459 lines
12 KiB
JSON
459 lines
12 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"Bitte":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"an jemanden gerichteter Wunsch":[
|
||
|
|
"eine h\u00f6fliche Bitte",
|
||
|
|
"eine Bitte um Hilfe, um Verzeihung",
|
||
|
|
"eine Bitte an jemanden richten",
|
||
|
|
"jemandem eine Bitte abschlagen",
|
||
|
|
"ich habe eine Bitte an dich",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch bitte f\u00fcr mittelhochdeutsch bete = Bitte, Befehl; Gebet, althochdeutsch bita, h\u00e4ufiger: beta, zu",
|
||
|
|
"bitten"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Anliegen",
|
||
|
|
"Aufforderung"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-005816",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterkeit":{
|
||
|
|
"definitions":{},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch bitterkeit"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Groll",
|
||
|
|
"Verbitterung",
|
||
|
|
"Bitternis"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-052522",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitternis":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"bitterer Geschmack":[
|
||
|
|
"die Bitternisse, die das Schicksal uns bereitet hat"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Bitterkeit",
|
||
|
|
"Groll",
|
||
|
|
"Hader",
|
||
|
|
"Leiden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-122229",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittgebet":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Gebet, das eine Bitte zum Inhalt hat":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0261\u0259be\u02d0t",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022908",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittgesuch":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Gesuch, das eine Bitte an eine h\u00f6hergestellte Pers\u00f6nlichkeit, eine Beh\u00f6rde o.\u00a0\u00c4. enth\u00e4lt":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0261\u0259zu\u02d0x",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Antrag",
|
||
|
|
"Bittschrift",
|
||
|
|
"Eingabe",
|
||
|
|
"Ersuchen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193559",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittschreiben":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Antrag",
|
||
|
|
"Bittschrift",
|
||
|
|
"Eingabe",
|
||
|
|
"Gesuch"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202500",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittschrift":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"\n":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0283r\u026aft",
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Bittgesuch",
|
||
|
|
"Bittschreiben",
|
||
|
|
"Eingabe",
|
||
|
|
"Gesuch"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031802",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitzelwasser":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Sprudelwasser":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"Mineralwasser",
|
||
|
|
"Selterswasser",
|
||
|
|
"Sprudel",
|
||
|
|
"Tafelwasser"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-073134",
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitten":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"F\u00fcrsprache einlegen":[
|
||
|
|
"bitten und betteln (inst\u00e4ndig um etwas bitten)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"eine Bitte aussprechen":[
|
||
|
|
"inst\u00e4ndig, st\u00fcrmisch um etwas bitten",
|
||
|
|
"um Hilfe, Verst\u00e4ndnis bitten",
|
||
|
|
"darf ich um Aufmerksamkeit bitten!",
|
||
|
|
"um vollz\u00e4hliges Erscheinen wird gebeten!",
|
||
|
|
"ich bitte[,] die T\u00fcren zu schlie\u00dfen",
|
||
|
|
"(Aufforderung zum Tanzen) darf ich bitten?",
|
||
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a es half ihm kein Bitten",
|
||
|
|
"sich aufs Bitten verlegen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"einladen":[
|
||
|
|
"er hat [bei den Vorgesetzten] f\u00fcr seinen Kollegen gebeten"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"jemanden auffordern, an einen bestimmten Ort zu kommen":[
|
||
|
|
"jemanden zum Essen bitten",
|
||
|
|
"jemanden zum Tanz bitten (auffordern)",
|
||
|
|
"zu Tisch bitten (bitten, zum Essen am Tisch Platz zu nehmen)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sich wegen etwas mit einer Bitte an jemanden wenden":[
|
||
|
|
"jemanden um Geld bitten",
|
||
|
|
"ich muss Sie bitten, sich noch etwas zu gedulden",
|
||
|
|
"er l\u00e4sst sich gerne bitten (er tut erst etwas, wenn er mehrmals darum gebeten wurde)",
|
||
|
|
"ich muss doch [sehr] bitten!",
|
||
|
|
"wenn ich bitten darf (nachdr\u00fcckliche H\u00f6flichkeitsformel; bitte )"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch bitten, wahrscheinlich urspr\u00fcnglich = durch ein Versprechen, einen Vertrag o. \u00c4. binden"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"beten",
|
||
|
|
"betteln",
|
||
|
|
"flehen",
|
||
|
|
"beknien"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-233048",
|
||
|
|
"type":"starkes Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[
|
||
|
|
"bitten und betteln (inst\u00e4ndig um etwas bitten)"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitter":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"bei\u00dfend, scharf":[
|
||
|
|
"bittere Ironie"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend":[
|
||
|
|
"bittere Schokolade",
|
||
|
|
"die Marmelade hat einen leicht bitteren Beigeschmack",
|
||
|
|
"die Medizin ist sehr bitter"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"schmerzlich; als verletzend, kr\u00e4nkend empfunden":[
|
||
|
|
"eine bittere Entt\u00e4uschung",
|
||
|
|
"das ist bitter [f\u00fcr ihn]"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"sehr":[
|
||
|
|
"etwas bitter bereuen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"stark, gro\u00df, schwer":[
|
||
|
|
"bitteres Unrecht",
|
||
|
|
"eine bittere K\u00e4lte"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"verbittert":[
|
||
|
|
"ein bitterer Zug um den Mund",
|
||
|
|
"die Entt\u00e4uschungen haben sie bitter gemacht"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"mittelhochdeutsch bitter, althochdeutsch bittar, zu",
|
||
|
|
"bei\u00dfen",
|
||
|
|
"und urspr\u00fcnglich = bei\u00dfend, scharf (von Geschmack)"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"gallebitter",
|
||
|
|
"gallig",
|
||
|
|
"herb"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152737",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitterernst":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"sehr, ganz ernst":[
|
||
|
|
"er meinte diese Worte bitterernst",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"ernst",
|
||
|
|
"ernsthaft",
|
||
|
|
"feierlich",
|
||
|
|
"humorlos"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-002009",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitterkalt":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"sehr, unangenehm kalt; eiskalt":[
|
||
|
|
"ein bitterkalter Wind",
|
||
|
|
"drau\u00dfen ist es bitterkalt",
|
||
|
|
""
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[
|
||
|
|
"eiskalt",
|
||
|
|
"frostig",
|
||
|
|
"frostklirrend"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-055929",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitumig":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Bitumen enthaltend; dem Bitumen \u00e4hnlich":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083135",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bituminieren":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit Bitumen behandeln, versetzen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"lateinisch bituminare"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-111454",
|
||
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bitzlig":{
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"heikel, schwierig":[
|
||
|
|
"ein bitzlige Arbeit"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020032",
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"wendungen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitttag":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Montag, Dienstag und Mittwoch vor Christi Himmelfahrt":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-150011"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitzlerin":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"j\u00e4hzornige, leicht erregbare weiblich Person":[],
|
||
|
|
"kleinliche weibliche Person, Haarspalterin":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"vgl.",
|
||
|
|
"Bitzler",
|
||
|
|
"zu",
|
||
|
|
"bitzeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-191113"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bittweise":{
|
||
|
|
"type":"Adverb",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"mit einer Bitte":[
|
||
|
|
"sich bittweise an jemanden wenden"
|
||
|
|
]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-211147"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitumen":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"nat\u00fcrlich vorkommende oder aus Erd\u00f6l gewonnene teerartige Masse, die u. a. als Abdichtungs- und Isoliermaterial verwendet wird":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl.",
|
||
|
|
"Beton"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073128"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"bittersuesz":{
|
||
|
|
"type":"Adjektiv",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"bitter und s\u00fc\u00df zugleich riechend, schmeckend":[
|
||
|
|
"bitters\u00fc\u00dfe Erinnerungen"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"schmerzlich und sch\u00f6n zugleich":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-085639"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterorange":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Pomeranze":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-090434"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterwasser":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Mineralwasser mit Bittersalzen":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0250vas\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115043"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittstellerin":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"weibliche Person, die m\u00fcndlich oder schriftlich eine Bitte um Hilfe o. \u00c4. vorbringt":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0283t\u025bl\u0259r\u026an",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-141745"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterwurzel":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Gelber Enzian":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-145430"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterstoff":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"aus Pflanzen isolierbare, in der Lebensmittelindustrie verwendete chemische Verbindung, die bitter schmeckt":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0250\u0283t\u0254f",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-173905"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bittsteller":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die m\u00fcndlich oder schriftlich eine Bitte um Hilfe o. \u00c4. vorbringt":[],
|
||
|
|
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u026at\u0283t\u025bl\u0250",
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-181034"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitzler":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"j\u00e4hzornige, leicht erregbare m\u00e4nnliche Person":[],
|
||
|
|
"kleinliche m\u00e4nnliche Person, Haarspalter":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":[
|
||
|
|
"zu",
|
||
|
|
"bitzeln"
|
||
|
|
],
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-205740"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"Bitterwurz":{
|
||
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
||
|
|
"definitions":{
|
||
|
|
"Gelber Enzian":[]
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"pronounciation":[],
|
||
|
|
"synonyms":[],
|
||
|
|
"history_and_etymology":null,
|
||
|
|
"wendungen":[],
|
||
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-023557"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|