"jemanden, sich ins Unrecht setzen (bewirken, dass jemand, man selbst im Unrecht ist)",
"zu Unrecht (f\u00e4lschlich, irrt\u00fcmlich; ohne Berechtigung: jemanden zu Unrecht verd\u00e4chtigen)"
],
"dem Recht, der Gerechtigkeit entgegengesetztes, das Recht, die Gerechtigkeit verneinendes Prinzip":[
"da ist er aber im Unrecht (hat er unrecht)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch unreht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gesetzlosigkeit",
"Gesetzwidrigkeit",
"Rechtswidrigkeit",
"Schlechtigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095938",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"Unrecht bekommen ( unrecht 3 )",
"jemanden, sich ins Unrecht setzen (bewirken, dass jemand, man selbst im Unrecht ist)",
"zu Unrecht (f\u00e4lschlich, irrt\u00fcmlich; ohne Berechtigung: jemanden zu Unrecht verd\u00e4chtigen)",
"Unrecht haben ( unrecht 3 )",
"jemandem Unrecht geben ( unrecht 3 )",
"jemandem Unrecht tun ( unrecht 3 )",
"Unrecht daran tun ( unrecht 1 )"
]
},
"Unrechtmaeszigkeit":{
"definitions":{
"das Unrechtm\u00e4\u00dfigsein":[],
"unrechtm\u00e4\u00dfige Handlung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rechtswidrigkeit",
"Unrecht"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071608",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Unrechtsbewusstsein":{
"definitions":{
"Bewusstsein davon, dass mit einer bestimmten Handlung etwas Unrechtes, Rechtswidriges getan wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-205107",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Unrechtsstaat":{
"definitions":{
"Staat, in dem sich die Machthaber willk\u00fcrlich \u00fcber das Recht hinwegsetzen, in dem die B\u00fcrger staatlichen \u00dcbergriffen schutzlos preisgegeben sind":[]
"meist politisch motivierte, die \u00f6ffentliche Ruhe, den inneren Frieden st\u00f6rende gewaltt\u00e4tige, in der \u00d6ffentlichkeit ausgetragene Auseinandersetzungen; Krawalle, Tumulte":[
"politische, religi\u00f6se Unruhen",
"es kam zu schweren Unruhen"
],
"st\u00e4ndige Bewegung":[
"seine Finger sind in st\u00e4ndiger Unruhe"
],
"unter einer gr\u00f6\u00dferen Anzahl von Menschen herrschende, durch [zornige] Erregung, Emp\u00f6rung, Unmut, Unzufriedenheit gekennzeichnete Stimmung":[
"jemandem unrecht/Unrecht geben (jemandes Auffassung als falsch bezeichnen)",
"unrecht/Unrecht haben (nicht recht haben)",
"jemandem unrecht/Unrecht tun (jemanden ungerecht beurteilen, eine nicht gerechtfertigte schlechte Meinung von jemandem haben, \u00e4u\u00dfern: mit diesem Vorwurf tust du ihm unrecht)"
]
},
"unrechtmaeszigerweise":{
"definitions":{
"in nicht rechtm\u00e4\u00dfiger, nicht gesetzlicher Weise":[
"sich etwas unrechtm\u00e4\u00dfigerweise aneignen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210627",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"unredigiert":{
"definitions":{
"(von Zeitungsartikeln o. \u00c4.) nicht redigiert (a)":[]
"nicht reif (2a) , einen Mangel an Reife (2a) aufweisend, erkennen lassend":[
"er ist, wirkt noch sehr unreif"
],
"nicht reif (2b) ; unausgereift":[
"unreife Ideen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u028anra\u026a\u032ff",
"synonyms":[
"gr\u00fcn",
"hart",
"sauer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195107",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unrein":{
"definitions":{
"nicht rein, nicht frei von Verunreinigungen, von andersartigen Bestandteilen, Komponenten":[
"unreiner Alkohol",
"der Chor sang unrein (technisch und musikalisch nicht einwandfrei)"
],
"nicht rein, nicht makellos sauber; verunreinigt":[
"ein unreiner Kragen",
"unreine (Pickel, Mitesser o. \u00c4. aufweisende) Haut"
],
"zu einer Kategorie von Dingen, Erscheinungen, Lebewesen geh\u00f6rend, die der Mensch aus religi\u00f6sen, kultischen Gr\u00fcnden als etwas S\u00fcndiges zu meiden hat":[
"etwas ins Unreine schreiben (etwas in vorl\u00e4ufiger, noch nicht ausgearbeiteter Form niederschreiben)",
"ins Unreine sprechen, reden (umgangssprachlich scherzhaft: einen noch nicht ganz durchdachten Gedankengang vortragen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeschmutzt",
"fleckig",
"schmierig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-040253",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"etwas ins Unreine schreiben (etwas in vorl\u00e4ufiger, noch nicht ausgearbeiteter Form niederschreiben)",
"ins Unreine sprechen, reden (umgangssprachlich scherzhaft: einen noch nicht ganz durchdachten Gedankengang vortragen)"
]
},
"unreinlich":{
"definitions":{
"nicht ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dreckig",
"schmierig",
"schmutzig",
"unappetitlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064136",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unrentabel":{
"definitions":{
"nicht rentabel":[
"ein unrentables Gesch\u00e4ft",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufwendig",
"brotlos"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034517",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unrichtig":{
"definitions":{
"fehlerhaft, falsch, inkorrekt":[
"eine unrichtige Schreibung"
],
"unzutreffend":[
"unrichtige Angaben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwegig",
"entstellt",
"falsch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225322",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unruhig":{
"definitions":{
"in einem Zustand st\u00e4ndiger, unsteter [die Ruhe st\u00f6render] Bewegung befindlich":[
"die Kinder sind schrecklich unruhig",
"die See war sehr unruhig",
"eine unruhig flackernde Kerze",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Tapetenmuster ist mir zu unruhig"
],
"nicht gleichf\u00f6rmig, gleichm\u00e4\u00dfig, sondern h\u00e4ufig unterbrochen, gest\u00f6rt":[
"ein unruhiger Schlaf",
"der Motor l\u00e4uft sehr unruhig",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er f\u00fchrt ein unruhiges (unstetes, bewegtes) Leben"
],
"von Unruhe (4a) erf\u00fcllt":[
"ein unruhiger Geist"
],
"von Unruhe (4b) erf\u00fcllt":[
"unruhig werden",
"sie blickte unruhig um sich"
],
"von die Ruhe st\u00f6renden Ger\u00e4uschen, von L\u00e4rm erf\u00fcllt; laut":[
"wir wohnen in einer unruhigen Gegend"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewegt",
"fahrig",
"flatterig",
"hektisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145452",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"unrettbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eine Rettung ausschlie\u00dfend":[
"die Schiffbr\u00fcchigen waren unrettbar verloren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028an\u2026",
"synonyms":[
"hoffnungslos",
"rettungslos",
"unheilbar",
"verfahren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142524"
},
"unrechtmaeszig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht rechtm\u00e4\u00dfig":[
"sich etwas unrechtm\u00e4\u00dfig, auf unrechtm\u00e4\u00dfige Weise aneignen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gesetzwidrig",
"illegal",
"irregul\u00e4r",
"kriminell"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165625"
},
"unrasiert":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht frisch rasiert":[
"sein unrasiertes Kinn",
"unrasiert sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00e4rtig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184818"
},
"unrund":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht [mehr] exakt rund":[
"unrunde Bremstrommeln"
],
"(in Bezug auf den Lauf eines Motors) ungleichm\u00e4\u00dfig, unruhig, stotternd":[
"Regime, das sich willk\u00fcrlich \u00fcber das Recht hinwegsetzt, unter dem die B\u00fcrger staatlichen \u00dcbergriffen schutzlos preisgegeben sind":[]
