dict_dl/de_Duden/umt_D.json

{
  "UMTS":{
    "definitions":{},
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"u\u02d0\u0294\u025bmte\u02d0\u02c8\u0294\u025bs",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-052711",
    "type":"Substantiv ohne Artikel",
    "wendungen":[]
  },
  "UMTS_Handy":{
    "definitions":{
      "mit UMTS ausger\u00fcstetes Handy":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"u\u02d0\u0294\u025bmte\u02d0\u02c8\u0294\u025bs\u2026",
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-232925",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtausch":{
    "definitions":{
      "R\u00fcckgabe gekaufter Ware an ein Gesch\u00e4ft durch den Kunden, der daf\u00fcr eine andere Ware oder eine Gutschrift des Rechnungsbetrages erh\u00e4lt":[
        "nach dieser Frist ist kein Umtausch mehr m\u00f6glich",
        "diese Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen"
      ],
      "R\u00fccknahme verkaufter Ware durch das Gesch\u00e4ft gegen \u00dcberlassung anderer Ware oder gegen Gutschrift des Rechnungsbetrags":[
        "die Gesch\u00e4fte sind zum Umtausch verpflichtet"
      ],
      "das Umtauschen (2a) von Geld einer bestimmten W\u00e4hrung in eine andere":[
        "der Umtausch von Euro in Dollar",
        "beim Umtausch auf den Wechselkurs achten"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028amta\u028a\u032f\u0283",
    "synonyms":[
      "R\u00fcckgabe",
      "Tausch",
      "Wechsel"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-191715",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtauschpraemie":{
    "definitions":{
      "Pr\u00e4mie (5) , die von einem Autohersteller f\u00fcr den Kauf eines Neu- oder jungen Gebrauchtwagens bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines bestimmten [\u00e4lteren] Modells derselben Marke gezahlt wird":[
        "der Hersteller zahlt eine Umtauschpr\u00e4mie f\u00fcr Dieselfahrzeuge"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-065828",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umteilung":{
    "definitions":{
      "das Umteilen ; das Umgeteiltwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-113700",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtopf":{
    "definitions":{
      "\u00dcbertopf":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-231634",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtrieb":{
    "definitions":{
      "Aktivit\u00e4ten einer Person, in einem bestimmten Bereich":[
        "der Ort seiner jugendlichen Umtriebe"
      ],
      "Dauer der Nutzung mehrj\u00e4hriger Pflanzen oder eines Viehbestandes":[],
      "Grubengang, der an einem Schacht vorbei- oder um ihn herumgef\u00fchrt wird":[],
      "Umstand (2)":[],
      "Zeitspanne vom Pflanzen eines Baumbestandes bis zum Abholzen":[],
      "meist gegen den Staat oder bestimmte Kreise gerichtete, geheime Aufwiegelungsversuche, umst\u00fcrzlerische Aktivit\u00e4ten":[
        "politische, gef\u00e4hrliche, verbrecherische Umtriebe",
        "er wurde wegen hochverr\u00e4terischer Umtriebe verhaftet"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Aufwand",
      "Auslagen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-221127",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtriebszeit":{
    "definitions":{
      "Umtrieb (2a)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-230337",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Umtrunk":{
    "definitions":{
      "gemeinsames Trinken in einer Runde":[
        "anschlie\u00dfend findet ein Umtrunk statt",
        "einen Umtrunk veranstalten, halten",
        "an seinem Geburtstag l\u00e4dt er das Kollegium immer zu einem [kleinen] Umtrunk ein"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Ap\u00e9ro",
      "Ausstand",
      "Einstand"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-045958",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "umtanzen":{
    "definitions":{
      "tanzend umkreisen":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-074802",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtaufen":{
    "definitions":{
      "nach anderem (katholischem) Ritus taufen":[
        "sich umtaufen lassen"
      ],
      "umbenennen":[
        "eine Stra\u00dfe, eine Schule, ein Schiff umtaufen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-044523",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtauschen":{
    "definitions":{
      "(Geld) entgegennehmen und daf\u00fcr den Gegenwert in einer bestimmten anderen W\u00e4hrung geben, auszahlen":[
        "w\u00fcrden Sie [mir] 100 Euro in d\u00e4nische Kronen umtauschen?"
      ],
      "(Geld) hingeben, einzahlen und daf\u00fcr den Gegenwert in einer bestimmten anderen W\u00e4hrung erhalten":[
        "vor der Reise Geld umtauschen",
        "Dollars, tausend Euro in Schweizer Franken umtauschen",
        "Devisen in die Landesw\u00e4hrung umtauschen"
      ],
      "etwas, was jemandes W\u00fcnschen nicht entspricht, zur\u00fcckgeben und etwas anderes daf\u00fcr erhalten":[
        "seine Weihnachtsgeschenke umtauschen",
        "etwas in, gegen etwas umtauschen"
      ],
      "etwas, was jemandes W\u00fcnschen nicht entspricht, zur\u00fccknehmen und etwas anderes daf\u00fcr geben":[
        "das Gesch\u00e4ft hat [mir] die Ware ohne Weiteres umgetauscht"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "[ein]tauschen",
      "zur\u00fcckgeben",
      "eintauschen",
      "einwechseln"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-201212",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umteilen":{
    "definitions":{
      "neu einteilen, neu zuordnen":[
        "er wurde in den waffenlosen Milit\u00e4rdienst umgeteilt"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-005253",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtopfen":{
    "definitions":{
      "(eine Topfpflanze) mit neuer Erde in einen andern [gr\u00f6\u00dferen] Topf setzen":[
        "der Kaktus muss umgetopft werden",
        ""
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "umpflanzen",
      "umsetzen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-032812",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtosen":{
    "definitions":{
      "sich tosend um jemanden, etwas herum bewegen":[
        "der Sturm umtost das Haus"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-232413",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtriebig":{
    "definitions":{
      "betriebsam, rege, r\u00fchrig":[
        "ein umtriebiger Mensch",
        "sie ist sehr umtriebig"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "aktiv",
      "arbeitsam",
      "betriebsam",
      "dynamisch"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-221007",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "umtun":{
    "definitions":{
      "sich um jemanden, etwas bem\u00fchen":[
        "sich nach einer Arbeit, Wohnung umtun"
      ],
      "umlegen, umbinden":[
        "jemandem, sich eine Decke, eine Sch\u00fcrze umtun"
      ],
      "zu einem bestimmten Zweck einen Ort, Bereich n\u00e4her kennenzulernen versuchen":[
        "sich in einer Stadt, in einer Branche, in der Welt umtun"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8\u028amtu\u02d0n",
    "synonyms":[
      "anlegen",
      "anziehen",
      "binden",
      "legen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220708-001638",
    "type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "umtreten":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "durch einen oder mehrere Tritte zu Fall bringen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-151749"
  },
  "umtiteln":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit einem anderen Titel (2a) versehen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-013554"
  },
  "Umtauschrecht":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Recht, eine Ware umzutauschen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-093810"
  },
  "umtreiben":{
    "type":"starkes Verb",
    "definitions":{
      "jemanden mit Unruhe, unruhiger Sorge erf\u00fcllen, ihm keine Ruhe lassen, ihn stark besch\u00e4ftigen":[
        "Angst, die Sorge um die Zukunft, die Frage nach dem Sinn des Lebens, sein [schlechtes] Gewissen trieb ihn um"
      ],
      "umherstreifen, sich herumtreiben (2)":[],
      "kreisen, zirkulieren lassen":[],
      "betreiben (3)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "herumkommen"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-101617"
  },
  "umtoben":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "sich tobend um jemanden, etwas herum bewegen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-175800"
  },
  "umtippen":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "neu tippen (3b)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-195654"
  },
  "UMTS_Lizenz":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Lizenz (a) f\u00fcr die Nutzung eines f\u00fcr UMTS ben\u00f6tigten Frequenzbereiches":[
        "eine UMTS-Lizenz ersteigern, erwerben, verkaufen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-005619"
  },
  "Umtriebigkeit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "umtriebige Art":[],
      "etwas umtriebig Wirkendes; Umtriebe (1a)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-113041"
  }
}