dict_dl/de_Duden/eva_D.json

{
  "Evakuierung":{
    "definitions":{
      "das Evakuieren; das Evakuiertwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "R\u00e4umung",
      "Abbau",
      "Aufl\u00f6sung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-022432",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangele":{
    "definitions":{
      "Protestant (1)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "evangelisch (2)"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-115104",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangeliar":{
    "definitions":{
      "liturgisches Buch mit dem vollst\u00e4ndigen Text der vier Evangelien [und einem Verzeichnis der bei der Messe zu lesenden Abschnitte]":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch evangeliarium, zu kirchenlateinisch euangelium,",
      "Evangelium"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-123213",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangeliarium":{
    "definitions":{
      "liturgisches Buch mit dem vollst\u00e4ndigen Text der vier Evangelien [und einem Verzeichnis der bei der Messe zu lesenden Abschnitte]":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch evangeliarium, zu kirchenlateinisch euangelium,",
      "Evangelium"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-035249",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelienbuch":{
    "definitions":{
      "Evangeliar":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-040034",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelienpult":{
    "definitions":{
      "(besonders in der Gotik reich ausgestaltetes) auf der Evangelienseite auf einem Ambo oder Lettner befestigtes Holz- oder Steinpult, auch Stehpult, auf dem die Hl. Schrift ausliegt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-031227",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelienseite":{
    "definitions":{
      "vom Kirchenschiff aus gesehen die linke Seite des Altars, auf der fr\u00fcher der Priester das Evangelium (2d) las":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-215250",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelikale":{
    "definitions":{
      "weibliche Person, die der evangelikalen (2) Richtung angeh\u00f6rt":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-214138",
    "type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelimann":{
    "definitions":{
      "jemand, der gegen Almosen Lieder und Texte religi\u00f6sen Inhalts vortrug":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Evangelium"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-125026",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelisation":{
    "definitions":{
      "Evangelisierung":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "kirchenlateinisch euangelizatio = das Predigen des Evangeliums"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220707-224654",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelist":{
    "definitions":{
      "Verfasser eines der vier Evangelien (2b)":[
        "der Evangelist Markus"
      ],
      "der das Evangelium verlesende Diakon":[],
      "evangelisierender [Wander]prediger (besonders einer evangelischen Freikirche)":[]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch evangeliste < kirchenlateinisch euangelista < griechisch euaggelist\u1e17s, zu: euaggel\u00edzesthai = eine frohe Botschaft verk\u00fcnden, zu: eu\u00e1ggelos,",
      "Evangelium"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-130837",
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelistensymbol":{
    "definitions":{
      "eins der den vier Evangelisten (1) zugeordneten Bildsymbole: Engel oder Mensch (Matth\u00e4us), L\u00f6we (Markus), Stier (Lukas), Adler (Johannes)":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-044247",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evangelium":{
    "definitions":{
      "Geschichte des Lebens und Wirkens Jesu":[
        "das Evangelium des Lukas, Johannes"
      ],
      "Heilsbotschaft Christi; die Frohe Botschaft von Jesus Christus":[
        "was er sagte, war [ein] Evangelium f\u00fcr uns"
      ],
      "apokryphe Schrift, die das Leben Jesu zum Gegenstand hat":[],
      "f\u00fcr die gottesdienstliche Lesung vorgeschriebener Abschnitt aus einem Evangelium (2a)":[],
      "von einem der vier Evangelisten (1) verfasster Bericht \u00fcber das Leben und Wirken Jesu":[
        "die apokryphen Evangelien"
      ],
      "\u00c4u\u00dferung oder Schrift, an deren Richtigkeit bzw. ma\u00dfgebenden Charakter man bedingungslos glaubt und die man als h\u00f6chste Instanz f\u00fcr das eigene Handeln anerkennt":[
        "das Evangelium nach Matth\u00e4us"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittelhochdeutsch ewang\u0113lje, althochdeutsch euang\u0113lij\u014d < kirchenlateinisch euangelium < griechisch euagg\u00e9lion, eigentlich = gute Botschaft, zu: eu\u00e1ggelos = gute Botschaft bringend, zu: e\u0169 = gut, wohl und \u00e1ggelos,",
      "Engel"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-035233",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Evaporimeter":{
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t, das den Grad der Verdunstung [von Wasser] misst":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-103542",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "evakuieren":{
    "definitions":{
      "durch Evakuieren (1a) r\u00e4umen":[
        "ein Gebiet evakuieren"
      ],
      "wegen drohender Gefahr von seinem [Wohn]platz wegbringen, [vor\u00fcbergehend] aussiedeln":[
        "die Bewohner [aus einem Gebiet, Haus] evakuieren",
        "\u2329substantiviertes 2. Partizip:\u232a Evakuierte aufnehmen",
        "\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Archiv [in ein sicheres Gebiet] evakuieren (verlagern, auslagern)"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9vacuer < lateinisch evacuare = leer machen, zu: vacuus = leer"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausquartieren",
      "aussiedeln",
      "fortbringen",
      "fortschaffen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-130318",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "evangelisch":{
    "definitions":{
      "das Evangelium betreffend, darauf beruhend, dem Evangelium entsprechend":[
        "eine evangelische Kirche",
        "die evangelische Kirche",
        "evangelisch sein"
      ],
      "protestantisch":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":"eva\u014b\u02c8\u0261e\u02d0\u2026",
    "synonyms":[
      "protestantisch",
      "reformiert"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-213825",
    "type":"Adjektiv",
    "wendungen":[]
  },
  "evaporieren":{
    "definitions":{
      "etwas durch Eindampfen mehr oder weniger des Wassergehalts berauben und dadurch dickfl\u00fcssig[er] machen":[
        "eine Fl\u00fcssigkeit evaporieren"
      ],
      "verdunsten":[
        "das Wasser evaporiert"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch evaporare = ausdampfen, ausd\u00fcnsten, zu: vaporare = dampfen, zu: vapor = Dunst, Dampf"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "kondensieren",
      "verdampfen",
      "verdunsten",
      "verkochen"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220706-142851",
    "type":"schwaches Verb",
    "wendungen":[]
  },
  "Eva":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "M\u00e4dchen, Frau, besonders als typische Vertreterin des weiblichen Geschlechts bzw. als Partnerin eines Mannes":[
        "eine h\u00fcbsche Eva"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0fa",
    "synonyms":[
      "Frau",
      "Dame",
      "Lady"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "hebr\u00e4isch",
      "H",
      "aww",
      "\u00e4",
      "= erster, von Gott erschaffener weiblicher Mensch im Alten Testament"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-195004"
  },
  "Evaporator":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Ger\u00e4t zur Gewinnung von S\u00fc\u00dfwasser [aus Meerwasser]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-195226"
  },
  "evaluieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "sach- und fachgerecht beurteilen, bewerten":[
        "Lehrpl\u00e4ne, Unterrichtsprogramme, Forschungsprojekte evaluieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abnehmen",
      "absch\u00e4tzen",
      "begutachten",
      "betrachten"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-212217"
  },
  "evalvieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "absch\u00e4tzen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "bestimmen",
      "sch\u00e4tzen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "latinisiert nach franz\u00f6sisch \u00e9valuer, \u2191 Evaluation"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-012810"
  },
  "Evaluierung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Evaluieren; Evaluiertwerden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Beurteilung",
      "Bewertung",
      "Wertung"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-032218"
  },
  "Evangelistar":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "liturgisches Buch, das die in der Messe zu lesenden Abschnitte aus den Evangelien (2b) enth\u00e4lt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch evangelistarium, zu kirchenlateinisch euangelista,",
      "Evangelist"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-040620"
  },
  "Evasion":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "massenhaftes Hinausdringen, Entweichen; Massenflucht":[],
      "Ausflucht":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tlateinisch evasio = das Entrinnen, zu lateinisch evadere (2. Partizip: evasum) = entrinnen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-104522"
  },
  "evangelikal":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "dem Evangelium gem\u00e4\u00df":[],
      "die unbedingte Autorit\u00e4t des Neuen Testaments im Sinne des Fundamentalismus (a) vertretend":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch evangelical, zu: evangelic = die Evangelien betreffend < kirchenlateinisch euangelicus,",
      "evangelisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-110618"
  },
  "evasiv":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "sich einer Situation nicht stellend, sondern sie vermeidend; mit Flucht reagierend":[
        "evasives Verhalten"
      ],
      "auf etwas nicht eingehend, etwas vermeidend":[
        "evasive Antworten geben"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "ausweichend",
      "unpr\u00e4zise"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-neulateinisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-111032"
  },
  "Evangelistarium":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "liturgisches Buch, das die in der Messe zu lesenden Abschnitte aus den Evangelien (2b) enth\u00e4lt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch evangelistarium, zu kirchenlateinisch euangelista,",
      "Evangelist"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-114927"
  },
  "Evangelikaler":{
    "type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die der evangelikalen (2) Richtung angeh\u00f6rt":[],
      "In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-123751"
  },
  "Eva_weiblicher_Vorname":{
    "type":"Eigenname",
    "definitions":{
      "weiblicher Vorname":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8e\u02d0fa",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-143320"
  },
  "evasorisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "[mithilfe von Literatur] aus der Realit\u00e4t fliehend":[
        "evasorisches Lesen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-160101"
  },
  "Evaluation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Evaluieren, sach- und fachgerechte Bewertung":[
        "die Evaluation eines Lehrplanes"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Beurteilung",
      "Bewertung",
      "Wertung"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9valuation = Sch\u00e4tzung, zu: \u00e9valuer = (ab)sch\u00e4tzen, zu lateinisch valere = stark, wert sein"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-164232"
  },
  "Evakuation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Evakuieren (1)":[],
      "das Evakuieren (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "franz\u00f6sisch \u00e9vacuation < lateinisch evacuatio = Ausleerung"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-191210"
  },
  "Evangelisierung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "das Evangelisieren; das Evangelisiertwerden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-214414"
  },
  "evaluativ":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "wertend":[
        "ein evaluativer Kommentar",
        "evaluative Adjektive"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-014346"
  },
  "Evaporation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Verdunstung [von Wasser]":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch evaporatio"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-050605"
  },
  "Evangelien":{
    "type":"\n Betonung \n \n \n Evang e lien \n \n \n",
    "definitions":{
      "Plural von Evangelium":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-055728"
  },
  "evangelisch_lutherisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "protestantisch im Rahmen des Bekenntnisses und der Bekenntnisgemeinschaft, die sich ausschlie\u00dflich an Martin Luther und seiner Theologie orientiert":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-090405"
  },
  "Evaporografie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "\u00e4lteres Verfahren der Thermografie, das zur Abbildung eines Gegenstandes die von diesem ausgehenden W\u00e4rmestrahlen benutzt":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-095816"
  },
  "Evaskostuem":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-120234"
  },
  "Evangelistin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "evangelisierende [Wander]predigerin (besonders einer evangelischen Freikirche)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "vgl.",
      "Evangelist",
      "mittelhochdeutsch evangeliste < kirchenlateinisch euangelista < griechisch euaggelist\u1e17s, zu: euaggel\u00edzesthai = eine frohe Botschaft verk\u00fcnden, zu: eu\u00e1ggelos,",
      "Evangelium"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-090246"
  },
  "Evastochter":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "M\u00e4dchen, Frau, besonders als typische Vertreterin des weiblichen Geschlechts":[
        "eine h\u00fcbsche Evastochter"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Frau",
      "Dame",
      "Lady"
    ],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-101922"
  },
  "Evaporit":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "ein durch Evaporation gebildetes Gestein, z. B. Gips und Steinsalz":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-213405"
  },
  "Evangelienharmonie":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "eine vor allem im Altertum und Mittelalter vorkommende, aus dem Wortlaut der vier Evangelien zusammengef\u00fcgte Erz\u00e4hlung vom Leben und Wirken Jesu":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-003045"
  },
  "Evangelicals":{
    "type":"Pluralwort",
    "definitions":{
      "Low Church":[]
    },
    "pronounciation":"i\u02d0v\u00e6n\u02c8d\u0292el\u026ak\u0259lz",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch evangelicals, zu: evangelical,",
      "evangelikal"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-192022"
  },
  "Evalvation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Sch\u00e4tzung, Wertbestimmung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "lateinisch-franz\u00f6sisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-031328"
  },
  "evang__luth_":{
    "type":"Abk\u00fcrzung",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-034057"
  },
  "Evakostuem":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{},
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[
      "im Evakost\u00fcm (umgangssprachlich scherzhaft: [von weiblichen Personen] nackt: im Evakost\u00fcm herumlaufen)"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220713-103434"
  },
  "evangelisch_reformiert":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "protestantisch im Rahmen des auf Zwingli und Calvin zur\u00fcckgehenden Bekenntnisses":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-195141"
  },
  "evangelisieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit dem Evangelium vertraut machen, zum Evangelium bekehren":[
        "jemanden, ein Land evangelisieren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "kirchenlateinisch euangelizare = das Evangelium predigen < griechisch euaggel\u00edzesthai,",
      "Evangelist"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-001500"
  }
}