dict_dl/de_Duden/ann_D.json

{
  "Annaeherung":{
    "definitions":{
      "Anpassung, Angleichung":[
        "eine Ann\u00e4herung der gegenseitigen Standpunkte erzielen",
        "eine Ann\u00e4herung an europ\u00e4ische Verh\u00e4ltnisse"
      ],
      "das Herannahen, Herankommen":[
        "bei der Ann\u00e4herung feindlicher Flugzeuge"
      ],
      "das [gegenseitige] menschliche Sich-n\u00e4her-Kommen; Ankn\u00fcpfen menschlicher Beziehungen":[
        "die Ann\u00e4herung der beiden geschah im Verborgenen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abstimmung",
      "Akklimatisation",
      "Akklimatisierung",
      "Angleichung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-123543",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Annahme":{
    "definitions":{
      "Annahmestelle":[
        "etwas bei der Annahme abgeben"
      ],
      "Ballannahme":[
        "die Annahme einer Gesetzesvorlage, Resolution"
      ],
      "Billigung; Zustimmung zu etwas":[
        "die Annahme einer Gewohnheit",
        "die Annahme eines anderen Namens"
      ],
      "Vermutung, Ansicht":[
        "eine weitverbreitete Annahme",
        "ich war der Annahme, er sei krank",
        "etwas beruht auf der irrt\u00fcmlichen Annahme, dass \u2026",
        "gehe ich recht in der Annahme, dass \u2026"
      ],
      "Zulassung, Einstellung":[
        "Annahme an Kindes statt (fr\u00fcher f\u00fcr Adoption )"
      ],
      "das Annehmen (1a) , Entgegennehmen":[
        "die Annahme eines Pakets, einer Sendung verweigern"
      ],
      "\u00dcbernahme, Aneignung; das Annehmen":[
        "\u00fcber jemandes Annahme entscheiden"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zum 2. Bestandteil vgl.",
      "Abnahme"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abnahme",
      "Aneignung",
      "Empfang",
      "Entgegennahme"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-135403",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[
      "Annahme an Kindes statt (fr\u00fcher f\u00fcr Adoption )"
    ]
  },
  "Annahmestelle":{
    "definitions":{
      "Ort der ":[
        "etwas an der Annahmestelle abgeben",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8anna\u02d0m\u0259\u0283t\u025bl\u0259",
    "synonyms":[
      "Annahme"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-191525",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Annalen":{
    "definitions":{
      "chronologisch geordnete Aufzeichnungen von [geschichtlichen] Ereignissen; Jahrb\u00fccher":[
        "in den Annalen verzeichnet sein",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in die Annalen [der Geschichte] eingegangen sein (unvergessen bleiben)",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch (libri) annales, zu: annus = Jahr"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Chronik",
      "Geschichte",
      "Jahrbuch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-024313",
    "type":"Pluralwort",
    "wendungen":[]
  },
  "Annehmlichkeit":{
    "definitions":{
      "Bequemlichkeit, Vorteil":[
        "sich viele Annehmlichkeiten leisten k\u00f6nnen",
        "Annehmlichkeiten genie\u00dfen",
        "dort muss er auf manche Annehmlichkeit verzichten",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8anne\u02d0ml\u026a\u00e7ka\u026a\u032ft",
    "synonyms":[
      "Behaglichkeit",
      "Bequemlichkeit",
      "Gem\u00fctlichkeit",
      "Komfort"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-094123",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Annektierung":{
    "definitions":{
      "das Annektieren, Annektiertwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Anschluss",
      "Unterwerfung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-023316",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Annuarium":{
    "definitions":{
      "Kalender; Jahrbuch":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Almanach",
      "Annalen",
      "Jahrbuch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220705-063149",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Annullierung":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abschaffung",
      "Aufhebung",
      "Aufl\u00f6sung",
      "Ausl\u00f6schung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-010927",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "annaehen":{
    "definitions":{
      "durch N\u00e4hen [wieder] an etwas befestigen":[
        "einen Knopf, den Saum ann\u00e4hen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anheften",
      "ansetzen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-020616",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "annaehern":{
    "definitions":{
      "einer Sache anpassen, angleichen, in weitgehende \u00dcbereinstimmung bringen":[
        "etwas einem Vorbild ann\u00e4hern",
        "verschiedene Standpunkte einander ann\u00e4hern"
      ],
      "sich n\u00e4hern (1a)":[
        "die Raumsonde n\u00e4hert sich der Erde an"
      ],
      "sich n\u00e4hern (1c)":[
        "sich dem westlichen, \u00f6stlichen Block ann\u00e4hern"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "adaptieren",
      "angleichen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-221015",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "annaehernd":{
    "definitions":{
      "ungef\u00e4hr, fast":[
        "die Kinder sind ann\u00e4hernd gleich gro\u00df",
        "\u2329seltener auch attributiv:\u232a mit ann\u00e4hernder Sicherheit",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "beinahe",
      "ca."
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-225715",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "annaeherungsweise":{
    "definitions":{
      "\n":[
        "etwas nur ann\u00e4herungsweise erreichen",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "sch\u00e4tzungsweise",
      "ungef\u00e4hr",
      "ziemlich"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-051701",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[]
  },
  "annagen":{
    "definitions":{
      "an etwas zu nagen beginnen":[
        "M\u00e4use haben das Brot angenagt",
        "angenagte \u00c4pfel",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Ersparnisse sind angenagt",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anbei\u00dfen",
      "anfressen",
      "anknabbern"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-192709",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "annehmbar":{
    "definitions":{
      "geeignet, angenommen oder gebilligt zu werden; akzeptabel":[
        "ein annehmbarer Vorschlag",
        "diese Bedingungen, die Preise sind annehmbar"
      ],
      "ziemlich gut":[
        "ein annehmbares Wetter",
        "sie spielt ganz annehmbar Klavier"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "akzeptierbar",
      "ausk\u00f6mmlich",
      "ausreichend",
      "befriedigend"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-082827",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "annehmen":{
    "definitions":{
      "(Futter) nicht verschm\u00e4hen; fressen":[
        "einen Wechsel annehmen"
      ],
      "(eine F\u00e4hrte) aufnehmen und ihr folgen":[
        "ich werde mir das annehmen"
      ],
      "(einen Wechsel) betreten":[
        "eine F\u00e4hrte annehmen"
      ],
      "adoptieren":[
        "sie wollen ein kleines M\u00e4dchen annehmen"
      ],
      "angreifen":[
        "Futter annehmen"
      ],
      "aufnehmen, zulassen":[
        "einen Bewerber annehmen",
        "im Kindergarten nicht angenommen werden"
      ],
      "den zugespielten Ball in seinen Besitz, unter Kontrolle bringen":[
        "jemanden, ein Tier annehmen"
      ],
      "ein neugeborenes Junges als eigenes ansehen und ein entsprechendes Verhalten zeigen":[
        "das Lamm war von seiner Mutter nicht angenommen worden"
      ],
      "eindringen, haften lassen":[
        "dieser Stoff nimmt Farbe, Feuchtigkeit gut an"
      ],
      "etwas [gerne, ohne Bedenken] entgegennehmen, nicht zur\u00fcckweisen":[
        "ein Geschenk, Trinkgeld annehmen",
        "einen Brief f\u00fcr den Nachbarn annehmen",
        "einen Wechsel annehmen (einl\u00f6sen)",
        "Reiseschecks annehmen (umwechseln)"
      ],
      "mit etwas einverstanden sein, mit etwas \u00fcbereinstimmen":[
        "eine Einladung, jemandes Hilfe annehmen",
        "eine Wette, die Herausforderung annehmen",
        "das Urteil, die Methoden annehmen",
        "die Bev\u00f6lkerung hat die neue Einrichtung noch nicht angenommen (hat sich noch nicht damit vertraut gemacht)",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Vergangenheit annehmen (sich ihr stellen)"
      ],
      "seine Zustimmung geben, billigen":[
        "eine Resolution annehmen",
        "der Antrag wurde einstimmig angenommen"
      ],
      "sich etwas zu Herzen nehmen":[
        "er wird sich des Falls annehmen",
        "sich der/(\u00f6sterreichisch meist:) um die Verletzten, Kinder annehmen",
        "die Stadt will sich verst\u00e4rkt der/(\u00f6sterreichisch meist:) um die Ausl\u00e4nderbetreuung annehmen"
      ],
      "sich etwas zu eigen machen, zulegen":[
        "schlechte Gewohnheiten, Starall\u00fcren, einen anderen Namen, ein Pseudonym annehmen"
      ],
      "sich um jemanden, etwas k\u00fcmmern":[
        "das kannst du annehmen (umgangssprachlich: das ist sicher)"
      ],
      "verblasst in Verbindung mit Substantiven, dr\u00fcckt aus, dass sich etwas in bestimmter Weise ver\u00e4ndert, entwickelt":[
        "der Arbeitskampf nimmt immer sch\u00e4rfere Formen an",
        "etwas nimmt unvorstellbare Ausma\u00dfe an"
      ],
      "vermuten, meinen, glauben":[
        "mit Recht, ernstlich annehmen, dass \u2026",
        "er ist nicht, wie vielfach angenommen wird, der Autor"
      ],
      "voraussetzen":[
        "etwas als Tatsache annehmen",
        "\u2329oft im 2. Partizip:\u232a angenommen, dass \u2026"
      ],
      "\u00fcbernehmen":[
        "eine Arbeit, einen Job annehmen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "akzeptieren",
      "empfangen",
      "entgegennehmen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-105604",
    "type":"starkes Verb",
    "wendungen":[
      "das kannst du annehmen (umgangssprachlich: das ist sicher)",
      "jemanden [hart] annehmen (umgangssprachlich: attackieren )"
    ]
  },
  "annektieren":{
    "definitions":{
      "gewaltsam und widerrechtlich in seinen Besitz bringen":[
        "ein Gebiet annektieren",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch annexer; relatinisiert nach lateinisch annectere = verkn\u00fcpfen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "angliedern",
      "anschlie\u00dfen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-205237",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "anno":{
    "definitions":{
      "im Jahre":[
        "erbaut anno 1911",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch anno, Ablativ von: annus = Jahr"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-021150",
    "type":"Adverb",
    "wendungen":[
      "anno dazumal/(umgangssprachlich scherzhaft:) dunnemals (fr\u00fcher, in jener [alten, vergangenen] Zeit)",
      "Anno Domini (veraltet: im Jahre des Herrn: [Abk\u00fcrzung: A. D.] Anno Domini 1584; lateinisch)",
      "anno Tobak (umgangssprachlich scherzhaft: alte [l\u00e4ngst \u00fcberholte] Zeit; in, aus alter [l\u00e4ngst \u00fcberholter] Zeit: dein Hut ist noch von anno Tobak)",
      "anno Schnee (\u00f6sterreichisch scherzhaft: vor sehr langer Zeit)"
    ]
  },
  "anno_dazumal":{
    "definitions":{
      "damals, fr\u00fcher":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "anno Schnee",
      "anno Tobak"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-211557",
    "type":"scherzhaft",
    "wendungen":[]
  },
  "annoncieren":{
    "definitions":{
      "ank\u00fcndigen, bekannt geben":[
        "er hat seinen Besuch f\u00fcr morgen annonciert"
      ],
      "durch eine Annonce ank\u00fcndigen":[
        "neue Modelle, das Erscheinen eines Buches annoncieren"
      ],
      "eine Annonce in einer Zeitung o. \u00c4. aufgeben":[
        "in einer Zeitung annoncieren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch annoncer < lateinisch annuntiare = an-, verk\u00fcndigen"
    ],
    "pronounciation":"an\u0254\u0303\u02c8si\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "inserieren"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-011505",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "annullieren":{
    "definitions":{
      "[amtlich] f\u00fcr ung\u00fcltig, nichtig erkl\u00e4ren":[
        "ein Gerichtsurteil, einen Vertrag, die Ehe annullieren"
      ],
      "absagen, stornieren":[
        "einen Flug annullieren"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch annullare, zu lateinisch nullus,",
      "null"
    ],
    "pronounciation":"an\u028a\u02c8li\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "abschaffen",
      "aufheben",
      "aufl\u00f6sen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-133214",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Annonce":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift":[
        "eine Annonce aufgeben, in die Zeitung setzen, schalten",
        "sich auf eine Annonce melden"
      ]
    },
    "pronounciation":"a\u02c8n\u0254\u0303\u02d0s\u0259",
    "synonyms":[
      "Anzeige",
      "Bekanntmachung",
      "Inserat",
      "Mitteilung"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch annonce, zu: annoncer,",
      "annoncieren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-161605"
  },
  "Annoncenblatt":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Zeitung, die vorwiegend oder nur aus Annoncen besteht; Anzeigenblatt":[
        "das Annoncenblatt aufschlagen, durchlesen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-193437"
  },
  "Annomination":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Paronomasie":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-213517"
  }
}