich [rasch] umdrehen, [spontan] umkehren":[
        "bei dem Anblick machte sie voller Schrecken kehrt",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es w\u00e4re feige, jetzt kehrtzumachen, wir m\u00fcssen die Sache durchstehen"
      ],
      "eine Wendung in die Gegenrichtung machen":[
        "die Kompanie macht kehrt"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "kehren",
      "umkehren"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-211932"
  },
  "Kehrflaumer":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Staubbesen, Mopp":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-212530"
  },
  "Kehlkopfkrebs":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Krebs am Kehlkopf":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8ke\u02d0lk\u0254pfkre\u02d0ps",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-011948"
  },
  "Kehr_Kehre_Kurve":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Kehre":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Kehre",
      "Schleife",
      "Serpentine"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-015443"
  }
}