dict_dl/de_Duden/rob_D.json

{
  "Robe":{
    "definitions":{
      "festliches langes Kleid, das nur zu besonderen Anl\u00e4ssen getragen wird":[
        "die Damen trugen feierliche, glitzernde, kostbare Roben",
        "man erscheint bei der Premiere in gro\u00dfer Robe (in festlicher Kleidung [bezogen auf Frauen und M\u00e4nner])",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat heute eine neue Robe (scherzhaft; ein neues Kleid ) an"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch robe = Gewand, Kleid, urspr\u00fcnglich = Beute; erbeutetes Kleid, aus dem Germanischen, verwandt mit",
      "Raub",
      "in dessen urspr\u00fcnglicher Bedeutung \u201edem Feind entrissenes (Kleidungsst\u00fcck)\u201c"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abendkleid",
      "Abendmantel",
      "Festkleid"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-123300",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Robinsonade_Abwehrreaktion_Torhueter":{
    "definitions":{
      "im Sprung erfolgende, gekonnte Abwehrreaktion des Torwarts, bei der er sich einem Gegenspieler entgegenwirft":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "nach dem englischen Torh\u00fcter John Robinson, 1878\u20131949"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-054855",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Robinsonade_Roman_Abenteuer":{
    "definitions":{
      "Abenteuerroman im Stil des Robinson Crusoe":[
        "ihre Reise war eine regelrechte Robinsonade"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Abenteuer",
      "Erlebnis",
      "Avent\u00fcre"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-051019",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Robot":{
    "definitions":{
      "Frondienst, -arbeit":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch rob\u0101t(e) < tschechisch robota = (Fron)arbeit"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220706-124903",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Roboter":{
    "definitions":{
      "(der menschlichen Gestalt nachgebildete) Apparatur, die bestimmte Funktionen eines Menschen ausf\u00fchren kann; Maschinenmensch":[
        "er arbeitet wie ein Roboter (ohne eine Pause zu machen und rein mechanisch)"
      ],
      "(mit Greifarmen ausger\u00fcsteter) Automat, der ferngesteuert oder nach Sensorsignalen bzw. einprogrammierten Befehlsfolgen anstelle eines Menschen bestimmte mechanische T\u00e4tigkeiten verrichtet":[
        "einen Roboter konstruieren, f\u00fcr bestimmte Arbeiten einsetzen"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254b\u0254t\u0250",
    "synonyms":[
      "Androide",
      "Apparat",
      "Maschine"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-095448",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "robben":{
    "definitions":{
      "sich auf dem Bauch (den K\u00f6rper \u00fcber den Boden schleifend) mit den aufgest\u00fctzten Ellenbogen fortbewegen":[
        "die Rekruten robben lassen"
      ],
      "sich robbend (a) irgendwohin bewegen":[
        "in Deckung, \u00fcber die Stra\u00dfe robben"
      ]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "krabbeln",
      "kriechen",
      "rutschen",
      "krauchen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-035244",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "robust":{
    "definitions":{
      "(von Gegenst\u00e4nden, Materialien o. \u00c4.) widerstandsf\u00e4hig, strapazierf\u00e4hig [und daher im Gebrauch unkompliziert]":[
        "ein robustes Material",
        "ein robuster Motor, Tisch, Rasen"
      ],
      "kr\u00e4ftig, stabil; nicht empfindlich oder leicht irritierbar":[
        "eine robuste Person, Frau",
        "eine robuste (stabile) Gesundheit, Konstitution",
        "er ist eine robuste (nicht empfindsame) Natur",
        "k\u00f6rperlich, seelisch robust sein, aussehen, wirken"
      ],
      "milit\u00e4risch; mit Waffeneinsatz":[
        "Forderung nach einer Interventionstruppe mit robustem (mit dem Recht zur Anwendung von Waffengewalt ausgestattetem) Mandat",
        "mit einem robusten Einsatz (Kampfeinsatz) der Bundeswehr wird schon lange gerechnet"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "(franz\u00f6sisch robuste <) lateinisch robustus, eigentlich = aus Hart-, Eichenholz, zu: robur = Kernholz; Eiche; Kraft"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abgeh\u00e4rtet",
      "derb",
      "fest",
      "grob"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050922",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "Roburit":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "im Kohlebergbau verwendeter pulverf\u00f6rmiger Sprengstoff":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8r\u026at",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu lateinisch robur,",
      "robust"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-190525"
  },
  "robotisieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "roboterisieren":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-234032"
  },
  "robotisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "aus einem Roboter, mehreren Robotern bestehend, von ihnen ausgef\u00fchrt; roboterhaft":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "eiskalt",
      "seelenlos"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Roboter (1b)",
      "gebildet"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-010921"
  },
  "Robbe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "gro\u00dfes, in kalten Meeren lebendes S\u00e4ugetier mit plumpem, lang gestrecktem, von dicht anliegendem, kurzem Haar bedecktem K\u00f6rper und flossen\u00e4hnlichen Gliedma\u00dfen; Flossenf\u00fc\u00dfer":[
        "Robben fangen, jagen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "niederdeutsch rub(be), friesisch robbe, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-065628"
  },
  "Robotik":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Wissensgebiet der Roboter und ihrer Technik":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-072202"
  },
  "Robbenfaengerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die auf Robbenfang geht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-081629"
  },
  "robusto":{
    "type":"Adverb",
    "definitions":{
      "kraftvoll ( Vortragsanweisung )":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-italienisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-170204"
  },
  "Robbenjagd":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Jagd auf Robben":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329ja\u02d0kt",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-231944"
  },
  "Robbenfell":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Fell einer Robbe":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329f\u025bl",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-234221"
  },
  "Robbenschlaeger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Schl\u00e4ger zum T\u00f6ten von Robben":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-033322"
  },
  "Robbe_Grillet":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "franz\u00f6sischer Schriftsteller":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254p\u0261ri\u02c8je\u02d0",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-043612"
  },
  "Roberonde":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "im 18. Jahrhundert Kleid mit runder Schleppe":[]
    },
    "pronounciation":"r\u0254b\u0259\u02c8r\u0254\u0303\u02d0d\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-050302"
  },
  "Robertine":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-070345"
  },
  "Robert":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnlicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-080257"
  },
  "Robin_Hood":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "englische Sagengestalt":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254b\u026an \u02c8h\u028ad",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-084137"
  },
  "Roboterauto":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "fahrerloses [ autonom (b) fahrendes] Auto":[
        "das Roboterauto der Zukunft",
        "Roboterautos entwickeln, testen"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254b\u0254t\u0250\u0294a\u028a\u032fto",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-105116"
  },
  "Robotersteuer":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "auf [die Arbeitsleistung von] Maschinen erhobene laufende Abgabe (2)":[
        "globale Robotersteuern",
        "eine Robotersteuer anregen, diskutieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-135159"
  },
  "Robbenjaegerin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die auf Robbenjagd geht":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329j\u025b\u02d0\u0261\u0259r\u026an",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-162848"
  },
  "Robbenjaeger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die auf Robbenjagd geht":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329j\u025b\u02d0\u0261\u0250",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-173614"
  },
  "Roberta":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-195244"
  },
  "Robotertaxi":{
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "elektronisch gesteuertes, selbstt\u00e4tig verkehrendes Taxi":[
        "serienreife Robotertaxis",
        "Hindernisse, Chancen f\u00fcr das Robotertaxi",
        "erste Praxistests mit Robotertaxis"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "aus Roboter, zu tschechisch robota = [Fron]arbeit und",
      "Taxi"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-203231"
  },
  "roboterisieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "Arbeitsvorg\u00e4nge automatisieren , durch Roboter (1b) ausf\u00fchren lassen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "tschechisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-221116"
  },
  "Robinie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "hochwachsender Baum mit rissiger Borke, gefiederten Bl\u00e4ttern und duftenden wei\u00dfen Bl\u00fcten in langen Trauben; falsche Akazie":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026i\u032f\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach dem franz\u00f6sischen Botaniker J. Robin (1550\u20131629)"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-221237"
  },
  "Robotbild":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Phantombild":[
        "ein Robotbild des T\u00e4ters erstellen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-221921"
  },
  "Robinson_Crusoe":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "Held in einem Roman von Daniel Defoe":[]
    },
    "pronounciation":"- \u2026zo",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-003337"
  },
  "Robbenfaenger":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die auf Robbenfang geht":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-003938"
  },
  "Robinsonliste":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Liste, in die sich jemand eintragen lassen kann, der keine auf dem Postweg verschickten Werbesendungen haben m\u00f6chte":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu \u201eRobinson Crusoe\u201c (",
      "Robinson",
      ")"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-004446"
  },
  "Robinsoninsel":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "einsame Insel":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Robinson"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-010917"
  },
  "Robber":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Doppelpartie bei Whist und Bridge":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch rubber, Herkunft ungekl\u00e4rt"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-020251"
  },
  "roboten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "schwer arbeiten, sich plagen":[
        "sie roboten f\u00fcr einen Hungerlohn"
      ],
      "Fronarbeit leisten":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "arbeiten",
      "schaffen",
      "t\u00e4tig sein",
      "werken"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch rob\u0101ten, roboten"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-021840"
  },
  "Robespierre":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "F\u00fchrer in der Franz\u00f6sischen Revolution":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026b\u025bs\u02c8pi\u032f\u025b\u02d0\u0250\u032f",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-024801"
  },
  "Robustheit":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Robustsein":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Best\u00e4ndigkeit",
      "Dickfelligkeit",
      "Festigkeit",
      "H\u00e4rte"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-093920"
  },
  "Robocar":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "elektronisch gesteuertes, sich selbstt\u00e4tig fortbewegendes Fahrzeug":[
        "satellitengesteuerte Robocars",
        "privaten Autoverkehr durch Robocars ersetzen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch, gek\u00fcrzt aus roboter,",
      "Roboter",
      "und englisch car = Auto"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-095808"
  },
  "Robbenschlag":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Erlegung der Robbe mit einem Kn\u00fcppel":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329\u0283la\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-123035"
  },
  "Robo_Advisor":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "automatisiertes System zur Anlageberatung ; digitale Verm\u00f6gensverwaltung":[
        "gepr\u00fcfte, zertifizierte Robo-Advisors",
        "Renditeaussichten mit Robo-Advisors",
        "dem Robo-Advisor vertrauen"
      ]
    },
    "pronounciation":"...\u0294\u025btva\u026a\u032fz\u0250",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch, gek\u00fcrzt aus roboter,",
      "Roboter",
      "und englisch advisor = Berater[in]"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-123526"
  },
  "roboterhaft":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "wie [ein] Roboter (1) ; einem Roboter \u00e4hnlich":[
        "roboterhafte (mechanische) Bewegungen",
        "roboterhaftes (schematisch vorgehendes) Spezialistentum"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254b\u0254t\u0250haft",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-132128"
  },
  "Robbensterben":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Massensterben von Robben":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-163445"
  },
  "Robinsonspielplatz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Abenteuerspielplatz":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-165735"
  },
  "roborierend":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "st\u00e4rkend, kr\u00e4ftigend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-180730"
  },
  "Robbenfang":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Fang, Erlegung von Robben":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8r\u0254bn\u0329fa\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-210227"
  },
  "Roborans":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "St\u00e4rkungs-, Kr\u00e4ftigungsmittel":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8rantsi\u032f\u0259n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu lateinisch roborare = st\u00e4rken, kr\u00e4ftigen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-113923"
  },
  "Robotaxi":{
    "type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-055322"
  },
  "Robinson":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "jemand, der gerne fern von der Zivilisation auf einer einsamen Insel, in der freien Natur leben m\u00f6chte":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "nach der Titelfigur des Romans \u201eRobinson Crusoe\u201c des englischen Schriftstellers D. Defoe (1659\u20131731)"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-055902"
  }
}