dict_dl/de_Duden/fes_D.json

1970 lines
56 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"Fessel_Band_Hindernis_Zwang":{
"definitions":{
"Band, Seil, Kette o. \u00c4. zum Fesseln (1)":[
"jemandem Fesseln anlegen",
"die Fesseln sprengen",
"sie legten ihn in Fesseln (gehoben; fesselten ihn )"
],
"als unangenehm empfundene Bindung; Einschr\u00e4nkung, Zwang":[
"die Fessel des Berufs, der Ehe abstreifen, abwerfen, loswerden",
"die wissenschaftliche Forschung soll von den Fesseln der B\u00fcrokratie befreit werden"
]
},
"history_and_etymology":[
"vermischt aus mittelhochdeutsch ve\u0292\u0292er, althochdeutsch fe\u0292\u0292ara = Fessel (verwandt mit",
"Fu\u00df",
") und mittelhochdeutsch ve\u0292\u0292el, althochdeutsch fe\u0292\u0292il = Trag- und Halteband f\u00fcr Schwert und Schild (verwandt mit",
"Fass",
"und eigentlich = Geflochtenes)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Band",
"Kette",
"Knoten",
"Seil"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123206",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fessel_Koerperteil_Fusz_Huf":{
"definitions":{
"(bei Huftieren) Teil des Fu\u00dfes zwischen Mittelfu\u00df und Huf":[
"ein schwarzes Pferd mit wei\u00dfen Fesseln"
],
"(beim Menschen) Teil des Beins zwischen Wade und Fu\u00dfgelenk":[
"sie hat schlanke Fesseln"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ve\u0292\u0292el, fissel, zu: vuoz,",
"Fu\u00df"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-000000",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fessellosigkeit":{
"definitions":{
"Z\u00fcgellosigkeit, Hemmungslosigkeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hemmungslosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-225038",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fest":{
"definitions":{
"[gr\u00f6\u00dfere] gesellschaftliche Veranstaltung [in glanzvollem Rahmen]":[
"ein gro\u00dfes, gelungenes Fest",
"ein rauschendes Fest",
"das Fest der goldenen Hochzeit",
"das Fest ist in vollem Gang",
"ein Fest geben, veranstalten, besuchen, feiern",
"zu einem Fest gehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es ist mir ein Fest (umgangssprachlich scherzhaft; eine gro\u00dfe Freude, ein gro\u00dfes Vergn\u00fcgen )"
],
"einzelner hoher kirchlicher Feiertag (oder zwei aufeinanderfolgende)":[
"man muss die Feste feiern, wie sie fallen (man soll sich keine gute Gelegenheit entgehen lassen [ein Fest zu feiern])"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch fest < lateinisch festum = Fest(tag), zu: festus = die f\u00fcr die religi\u00f6sen Handlungen bestimmten Tage betreffend; festlich, feierlich, verwandt mit: feriae,",
"Ferien"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einladung",
"Empfang",
"Feier[lichkeit]"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161402",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"man muss die Feste feiern, wie sie fallen (man soll sich keine gute Gelegenheit entgehen lassen [ein Fest zu feiern])"
]
},
"Festabend":{
"definitions":{
"festliche Abendveranstaltung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0294a\u02d0bn\u0329t",
"synonyms":[
"Feier",
"Feierlichkeit",
"Feierstunde"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230724",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festbankett":{
"definitions":{
"offizielles Festessen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bankett",
"Festessen",
"Galadiner",
"Mahl"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164856",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Festessen":{
"definitions":{
"Essen in festlichem Rahmen":[
"es ist mir ein Festessen (umgangssprachlich scherzhaft: ist mir ein Vergn\u00fcgen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0294\u025bsn\u0329",
"synonyms":[
"Dinner",
"Festbankett",
"Galadiner",
"Galadinner"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012528",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"es ist mir ein Festessen (umgangssprachlich scherzhaft: ist mir ein Vergn\u00fcgen)"
]
},
"Festgelage":{
"definitions":{
"allzu \u00fcppiges Festessen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0261\u0259la\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[
"Festessen",
"Tafel",
"V\u00f6llerei"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065133",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Festigkeit":{
"definitions":{
"Entschlossenheit":[
"mit Festigkeit auftreten"
],
"Standhaftigkeit":[
"die Festigkeit seines Glaubens"
],
"Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Bruch; Haltbarkeit":[
"der Grad der Festigkeit eines Materials",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Festigkeit (Stabilit\u00e4t) eines politischen Systems"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausdauer",
"Bestand",
"Best\u00e4ndigkeit",
"Dauer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055442",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festigung":{
"definitions":{
"das Festigen; das Gefestigtwerden":[
"die Festigung des B\u00fcndnisses, des Staates",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Absicherung",
"[Be]kr\u00e4ftigung",
"Fundierung",
"Sicherung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202656",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festkleid":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Robe",
"Abendkleid",
"Abendmantel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111051",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Festkleidung":{
"definitions":{
"aus festlichem Anlass getragene Kleidung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstkla\u026a\u032fd\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Gala",
"Staat",
"Toilette"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032429",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festland":{
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere zusammenh\u00e4ngende Landmasse, Kontinent (im Gegensatz zu den Inseln)":[
"das afrikanische, griechische Festland"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kontinent",
"Land"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041039",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Festlegung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Bestimmung",
"Ordnung",
"Regel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222749",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festlichkeit":{
"definitions":{
"festliche Stimmung":[
"die Festlichkeit dieses Augenblicks"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Andacht",
"Erhabenheit",
"Ernst",
"Feierlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142102",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festnahme":{
"definitions":{
"vorl\u00e4ufige Gefangennahme, Verhaftung":[
"bei seiner Festnahme leistete der Dieb Widerstand"
]
},
"history_and_etymology":[
"zum 2. Bestandteil vgl.",
"Abnahme"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ergreifung",
"Gefangennahme",
"Verhaftung",
"Arretierung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-103221",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festnetztelefon":{
"definitions":{
"Telefon, das an das Festnetz angeschlossen wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Telefon"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022839",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Festordner":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die als Ordner bei einem Fest t\u00e4tig ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0294\u0254rdn\u0250",
"synonyms":[
"Ordner",
"Aufpasser",
"Aufseher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082200",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festplatte":{
"definitions":{
"[fest im Computer verbaute oder externe transportable] hermetisch abgeschlossene Magnetplatte als Speichermedium":[
"sie hat ihre wichtigsten Dateien auf [der] Festplatte gespeichert",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von englisch hard disk"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Harddisk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180633",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festplatz":{
"definitions":{
"Platz, auf dem [Volks]feste, Jahrm\u00e4rkte o.\u00a0\u00c4. veranstaltet werden":[
"auf den Festplatz gehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstplats",
"synonyms":[
"Rummel",
"Festwiese",
"Rummelplatz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002700",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festsaal":{
"definitions":{
"Saal, in dem ein Fest veranstaltet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstza\u02d0l",
"synonyms":[
"Saal",
"Halle",
"Raum",
"R\u00e4umlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224642",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festspielhaus":{
"definitions":{
"Theater, in dem Festspiele stattfinden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-024830",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Feststellung":{
"definitions":{
"das Feststellen (1a) ; Ermittlung":[
"die Angaben dienen zur Feststellung der Tatzeit"
],
"das Feststellen (1b) ; Wahrnehmung":[
"beim n\u00e4heren Hinsehen machte ich die Feststellung, dass das Bild schon sehr alt sein musste"
],
"das Feststellen (1c) ; ausdr\u00fcckliche Erw\u00e4hnung, entschiedene Aussage":[
"dazu machte sie, traf sie folgende Feststellungen: \u2026",
"ich lege Wert auf die Feststellung, dass \u2026 (ich betone, dass \u2026)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufkl\u00e4rung",
"Entdeckung",
"Erkennung",
"Ermittlung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044316",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Feststellungsurteil":{
"definitions":{
"Urteil, durch das etwas festgestellt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021229",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Feststiege":{
"definitions":{
"Prunktreppe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283ti\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Feststimmung":{
"definitions":{
"festliche Stimmung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283t\u026am\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010717",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Feststoff":{
"definitions":{
"sich im Wasser nicht l\u00f6sender Stoff (wie Sand, Kies, Ger\u00f6ll), der von der Str\u00f6mung fortbewegt oder abgelagert wird":[],
"sich in einem festen Aggregatzustand befindender Stoff":[
"man unterscheidet zwischen kristallinen und amorphen Feststoffen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283t\u0254f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-005636",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Feststoffbatterie":{
"definitions":{
"einen Feststoff (1) als Speichermedium enthaltende Batterie":[
"Feststoffbatterien entwickeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014552",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Feststoffrakete":{
"definitions":{
"Rakete, deren fester Treibstoff direkt in die Brennkammer eingegossen und dort polymerisiert wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105730",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festtafel":{
"definitions":{
"f\u00fcr ein Festessen gedeckte, festlich geschm\u00fcckte Tafel":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstta\u02d0fl\u0329",
"synonyms":[
"Tisch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023102",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festtag":{
"definitions":{
"Tag, der jemandem oder einem Ereignis zu Ehren festlich begangen wird":[
"ein hoher, kirchlicher Festtag",
"zu ihrem Festtag kamen viele Gl\u00fcckw\u00fcnsche"
],
"periodisch wiederkehrender Zeitraum von mehreren Tagen, in dem Festspiele stattfinden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehrentag",
"Feiertag",
"Fest",
"Gedenktag"
],
"time_of_retrieval":"20220707-214300",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festtagsfreude":{
"definitions":{
"Freude anl\u00e4sslich eines Festtages":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103946",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festung":{
"definitions":{
"stark befestigte, strategischen Zwecken dienende Verteidigungsanlage; Zitadelle":[
"eine uneinnehmbare Festung",
"die Festung ist gefallen",
"eine Festung belagern, st\u00fcrmen, einnehmen, halten, schleifen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bastei",
"Bastion",
"Befestigung",
"Befestigungsanlage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014656",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festungsgraben":{
"definitions":{
"eine Festung umgebender Verteidigungsgraben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u028a\u014bs\u0261ra\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-063834",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festungshaft":{
"definitions":{
"[in einer Festung zu verb\u00fc\u00dfende] Haftstrafe bei milit\u00e4rischen und politischen Vergehen":[
"zu 5 Jahren Festungshaft verurteilt werden",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u028a\u014bshaft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060632",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Festwertspeicher":{
"definitions":{
"Datenspeicher, dessen Daten nach dem Einprogrammieren nur noch abgerufen, aber nicht mehr ver\u00e4ndert werden k\u00f6nnen; ROM":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-084735",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Festwiese":{
"definitions":{
"Wiese, auf der [Volks]feste, Jahrm\u00e4rkte o.\u00a0\u00c4. veranstaltet werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstvi\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"Rummel",
"Festplatz",
"Rummelplatz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062653",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"fesch":{
"definitions":{
"h\u00fcbsch, flott, sportlich aussehend":[
"ein fescher Mann",
"das Kleid ist nicht sehr fesch",
""
],
"nett, freundlich":[
"sei fesch und komm mit!",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"gek\u00fcrzt aus",
"fashionable"
],
"pronounciation":"fe\u02d0\u0283",
"synonyms":[
"angesagt",
"ansprechend",
"anziehend",
"attraktiv"
],
"time_of_retrieval":"20220705-075936",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fesselfrei":{
"definitions":{
"frei von Fesseln, ohne Fesseln":[
"am Tag blieben die Gefangenen fesselfrei",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bsl\u0329fra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-103013",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fessellos":{
"definitions":{
"fesselfrei":[
"ein fesselloses Treiben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"disziplinlos",
"enthemmt",
"hemmungslos",
"schrankenlos"
],
"time_of_retrieval":"20220705-171142",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fesseln":{
"definitions":{
"durch Anlegen von Fesseln oder Festbinden an etwas seiner Bewegungsfreiheit berauben":[
"ich fessele, fessle ihn [an einen Pfahl]",
"jemandes H\u00e4nde, jemanden an den H\u00e4nden fesseln",
"der Gefangene war gefesselt und geknebelt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Kranke war ans Bett, an den Rollstuhl gefesselt"
],
"in Bann halten, faszinieren; jemandes Aufmerksamkeit stark beanspruchen":[
"das Buch, der Film, die Arbeit, der Anblick, die Frau fesselte ihn"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch vesseln, f\u00fcr mittelhochdeutsch ve\u0292\u0292eren, althochdeutsch fe\u0292\u0292ar\u014dn, zu",
"Fessel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anketten",
"binden",
"festbinden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094929",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"fesselnd":{
"definitions":{
"aufregend, packend, spannungsgeladen":[
"ein fesselnder Kriminalfilm",
"das Pokalendspiel blieb bis zur letzten Minute fesselnd"
],
"interessant, attraktiv, mitrei\u00dfend":[
"ein fesselnder Vortrag",
"das Buch ist fesselnd geschrieben"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"fesseln (2)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abenteuerlich",
"aufregend",
"bewegend",
"dramatisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063216",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fest":{
"definitions":{
"Entschlossenheit zeigend; energisch":[
"ein fester Blick",
"mit festen Schritten auftretend",
"ihre Stimme war fest"
],
"endg\u00fcltig, definitiv, bindend":[
"eine feste Zusage",
"eine feste Verabredung haben",
"es gibt daf\u00fcr keine festen Regeln",
"sie hat schon feste Berufspl\u00e4ne",
"etwas fest vereinbaren",
"fest umrissene (bis ins Einzelne gehende, genaue, detaillierte) Vorstellungen"
],
"gesch\u00fctzt, gefeit, unempfindlich":[
"eine feste (Milit\u00e4r; befestigte ) Stellung"
],
"stabil, haltbar, widerstandsf\u00e4hig, solide":[
"ein festes Tuch, Gewebe",
"festes Schuhwerk",
"die feste Schale eines Krebses",
"sie wohnen in festen H\u00e4usern",
"der Betrunkene ist nicht mehr fest auf den Beinen (bewegt sich, steht nicht mehr sicher)",
"eine fest verwurzelte Eiche",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine feste (robuste) Gesundheit haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine fest gegr\u00fcndete Meinung haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a fest verwurzelte (durch festen Glauben unersch\u00fctterliche) Anschauungen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Staat ist fest gef\u00fcgt"
],
"stark, kr\u00e4ftig, nicht leicht":[
"ein fester H\u00e4ndedruck",
"du hast zu fest zugeschlagen",
"die T\u00fcr fest schlie\u00dfen",
"er schl\u00e4ft fest (wacht nicht so leicht auf)"
],
"straff [sitzend], haftend; nicht locker":[
"ein fester Verband",
"der Hut, die Per\u00fccke sitzt nicht fest",
"die Schrauben sitzen fest",
"der Schmutz sitzt ziemlich fest an den Schuhen",
"sich fest an jemanden, etwas klammern",
"die Schn\u00fcrsenkel ganz fest binden",
"eine Schraube fest anziehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine feste (Sprachwissenschaft; untrennbare ) Zusammensetzung"
],
"st\u00e4ndig, geregelt, gleichbleibend, konstant":[
"einen festen Wohnsitz, ein festes Einkommen haben",
"feste (feststehende) Preise, Kosten",
"das Gesch\u00e4ft hat viele feste Kunden (Stammkunden)",
"(umgangssprachlich) sie hat schon einen festen Freund (einen st\u00e4ndigen [Geschlechts]partner)",
"er ist fest angestellt",
"fest angestellte Mitarbeiter",
"fest besoldete Beamte",
"die fest Angestellten, fest Besoldeten"
],
"t\u00fcchtig, ordentlich, kr\u00e4ftig":[
"wir haben fest[e] mitgefeiert",
"er hat den ganzen Tag fest[e] gearbeitet",
"du musst fest[e] essen, zugreifen"
],
"unersch\u00fctterlich, unbeirrbar, unwandelbar":[
"sie handelt nach festen Grunds\u00e4tzen",
"eine feste Meinung vertreten",
"sie ist der festen \u00dcberzeugung, dass es ihr gelingen wird",
"ich bin fest davon \u00fcberzeugt"
],
"von harter, kompakter Beschaffenheit, nicht fl\u00fcssig oder gasf\u00f6rmig":[
"der Kranke bekommt wieder feste Nahrung"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch veste, althochdeutsch festi, fasti; verwandt mit englisch fast = fest; schnell"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dick",
"eisern",
"erstarrt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141718",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fest_gefuegt":{
"definitions":{
"in seinem Gef\u00fcge stabil, widerstandsf\u00e4hig":[
"ein fest gef\u00fcgter H\u00e4userblock",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"etabliert",
"gefestigt",
"kompakt",
"massiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211619",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fest_umrissen":{
"definitions":{
"bis ins Einzelne gehend, genau, detailliert":[
"fest umrissene Vorstellungen, Ziele"
],
"klar abgegrenzt":[
"fest umrissene Begriffe"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"deutlich",
"fassbar",
"klar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202751",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"festbeiszen":{
"definitions":{
"krampfartig in etwas bei\u00dfen; sich in etwas verbei\u00dfen":[
"der Wolf biss sich an, in seiner Beute fest"
],
"sich so intensiv mit etwas besch\u00e4ftigen, dass man davon nicht mehr loskommt":[
"sie hat sich an diesem Fall festgebissen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstba\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-104705",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festbinden":{
"definitions":{
"durch Anbinden mit einer Leine, Schnur o. \u00c4. an etwas festhalten, festmachen":[
"den Hund an einem/(selten:) einen Baum festbinden"
],
"durch Binden an etwas befestigen":[
"den Strick an einem Pfosten festbinden"
],
"durch Binden mit einem Band, einer Schnur o. \u00c4. in einer bestimmten Lage festhalten":[
"die Haare mit einer Schleife festbinden",
"die M\u00fctze [unter dem Kinn] festbinden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstb\u026andn\u0329",
"synonyms":[
"anbinden",
"anbringen",
"ankn\u00fcpfen",
"anleinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143259",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festbleiben":{
"definitions":{
"sich nicht umstimmen lassen, nicht nachgeben":[
"sie ist in ihrem Entschluss festgeblieben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstbla\u026a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"aufrechterhalten",
"beibehalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141152",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festfahren":{
"definitions":{
"(mit einem Fahrzeug) in etwas so stecken bleiben, dass die R\u00e4der o. \u00c4. nicht mehr greifen, sich nicht mehr drehen":[
"das Auto ist im Schnee festgefahren"
],
"(von einem Fahrzeug) so festgefahren (1a) sein, dass ein Weiterkommen nicht mehr m\u00f6glich ist":[
"der Lkw fuhr sich im Morast fest"
],
"gedanklich in eine ausweglos erscheinende Situation geraten, nicht mehr weiterwissen":[
"sie hat sich mit ihrem ehrgeizigen Projekt v\u00f6llig festgefahren"
],
"nicht mehr weiterkommen, keine Fortschritte mehr machen":[
"die Tarifverhandlungen sind festgefahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstfa\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"festh\u00e4ngen",
"festlaufen",
"festliegen",
"festsitzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102549",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festfrieren":{
"definitions":{
"gefrieren und dabei in einer bestimmten Form erstarren":[
"im Schnee festgefrorene Spuren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein festgefrorenes L\u00e4cheln"
],
"gefrieren und dadurch an etwas haften":[
"die W\u00e4sche ist \u00fcber Nacht [an der Leine] festgefroren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einfrieren",
"frieren",
"gefrieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170020",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festgefahren":{
"definitions":{
"nicht mehr vorankommend, keine Fortschritte mehr machend, ins Stocken geraten":[
"festgefahrene Gespr\u00e4che, Verhandlungen",
"Bewegung in eine festgefahrene Situation bringen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"2. Partizip von",
"festfahren"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewegungslos",
"erstarrt",
"hart"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101712",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"festgelegt":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmt",
"erkannt",
"fest",
"feststehend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113437",
"type":"\n Betonung \n \n \n f e stgelegt \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"festhaengen":{
"definitions":{
"(durch H\u00e4ngenbleiben an etwas) nicht weiterkommen, nicht vom Fleck kommen, stecken bleiben":[
"ich hing in den Dornen fest",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a \u00fcber S\u00fcdeuropa h\u00e4ngt ein Tief fest",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bsth\u025b\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"festfahren",
"festliegen",
"h\u00e4ngen",
"klemmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061919",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festhaken":{
"definitions":{
"durch Einhaken befestigen":[
"er \u00f6ffnete das Tor und hakte es [an der Mauer] fest"
],
"sich verhaken, irgendwo h\u00e4ngen bleiben":[
"die Dornen hatten sich in den Str\u00fcmpfen festgehakt",
"\u2329auch ohne \u201esich\u201c:\u232a das Seil hakt irgendwo fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einhaken",
"sich einh\u00e4ngen",
"haften bleiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042439",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festhalten":{
"definitions":{
"durch Zupacken, Ergreifen daran hindern, sich zu entfernen; nicht loslassen":[
"einen Hund [am Halsband] festhalten",
"jemandes Arm festhalten",
"etwas mit den H\u00e4nden festhalten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Brief festhalten (nicht weitergeben; zur\u00fcckhalten)"
],
"feststellen, konstatieren":[
"halten wir fest, der Vorfall ereignete sich um Mitternacht"
],
"gefangen halten":[
"man hat ihn an der Grenze [widerrechtlich] festgehalten"
],
"in Bild, Ton o. \u00c4. fixieren, aufzeichnen":[
"ein Ereignis fotografisch, auf Tonb\u00e4ndern, Video, in Wort und Bild, f\u00fcr die Nachwelt festhalten",
"eine Pers\u00f6nlichkeit in Stein oder Erz festhalten"
],
"sich fest an jemandem, etwas halten, anklammern, um nicht zu fallen":[
"ich hielt mich [mit beiden H\u00e4nden] am Gel\u00e4nder, an ihr fest",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a halt dich fest (umgangssprachlich; du wirst staunen, sehr \u00fcberrascht sein )"
],
"von jemandem, etwas nicht abgehen; jemanden, etwas nicht aufgeben":[
"[eisern] an einer alten Tradition, an einem Grundsatz festhalten",
"sie hielt treu an ihrem Freund fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfassen",
"erfassen",
"[er]greifen",
"nehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120251",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festheften":{
"definitions":{
"durch Heften an etwas befestigen":[
"einen Zettel [an der T\u00fcr] festheften",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bsth\u025bftn\u0329",
"synonyms":[
"anstecken",
"stecken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festigen":{
"definitions":{
"fester, st\u00e4rker werden; sich stabilisieren":[
"jemandes Gesundheit festigt sich wieder",
"die Beziehungen zwischen den beiden L\u00e4ndern haben sich gefestigt"
],
"st\u00e4rken, kr\u00e4ftigen; fester, widerstandsf\u00e4higer machen; stabilisieren; konsolidieren":[
"eine Freundschaft, ein B\u00fcndnis festigen",
"die Arbeit hat ihn charakterlich gefestigt",
"eine gefestigte (in sich sichere) Pers\u00f6nlichkeit"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"bekr\u00e4ftigen",
"best\u00e4rken",
"erh\u00e4rten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201011",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festklammern":{
"definitions":{
"mit Klammern befestigen":[
"das Tischtuch [am Tisch] festklammern"
],
"sich krampfhaft festhalten, anklammern":[
"sie klammerte sich an dem Ast fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anklammern"
],
"time_of_retrieval":"20220705-173724",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festkleben":{
"definitions":{
"durch Ankleben befestigen":[
"die abgel\u00f6ste Sohle festkleben"
],
"fest an etwas kleben, haften, festsitzen":[
"der Kaugummi ist an der Schuhsohle festgeklebt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anhaften",
"ankleben",
"festsitzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142810",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festklemmen":{
"definitions":{
"durch Einklemmen in einer bestimmten Lage festhalten":[
"das Vorderrad des Fahrrades zwischen den Beinen festklemmen"
],
"so eingeklemmt, eingekeilt sein, dass keine Bewegung mehr m\u00f6glich ist; festsitzen":[
"das oberste Schubfach klemmt fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einklemmen",
"klemmen",
"spannen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-185231",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festkrallen":{
"definitions":{
"(besonders von Tieren) sich krampfhaft [mit den Krallen] festhalten":[
"die Katze krallt sich am Vorhang fest",
"er hat sich an den Armlehnen seines Sessels festgekrallt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-234154",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festlaufen":{
"definitions":{
"[an einem Hindernis] stecken bleiben, nicht mehr weiterkommen":[
"das Schiff hat sich im Packeis festgelaufen",
"\u2329auch ohne \u201esich\u201c; ist:\u232a die Jacht wird festlaufen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a an seinem Widerstand liefen sich alle Ans\u00e4tze zu Neuerungen fest"
],
"die gegnerische Abwehr nicht durchbrechen k\u00f6nnen":[
"die St\u00fcrmer liefen sich im gegnerischen Strafraum fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-030016",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festlegen":{
"definitions":{
"(einen Geldbetrag) langfristig anlegen":[
"das Geld ist auf mehrere Jahre festgelegt"
],
"festmachen (3)":[
"im Hafen festlegen"
],
"sich, jemanden in Bezug auf etwas binden, verpflichten":[
"ich habe mich nicht, auf nichts, (schweizerisch:) \u00fcber nichts festlegen lassen",
"legen Sie mich bitte nicht darauf fest (verlangen Sie von mir keine verbindliche Aussage dar\u00fcber), dass ich heute noch fertig werde"
],
"verbindlich beschlie\u00dfen, bestimmen, regeln, vorschreiben":[
"etwas schriftlich, testamentarisch festlegen",
"einen Termin, ein Programm genau festlegen",
"es wurde festgelegt, dass die Kinder jedes zweite Wochenende bei ihm verbringen durften",
"gesetzlich, durch Gesetz, in einem Gesetz festgelegte Rechte"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abmachen",
"abstecken",
"abstimmen",
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-123115",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festlich":{
"definitions":{
"den Charakter eines Festes habend; wie ein Fest glanzvoll, sehr eindrucksvoll":[
"ein festliches Konzert"
],
"einem Fest gem\u00e4\u00df, angemessen, entsprechend":[
"festliche Kleidung, Tischdekoration"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"and\u00e4chtig",
"ansehnlich",
"beeindruckend",
"ehrw\u00fcrdig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-112227",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"festliegen":{
"definitions":{
"bestimmt, festgelegt sein; feststehen":[
"der Termin f\u00fcr die Besprechung liegt fest"
],
"festgelaufen, -gefahren sein, nicht weiterkommen":[
"das Schiff liegt auf der Sandbank fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstli\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"festh\u00e4ngen",
"festsitzen",
"feststecken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054111",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festmachen":{
"definitions":{
"(den Aufenthaltsort von Marder und Iltis) feststellen":[
"der J\u00e4ger hat einen Marder festgemacht"
],
"(ein Schiff) an einer Anlegestelle fest vert\u00e4uen":[
"das Boot am Poller festmachen"
],
"(ein Wildschwein) durch Hunde aufsp\u00fcren und umstellen":[
"die Hunde haben das Wildschwein festgemacht"
],
"befestigen, fest anbringen":[
"ein Poster an der Wand festmachen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Problem kann man nicht allein daran festmachen (darauf zur\u00fcckf\u00fchren)"
],
"fest, bindend vereinbaren":[
"einen Treffpunkt [mit jemandem] festmachen",
"(Kaufmannssprache) ein Gesch\u00e4ft festmachen (abschlie\u00dfen)"
],
"landen (1b) , anlegen":[
"wir machen im Jachthafen fest"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbinden",
"anbringen",
"ankn\u00fcpfen",
"anleinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121333",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festnehmen":{
"definitions":{
"vorl\u00e4ufig und f\u00fcr kurze Zeit [ohne richterliche Anordnung] in polizeilichen Gewahrsam nehmen":[
"einen Verbrecher festnehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abf\u00fchren",
"aufgreifen",
"dingfest machen",
"ergreifen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112902",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festschrauben":{
"definitions":{
"fest anschrauben":[
"eine Mutter, Kleiderhaken [an der Wand] festschrauben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283ra\u028a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"anschrauben",
"anziehen",
"aufschrauben",
"nachziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050809",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festschreiben":{
"definitions":{
"(durch einen Vertrag o.\u00a0\u00c4.) festlegen; festsetzen":[
"f\u00fcr die Bauwirtschaft wurde gesetzlich ein Mindestlohn festgeschrieben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283ra\u026a\u032fbn\u0329",
"synonyms":[
"verankern",
"festlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094613",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festsetzen":{
"definitions":{
"in Haft nehmen, gefangen setzen":[
"jemanden wegen Steuerhinterziehung festsetzen"
],
"sich an einem Ort niederlassen":[
"er hatte sich vor Jahren hier festgesetzt"
],
"sich ansammeln, haften bleiben":[
"in den Ritzen hat sich Schmutz festgesetzt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gedanke setzte sich in, bei mir fest (besch\u00e4ftigte mich st\u00e4ndig)"
],
"verbindlich beschlie\u00dfen, bestimmen, festlegen":[
"Preise f\u00fcr etwas festsetzen",
"der Streitwert wurde auf 500 Euro festgesetzt",
"sie erschien am festgesetzten Tag"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abmachen",
"abstecken",
"abstimmen",
"aufsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103136",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festsitzen":{
"definitions":{
"l\u00e4ngere Zeit sitzen bleiben, nicht fortgehen":[
"wir haben bis Mitternacht in der Kneipe festgesessen"
],
"nicht mehr weiterkommen, stecken geblieben sein, festgefahren sein":[
"wir sitzen mit einem Motorschaden fest",
"das Schiff sa\u00df auf der Sandbank fest",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) bei, mit einer Aufgabe, einem Problem festsitzen (keine L\u00f6sung finden)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstz\u026atsn\u0329",
"synonyms":[
"anhaften",
"ankleben",
"haften"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104012",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"feststampfen":{
"definitions":{
"durch Daraufstampfen fest, zusammenh\u00e4ngend machen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283tampfn\u0329",
"synonyms":[
"stampfen",
"trampeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030036",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"feststecken":{
"definitions":{
"am Weiterkommen gehindert werden":[
"wir steckten im Stau fest"
],
"durch Stecken mit Nadeln in die gew\u00fcnschte Form, an die gew\u00fcnschte Stelle bringen":[
"die Haare feststecken"
],
"durch [An-, Hinein]stecken befestigen":[
"eine Blume im Knopfloch feststecken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstecken",
"einstecken",
"festliegen",
"stecken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021954",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"feststehend":{
"definitions":{
"festgelegt":[
"sie hatten einen feststehenden Termin ausgemacht"
],
"verbindlich, endg\u00fcltig":[
"eine feststehende Regelung"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmt",
"fest",
"festgelegt",
"fix"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150353",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"feststellen":{
"definitions":{
"bemerken, erkennen, wahrnehmen":[
"eine Ver\u00e4nderung feststellen",
"sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war"
],
"durch Einstellen festmachen, arretieren":[
"die Armlehne des Drehstuhls in der richtigen H\u00f6he feststellen"
],
"in Erfahrung bringen, ermitteln":[
"jemandes Personalien feststellen",
"wer an dem Unfall beteiligt war, [das] k\u00f6nnen wir leicht feststellen"
],
"mit Entschiedenheit sagen, nachdr\u00fccklich aussprechen":[
"ich muss hier mit aller Deutlichkeit feststellen, dass \u00fcberhaupt nichts getan worden ist"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdecken",
"aufkl\u00e4ren",
"ermitteln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105123",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"festtaeglich":{
"definitions":{
"dem Festtag entsprechend, angemessen, feiert\u00e4glich":[
"in festt\u00e4glicher Kleidung",
"festt\u00e4glich gestimmt sein"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064613",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"festtreten":{
"definitions":{
"durch Darauftreten fest, zusammenh\u00e4ngend machen":[
"die Erde [wieder] festtreten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bsttre\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"austreten",
"stampfen",
"trampeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-134303",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"das tritt sich fest! ( umgangssprachlich; scherzhafte Bemerkung, wenn jemandem etwas auf den Boden gefallen ist)"
]
},
"festwachsen":{
"definitions":{
"fest anwachsen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstvaksn\u0329",
"synonyms":[
"angehen",
"anwachsen",
"wurzeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152833",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"festziehen":{
"definitions":{
"fest an-, zusammenziehen":[
"einen Knoten festziehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025bsttsi\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"anziehen",
"nachziehen",
"zudrehen",
"zusammenziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110455",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"Festtagskleidung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"festliche Kleidung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160629"
},
"Festmacheboje":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Boje, an der Schiffe festmachen k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-192559"
},
"Festsetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"verbindliche Bestimmung, Festlegung":[],
"Gefangennahme":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufstellung",
"Bestimmung",
"Edikt",
"Erlass"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212447"
},
"festlesen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"beim Lesen vom Inhalt so fasziniert werden, dass man l\u00e4nger liest als urspr\u00fcnglich beabsichtigt":[
"sich in einem Kriminalroman festlesen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstle\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215402"
},
"Feststellungsverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gerichtsverfahren, durch das festgestellt werden soll, ob ein bestimmtes Rechtsverh\u00e4ltnis existiert oder nicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215940"
},
"Festmeile":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr ein Stra\u00dfenfest o. \u00c4. genutzter Stra\u00dfenzug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002655"
},
"Festmahl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Festessen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstma\u02d0l",
"synonyms":[
"Bankett",
"Essen",
"Festessen",
"Galadiner"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024501"
},
"Festnetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus [fest verlegten] Telefonleitungen o. \u00c4. bestehendes Telekommunikationsnetz":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstn\u025bts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043214"
},
"Festmeter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Raumma\u00df f\u00fcr 1 m 3 feste Holzmasse":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstme\u02d0t\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044412"
},
"fes":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"um einen halben Ton erniedrigtes f (2) , F":[]
},
"pronounciation":"f\u025bs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-054925"
},
"Festival":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[mehrere Tage dauernde] kulturelle Gro\u00dfveranstaltung, Festspiele":[
"ein Festival des Films, des Sports",
"auf dem Festival spielen bekannte Rockgruppen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bstivl\u0329",
"synonyms":[
"Fest[veranstaltung]"
],
"history_and_etymology":[
"englisch festival < altfranz\u00f6sisch festival = festlich, zu lateinisch festivus = festlich, zu: festus,",
"Fest"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062927"
},
"festlegbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich festlegen (1) , genau bestimmen lassend":[
"eindeutig festlegbare Werte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082147"
},
"feststellbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich feststellen (1a, b) lassend":[
"eine feststellbare Entwicklung"
],
"sich feststellen (2) , arretieren lassend":[
"die Markise ist feststellbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083550"
},
"Festspiel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"B\u00fchnenst\u00fcck, das aus festlichem Anlass geschrieben wurde":[
"die Salzburger Festspiele"
],
"periodisch wiederkehrende Serie festlicher Veranstaltungen, bei der mehrere B\u00fchnen- und Musikst\u00fccke oder Filme aufgef\u00fchrt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095642"
},
"Feststellhebel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hebel, mit dem man etwas feststellen (2) kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283t\u025blhe\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103639"
},
"festina_lente_":{
"type":"\n Betonung \n \n \n fest i na l e nte! \n \n \n",
"definitions":{
"eile mit Weile! (nach Sueton ein h\u00e4ufiger Ausspruch des r\u00f6mischen Kaisers Augustus)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, aus: festina = Imperativ 2. Person Singular von: festinare = eilen, sich beeilen und lente, Adverb von lentus = langsam"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115742"
},
"Festivalveranstalter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Veranstalter eines Festivals":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124541"
},
"Feststelltaste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Taste der Schreibmaschine, mit der man den Wagen (4) so einstellen kann, dass nur Gro\u00dfbuchstaben geschrieben werden":[],
"Taste einer Computertastatur, die durch einmaliges Dr\u00fccken dauerhaft auf Gro\u00dfbuchstaben bzw. die obere Tastenbelegung umschaltet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283t\u025bltast\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135311"
},
"festschnallen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Anschnallen befestigen, festmachen":[
"das Kind hinten im Auto festschnallen",
"der Pilot schnallt sich am Sitz fest"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anbinden",
"angurten",
"anschnallen",
"anseilen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163125"
},
"festivo":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"festlich, feierlich (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163420"
},
"festlaendisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zum Festland (1) geh\u00f6rend, kontinental (2)":[
"festl\u00e4ndisches Klima"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kontinental"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165931"
},
"festschnueren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer Schnur befestigen; fest anbinden, zubinden":[
"ein festgeschn\u00fcrtes Paket",
"die Koffer waren auf dem Dachgep\u00e4cktr\u00e4ger festgeschn\u00fcrt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anmachen",
"binden",
"festbinden",
"schn\u00fcren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185127"
},
"Festtagsbraten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonderer Braten, wie er an einem Festtag (1) gereicht wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201049"
},
"Feschak":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"fescher Kerl":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fe\u02d0\u0283ak",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"fesch",
"und der slawischen Endung -ak"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202654"
},
"festkeilen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Verkeilen so befestigen, dass es sich nicht mehr bewegen kann":[
"die T\u00fcr festkeilen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie waren zwischen den Menschenmassen festgekeilt (konnten sich nicht mehr [fort]bewegen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212154"
},
"festtaegig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"festt\u00e4glich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213449"
},
"Feston":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Schmuckmotiv von bogenf\u00f6rmig durchh\u00e4ngenden Gewinden aus Blumen, Bl\u00e4ttern oder Fr\u00fcchten an Geb\u00e4uden oder in der Buchkunst":[],
"mit Zierstichen gestickter bogen- oder zackenf\u00f6rmiger Rand eines St\u00fcck Stoffs":[]
},
"pronounciation":"f\u025bs\u02c8t\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-vulg\u00e4rlateinisch-italienisch-franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220640"
},
"Festivalveranstalterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Veranstalterin eines Festivals":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000326"
},
"Festlandssockel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unter dem Meeresspiegel in bis zu 200 Meter Tiefe liegender Rand des Festlandes; Schelf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010414"
},
"Feststellbremse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Handbremse im Auto":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025bst\u0283t\u025blbr\u025bmz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013529"
},
"Festtenue":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"festlicher Anzug, insbesondere festliche Uniform":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014435"
}
}